"Arifin.wijaya",
"Ahdan",
"Macofe",
- "Totosunarto"
+ "Totosunarto",
+ "Mirws",
+ "Ilham"
]
},
"tog-underline": "Garis bawahi pranala:",
"disclaimers": "Penyangkalan",
"disclaimerpage": "Project:Penyangkalan umum",
"edithelp": "Bantuan penyuntingan",
- "helppage-top-gethelp": "Tolong",
+ "helppage-top-gethelp": "Bantuan",
"mainpage": "Halaman Utama",
"mainpage-description": "Halaman Utama",
"policy-url": "Project:Kebijakan",
"passwordreset": "Ubah kata sandi",
"passwordreset-text-one": "Lengkapi formulir ini untuk menyetel ulang kata sandi.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Isi salah satu kotak di bawah ini untuk mendapatkan kata sandi sementara melalui surel.}}",
- "passwordreset-legend": "Setel ulang kata sandi",
"passwordreset-disabled": "Penyetelan ulang sandi telah dimatikan di wiki ini.",
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur surel telah dinonaktifkan pada wiki ini.",
"passwordreset-username": "Nama pengguna:",
"passwordreset-emailtitle": "Detail akun di {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Seseorang (mungkin Anda, dari alamat IP $1) meminta pengingat\ndetail akun untuk {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} berikut\nterkait dengan alamat surel ini:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sandi sementara}} berikut akan kedaluwarsa dalam {{PLURAL:$5|$5 hari}}.\nAnda harus masuk dan memilih sandi baru sekarang. Jika orang lain membuat\npermintaan ini atau jika Anda ingat sandi asli dan tidak lagi\ningin mengubahnya, Anda dapat mengabaikan pesan ini dan terus menggunakan sandi lama.",
"passwordreset-emailtext-user": "Seseorang (mungkin Anda, dari alamat IP $1) meminta pengingat detail akun untuk {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} berikut terkait dengan alamat surel ini:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sandi sementara}} berikut akan kedaluwarsa dalam {{PLURAL:$5|$5 hari}}.\nAnda harus masuk dan memilih sandi baru sekarang. Jika orang lain membuat\npermintaan ini atau jika Anda ingat sandi asli dan tidak lagi\ningin mengubahnya, Anda dapat mengabaikan pesan ini dan terus menggunakan sandi lama.",
- "passwordreset-emailelement": "Nama pengguna: $1\nSandi sementara: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nama pengguna: \n$1\n\nSandi sementara: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Surel setel ulang kata sandi telah dikirimkan.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Surel setel ulang kata sandi telah dikirim, yang ditampilkan di bawah.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Surel setel ulang kata sandi telah dibuat, yang ditampilkan di bawah, namun pengiriman pada {{GENDER:$2|pengguna}} gagal: $1",
"resettokens": "Ubah token",
"resettokens-text": "Anda dapat me-reset Token yang memungkinkan akses ke data pribadi tertentu yang terkait dengan akun Anda di sini.\n\nAnda harus melakukannya jika Anda secara tidak sengaja berbagi dengan seseorang atau jika akun Anda telah disusupi.",
"resettokens-no-tokens": "Tidak ada token untuk di-reset.",
- "resettokens-legend": "Reset token",
"resettokens-tokens": "Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (nilai saat ini: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token untuk sindikasi web (Atom/RSS) dari [[Special:Watchlist|perubahan di daftar pantauan Anda]]",
"search-category": "(kategori $1)",
"search-file-match": "(cocok dengan isi berkas)",
"search-suggest": "Mungkin maksud Anda adalah: $1",
+ "search-rewritten": "Menampilkan hasil untuk $1. Cari bukannya untuk $2.",
"search-interwiki-caption": "Proyek lain",
"search-interwiki-default": "Hasil dari $1:",
"search-interwiki-more": "(selanjutnya)",
"randomincategory-nopages": "Tidak ada halaman dalam [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Kategori:",
"randomincategory-legend": "Halaman sembarang di kategori",
+ "randomincategory-submit": "Tuju ke",
"randomredirect": "Pengalihan sembarang",
"randomredirect-nopages": "Tak terdapat pengalihan pada ruang nama \"$1\".",
"statistics": "Statistik",
"booksources-text": "Di bawah ini adalah daftar pranala ke situs lain yang menjual buku baru dan bekas, dan mungkin juga mempunyai informasi lebih lanjut mengenai buku yang sedang Anda cari:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN yang diberikan tampaknya tidak valid; periksa kesalahan penyalinan dari sumber asli.",
"specialloguserlabel": "Pengguna:",
- "speciallogtitlelabel": "Target (judul atau pengguna):",
+ "speciallogtitlelabel": "Target (judul atau{{ns:pengguna}}:nama pengguna untuk pengguna)",
"log": "Catatan (Log)",
"all-logs-page": "Semua log publik",
"alllogstext": "Gabungan tampilan semua log yang tersedia di {{SITENAME}}.\nAnda dapat melakukan pembatasan tampilan dengan memilih jenis log, nama pengguna (sensitif kapitalisasi), atau judul halaman (juga sensitif kapitalisasi).",
"linksearch-pat": "Pola pencarian:",
"linksearch-ns": "Ruang nama:",
"linksearch-ok": "Cari",
