Merge "mediawiki.action.edit.preview: Remove <span dir="auto">"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / id.json
index 1cae38c..401a6f7 100644 (file)
        "hidetoc": "sembunyikan",
        "collapsible-collapse": "Ciutkan",
        "collapsible-expand": "Kembangkan",
+       "confirmable-yes": "Ya",
+       "confirmable-no": "Tidak",
        "thisisdeleted": "Lihat atau kembalikan $1?",
        "viewdeleted": "Lihat $1?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 suntingan}} yang telah dihapus",
        "filerenameerror": "Tidak dapat mengubah nama berkas \"$1\" menjadi \"$2\".",
        "filedeleteerror": "Tidak dapat menghapus berkas \"$1\".",
        "directorycreateerror": "Tidak dapat membuat direktori \"$1\".",
+       "directoryreadonlyerror": "Direktori \"$1\" hanya-baca.",
+       "directorynotreadableerror": "Direktori \"$1\" tidak bisa dibaca.",
        "filenotfound": "Tidak dapat menemukan berkas \"$1\".",
        "unexpected": "Nilai di luar jangkauan: \"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "Kesalahan: Tidak dapat mengirimkan formulir",
        "viewyourtext": "Anda dapat melihat atau menyalin sumber dari '''suntingan Anda''' ke halaman ini:",
        "protectedinterface": "Halaman ini memuat teks antarmuka untuk perangkat lunak pada wiki ini, dan dilindungi terhadap penyalahgunaan. Untuk menambah atau mengubah terjemahan pada semua wiki, harap gunakan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
        "editinginterface": "<strong>Peringatan:</strong> Anda menyunting suatu halaman yang digunakan untuk menyediakan teks antarmuka bagi perangkat lunak.\nPerubahan pada halaman ini akan memengaruhi tampilan pada antarmuka pengguna untuk pengguna lain pada wiki ini.",
+       "translateinterface": "Untuk menambah atau mengubah terjemahan semua wiki, mohon gunakan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], Proyek pelokalan MediaWiki.",
        "cascadeprotected": "Halaman ini telah dilindungi dari penyuntingan karena disertakan di {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} berikut yang telah dilindungi dengan opsi \"runtun\":\n$2",
        "namespaceprotected": "Anda tak memiliki hak akses untuk menyunting halaman di ruang nama '''$1'''.",
        "customcssprotected": "Anda tidak memiliki izin untuk menyunting halaman CSS ini, karena berisi pengaturan pribadi pengguna lain.",
        "gender-unknown": "Tak dinyatakan",
        "gender-male": "Laki-laki",
        "gender-female": "Perempuan",
-       "prefs-help-gender": "Opsional: digunakan untuk perbaikan penyebutan jender oleh perangkat lunak. \nInformasi ini akan terbuka untuk umum.",
+       "prefs-help-gender": "Opsional: digunakan untuk perbaikan penyebutan jenis kelamin oleh perangkat lunak. \nInformasi ini akan terbuka untuk umum.",
        "email": "Surel",
        "prefs-help-realname": "Nama asli bersifat opsional.\nJika disediakan, nama ini dapat digunakan untuk memberi atribusi atas karya Anda.",
        "prefs-help-email": "Alamat surel bersifat opsional, namun diperlukan untuk menyetel ulang sandi jika Anda lupa.",