"anontalk": "Pembicaraan",
"navigation": "Navigasi",
"and": " dan",
- "qbfind": "Pencarian",
- "qbbrowse": "Navigasi",
- "qbedit": "Sunting",
- "qbpageoptions": "Halaman ini",
- "qbmyoptions": "Halaman saya",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Tindakan",
"namespaces": "Ruang nama",
"variants": "Varian",
"edit-local": "Sunting deskripsi lokal",
"create": "Buat",
"create-local": "Tambah deskripsi lokal",
- "editthispage": "Sunting halaman ini",
- "create-this-page": "Buat halaman ini",
"delete": "Hapus",
- "deletethispage": "Hapus halaman ini",
- "undeletethispage": "Batalkan penghapusan",
"undelete_short": "Batal hapus {{PLURAL:$1|$1 suntingan}}",
"viewdeleted_short": "Lihat {{PLURAL:$1|$1 suntingan}} yang dihapus",
"protect": "Lindungi",
"protect_change": "ubah",
- "protectthispage": "Lindungi halaman ini",
"unprotect": "Ubah perlindungan",
- "unprotectthispage": "Ubah perlindungan halaman ini",
"newpage": "Halaman baru",
- "talkpage": "Bicarakan halaman ini",
"talkpagelinktext": "bicara",
"specialpage": "Halaman istimewa",
"personaltools": "Perkakas pribadi",
- "articlepage": "Lihat halaman isi",
"talk": "Pembicaraan",
"views": "Tampilan",
"toolbox": "Perkakas",
"tool-link-userrights": "Simpan kelompok {{GENDER:$1|pengguna}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Lihat kelompok {{GENDER:$1|pengguna}}",
"tool-link-emailuser": "Kirim surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
- "userpage": "Lihat halaman pengguna",
- "projectpage": "Lihat halaman proyek",
"imagepage": "Lihat halaman berkas",
"mediawikipage": "Lihat halaman pesan sistem",
"templatepage": "Lihat halaman templat",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat pula [[Special:NewPages|daftar halaman baru]])",
"recentchanges-submit": "Tampilkan",
"rcfilters-activefilters": "Filter aktif",
- "rcfilters-quickfilters": "Pranala cepat (pintas)",
+ "rcfilters-quickfilters": "Pengaturan filter tersimpan",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Tidak ada pranala tersimpan sekarang",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Untuk menyimpan pengaturan saringan dan menggunakannya kembali, klik ikon penanda halaman di area Penyaringan Aktif, di bawah.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Saringan tersimpan",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Hapus sebagai baku",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Hapus",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nama",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Buat pranala cepat",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Simpan pengaturan",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Batalkan",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Simpan penyaringan sebagai pranala cepat",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Simpan pengaturan filter ini",
"rcfilters-restore-default-filters": "Kembalikan filter bawaan",
"rcfilters-clear-all-filters": "Hapus semua penyaringan",
"rcfilters-search-placeholder": "Filter perubahan terbaru (jelajahi atau masukan input)",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Pilihlah warna untuk menyorot atribut ini",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Tidak ada penyaring ditemukan",
"rcfilters-noresults-conflict": "Hasil tidak ditemukan karena kriteria pencariannya bertentangan",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Filter ini tidak akan berpengaruh karena hasilnya disertakan oleh {{PLURAL:$2|filter}} berikut yang lebih luas (coba soroti untuk membedakannya): $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Pendaftaran pengguna",
"rcfilters-filter-registered-label": "Terdaftar",
"rcfilters-filter-registered-description": "Penyunting masuk log",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Pendatang baru",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Kurang dari 10 suntingan dan aktivitas selama 4 hari.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Pelajar",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Lebih berpengalaman daripada \"Pendatang baru\" namun belum menjadi \"Pengguna berpengalaman\"",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Pengguna berpengalaman",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Lebih dari 30 hari dan 500 suntingan.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Kontribusi otomatis",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Suntingan yang dibuat dengan perkakas terotomatisasi.",
"upload-http-error": "Kesalahan HTTP terjadi: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Unggahan salinan tidak tersedia dari domain ini.",
"upload-foreign-cant-upload": "Wiki ini tidak diatur untuk mengunggah berkas ke gudang penyimpangan asing.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Gagal memuat konfigurasi untuk pengunggahan berkas ke repositori berkas eksternal",