- "linksearch-text": "Tanda bintang seperti \"*.wikipedia.org\" dapat digunakan.\nPerlu sedikitnya satu domain tingkat atas, misalnya \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokol}} yang didukung: <code>$1</code> (menggunakan http:// bila protokol tidak ditentukan)",
+ "linksearch-text": "Tanda bintang seperti \"*.wikipedia.org\" dapat digunakan.\nPerlu sedikitnya satu domain tingkat atas, misalnya \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokol}} yang didukung: $1 (menggunakan http:// bila protokol tidak ditentukan)",
"linksearch-line": "$1 memiliki pranala dari $2",
"linksearch-error": "''Wildcards'' hanya dapat digunakan di bagian awal dari nama host.",
"listusersfrom": "Tampilkan pengguna mulai dari:",
"emailuser": "Surel pengguna",
"emailuser-title-target": "Kirim surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
"emailuser-title-notarget": "Kirim surel",
- "emailpage": "Kirim surel ke pengguna ini",
"emailpagetext": "Anda dapat menggunakan formulir di bawah ini untuk mengirimkan surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini.\nAlamat surel yang Anda masukkan di [[Special:Preferences|preferensi akun Anda]] akan muncul sebagai alamat \"Dari\" dalam surel tersebut, sehingga penerima dapat langsung membalas kepada Anda.",
"defemailsubject": "Surel {{SITENAME}} dari pengguna \"$1\"",
"usermaildisabled": "Surel pengguna dinonaktifkan",
"emailccsubject": "Salinan pesan Anda untuk $1: $2",
"emailsent": "Surel terkirim",
"emailsenttext": "Surel Anda telah dikirimkan.",
- "emailuserfooter": "Email ini dikirimkan dengan $1 pada $2 dengan fungsi \"{{int:emailpage}}\" pada {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Email ini dikirimkan dengan $1 pada $2 dengan fungsi \"{{int:emailuser}}\" pada {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Tinggalkan pesan sistem.",
"usermessage-editor": "Penyampai pesan sistem",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"watchlistanontext": "Silahkan login untuk melihat atau mengedit item pada daftarjaga anda",
"watchnologin": "Belum masuk log",
"addwatch": "Tambahkan ke daftar pantauan",
- "addedwatchtext": "Halaman \"[[:$1]]\" telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.\nPerubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" dan diskusinya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|watchlist]] Anda.\nPerubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini.",
"addedwatchtext-short": "Halaman \"$1\" telah ditambahkan ke daftar pantauan Anda.",
"removewatch": "Hapus dari daftar pantauan",
- "removedwatchtext": "Halaman \"[[:$1]]\" telah dihapus dari [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" dan diskusinya telah dihapus dari [[Special:Watchlist|watchlist]] Anda.",
"removedwatchtext-short": "Halaman \"$1\" telah dihapus dari daftar pantauan Anda.",
"watch": "Pantau",
"watchthispage": "Pantau halaman ini",
"tooltip-pt-logout": "Keluar log",
"tooltip-pt-createaccount": "Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan",
"tooltip-ca-talk": "Pembicaraan halaman isi",
- "tooltip-ca-edit": "Anda dapat menyunting halaman ini. Gunakan tombol pratayang sebelum menyimpan",
+ "tooltip-ca-edit": "Sunting halaman ini",
"tooltip-ca-addsection": "Mulai bagian baru",
"tooltip-ca-viewsource": "Halaman ini dilindungi. Anda hanya dapat melihat sumbernya.",
"tooltip-ca-history": "Revisi sebelumnya dari halaman ini.",
"tooltip-ca-nstab-main": "Lihat halaman isi",
"tooltip-ca-nstab-user": "Lihat halaman pengguna",
"tooltip-ca-nstab-media": "Lihat halaman media",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Ini adalah halaman istimewa yang tidak dapat disunting.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Ini adalah halaman istimewa, dan tidak dapat disunting.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Lihat halaman proyek",
"tooltip-ca-nstab-image": "Lihat halaman berkas",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Lihat pesan sistem",
"api-error-copyuploaddisabled": "Mengunggah melalui URL dilarang pada peladen ini.",
"api-error-duplicate": "Sudah ada {{PLURAL:$1|[$2 berkas lain]}} dengan konten yang sama di situs ini.",
"api-error-duplicate-archive": "Ada {{PLURAL:$1|[$2 berkas]}} lain di situs dengan konten yang sama, namun {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} itu telah dihapus.",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "{{PLURAL:$1|Berkas|Berkas-berkas}} duplikat yang telah dihapus.",
- "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|Berkas}} duplikat.",
"api-error-empty-file": "Berkas yang Anda kirim kosong.",
"api-error-emptypage": "Pembuatan halaman baru yang kosong tidak diizinkan.",
"api-error-fetchfileerror": "Kesalahan internal: terjadi kesalahan saat memperoleh berkas ini.",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "en dash",
"special-characters-title-emdash": "em dash",
- "special-characters-title-minus": "tanda kurang"
+ "special-characters-title-minus": "tanda kurang",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-HH",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff