Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ia.json

diff --git a/languages/i18n/ia.json b/languages/i18n/ia.json
index 2c17ff8..efea7d8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ia.json
+++ b/languages/i18n/ia.json
@@ -1304,18 +1304,42 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valide",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Nulle filtro trovate",
+       "rcfilters-filtergroup-registration": "Registration del usator",
+       "rcfilters-filter-registered-label": "Registrate",
+       "rcfilters-filter-registered-description": "Redactores que ha aperite session.",
+       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Non registrate",
+       "rcfilters-filter-unregistered-description": "Redactores que non ha aperite session.",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autor del modificationes",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Tu proprie modificationes",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Modificationes per te.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificationes per alteres",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Modificationes create per altere usatores (non te).",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivello de experientia del usator",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivello de experientia (solmente pro usatores registrate)",
        "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novicios",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Autores multo nove: minus de 10 modificationes e 4 dies de activitate.",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Minus de 10 modificationes e 4 dies de activitate.",
        "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Apprentisses",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Plus dies de activitate e modificationes que 'Novicios' ma minus que \"Usatores con experientia'.",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Plus dies de activitate e modificationes que \"Novicios\" ma minus que \"Usatores con experientia\".",
        "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Usatores con experientia",
        "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Plus de 30 dies de activitate e 500 modificationes.",
+       "rcfilters-filtergroup-automated": "Contributiones automatisate",
+       "rcfilters-filter-bots-label": "Robot",
+       "rcfilters-filter-bots-description": "Modificationes facite per instrumentos automatisate.",
+       "rcfilters-filter-humans-label": "Persona (non robot)",
+       "rcfilters-filter-humans-description": "Modificationes facite per esseres human.",
+       "rcfilters-filtergroup-significance": "Importantia",
+       "rcfilters-filter-minor-label": "Modificationes minor",
+       "rcfilters-filter-minor-description": "Modificationes que le autor ha marcate como minor.",
+       "rcfilters-filter-major-label": "Modificationes non minor",
+       "rcfilters-filter-major-description": "Modificationes non marcate como minor.",
+       "rcfilters-filtergroup-changetype": "Typo de cambiamento",
+       "rcfilters-filter-pageedits-label": "Modificationes de paginas",
+       "rcfilters-filter-pageedits-description": "Modificationes de contento wiki, discussiones, descriptiones de categorias…",
+       "rcfilters-filter-newpages-label": "Creationes de paginas",
+       "rcfilters-filter-newpages-description": "Modificationes que face nove paginas.",
+       "rcfilters-filter-categorization-label": "Cambios de categoria",
+       "rcfilters-filter-categorization-description": "Registros del addition o remotion de paginas a/de categorias.",
+       "rcfilters-filter-logactions-label": "Actiones traciate",
+       "rcfilters-filter-logactions-description": "Actiones administrative, creation de contos, deletion de paginas, incargamentos…",
        "rcnotefrom": "Ecce le {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} a partir del <strong>$3 a $4</strong> (usque a <strong>$1</strong> entratas monstrate).",
        "rclistfrom": "Monstrar nove modificationes a partir del $3 a $2",
        "rcshowhideminor": "$1 modificationes minor",
@@ -3765,7 +3789,7 @@
        "usercssispublic": "Nota ben: Subpaginas CSS non debe continer datos confidential perque altere usatores pote vider los.",
        "restrictionsfield-badip": "Adresse o intervallo IP non valide: $1",
        "restrictionsfield-label": "Intervallos IP permittite:",
-       "restrictionsfield-help": "Un adresse IP o intervallo CIDR per linea. Pro activar toto, usa<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+       "restrictionsfield-help": "Un adresse IP o intervallo CIDR per linea. Pro activar toto, usa:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
        "revid": "version $1",
        "pageid": "ID de pagina $1"
 }