"upload-dialog-disabled": "Unggah berkas menggunakan dialog ini dinonaktifkan pada wiki ini.",
"upload-dialog-title": "Unggah berkas",
"upload-dialog-button-cancel": "Batalkan",
"uploadstash-errclear": "Penghapusan berkas gagal.",
"uploadstash-refresh": "Segarkan daftar berkas.",
"uploadstash-thumbnail": "lihat miniatur",
+ "uploadstash-exception": "Tidak dapat menyimpan unggahan dalam simpanan ($1): \"$2\".",
"invalid-chunk-offset": "Ofset potongan tidak valid",
"img-auth-accessdenied": "Akses ditolak",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO hilang.\nServer Anda tidak diatur untuk melewatkan informasi ini.\nServer tersebut mungkin berbasis CGI dan tidak dapat mendukung img_auth.\nLihat https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"filerevert-submit": "Batalkan",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' telah dibatalkan ke versi [$4 pada $3, $2]",
"filerevert-badversion": "Tidak ada versi lokal terdahulu dari berkas ini dengan stempel waktu yang dimaksud.",
+ "filerevert-identical": "Versi berkas sekarang telah identik dengan berkas yang terpilih.",
"filedelete": "Menghapus $1",
"filedelete-legend": "Menghapus berkas",
"filedelete-intro": "Anda akan menghapus berkas '''[[Media:$1|$1]]''' berikut semua riwayatnya.",
"emailccsubject": "Salinan pesan Anda untuk $1: $2",
"emailsent": "Surel terkirim",
"emailsenttext": "Surel Anda telah dikirimkan.",
- "emailuserfooter": "Surel ini telah {{GENDER:$1|dikirim}} oleh $1 kepada {{GENDER:$2|$2}} dengan fungsi \"{{int:emailuser}}\" pada {{SITENAME}}. Surel {{GENDER:$2|Anda}} akan dikirim langsung kepada {{GENDER:$1|pengirim asal}}, dengan menampilkan alamat surel {{GENDER:$2|Anda}} kepada {{GENDER:$1|mereka}}.",
+ "emailuserfooter": "Surel ini telah {{GENDER:$1|dikirim}} oleh $1 kepada {{GENDER:$2|$2}} dengan fungsi \"{{int:emailuser}}\" pada {{SITENAME}}. Jika {{GENDER:$2|Anda}} membalas surel ini, surel {{GENDER:$2|Anda}} akan dikirim langsung kepada {{GENDER:$1|pengirim asal}}, dengan menampilkan alamat surel {{GENDER:$2|Anda}} kepada {{GENDER:$1|mereka}}.",
"usermessage-summary": "Tinggalkan pesan sistem.",
"usermessage-editor": "Penyampai pesan sistem",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"watchnologin": "Belum masuk log",
"addwatch": "Tambahkan ke daftar pantauan",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" dan diskusinya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|watchlist]] Anda.\nPerubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini.",
+ "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan Anda]].",
"addedwatchtext-short": "Halaman \"$1\" telah ditambahkan ke daftar pantauan Anda.",
"removewatch": "Hapus dari daftar pantauan",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" dan diskusinya telah dihapus dari [[Special:Watchlist|watchlist]] Anda.",
+ "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" dan halaman terkaitnya telah dihapus dari [[Special:Watchlist|daftar pantauan Anda]].",
"removedwatchtext-short": "Halaman \"$1\" telah dihapus dari daftar pantauan Anda.",
"watch": "Pantau",
"watchthispage": "Pantau halaman ini",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Aborigin Kanada",
"special-characters-title-endash": "en dash",
"special-characters-title-emdash": "em dash",
"special-characters-title-minus": "tanda kurang",
"revid": "revisi $1",
"pageid": "ID halaman $1",
"rawhtml-notallowed": "Tag <html> tidak dapat digunakan di luar halaman normal.",
- "gotointerwiki-invalid": "Judul yang ditentukan tidak sah"
+ "gotointerwiki": "Meninggalkan {{SITENAME}}",
+ "gotointerwiki-invalid": "Judul yang ditentukan tidak sah",
+ "gotointerwiki-external": "Anda akan meninggalkan {{SITENAME}} untuk mengunjungi [[$2]], yang merupakan situs lain.\n\n'''[$1 Lanjut ke $1]'''",
+ "undelete-cantedit": "Anda tidak dapat membatalkan penghapusan halaman ini karena Anda tidak dapat menyunting halaman ini.",
+ "undelete-cantcreate": "Anda tidak dapat membatalkan penghapusan halaman ini karena tidak ada halaman yang memiliki judul ini dan Anda tidak diizinkan membuat halaman ini.",
+ "pagedata-title": "Data halaman",
+ "pagedata-text": "Halaman ini memberikan antarmuka data ke halaman. Silakan masukkan judul halaman di URL, menggunakan sintaks subhalaman.\n* Negosiasi konten diatur berdasarkan header \"Accept\" klien Anda. Ini berarti halaman data akan diformat berdasarkan format yang dimintai klien Anda.",
+ "pagedata-not-acceptable": "Tidak ditemukan format yang sesuai. Jenis MIME yang didukung: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Judul tidak sah: $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff