Merge "Make DeferredUpdates detect LBFactory transaction rounds"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ia.json
index 57171e5..a1b852c 100644 (file)
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Monstrar",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros active",
-       "rcfilters-quickfilters": "Ligamines rapide",
+       "rcfilters-quickfilters": "Filtros salveguardate",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nulle ligamine salveguardate ancora",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pro salveguardar tu filtros pro uso posterior, clicca sur le icone marcapaginas in le area Filtro Active hic infra.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros salveguardate",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Remover predefinition",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Remover",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nomine",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear ligamine rapide",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Salveguardar filtro",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancellar",
-       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salveguardar le filtros como ligamine rapide",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salveguardar le configuration actual del filtro",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros predefinite",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Rader tote le filtros",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar le modificationes recente (naviga o comencia a scriber)",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Que es isto?",
        "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Da nos tu opinion sur le nove filtros (in beta)",
-       "rcfilters-highlightbutton-title": "Accentuar resultatos",
+       "rcfilters-highlightbutton-title": "Colorar le resultatos",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Selige un color",
-       "rcfilters-highlightmenu-help": "Selige un color pro accentuar iste proprietate",
+       "rcfilters-highlightmenu-help": "Selige un color pro illuminar iste proprietate",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Nulle filtro trovate",
        "rcfilters-noresults-conflict": "Nulle resultato trovate perque le criterios de recerca es in conflicto",
-       "rcfilters-state-message-subset": "Iste filtro non ha effecto perque su resultatos es includite in illos del sequente {{PLURAL:$2|filtro|filtros}} plus comprehensive (essaya accentuar pro poter distinguer lo): $1",
+       "rcfilters-state-message-subset": "Iste filtro non ha effecto perque su resultatos es includite in illos del sequente {{PLURAL:$2|filtro|filtros}} plus comprehensive (essaya colorar pro poter distinguer lo): $1",
        "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seliger tote le filtros in un gruppo equivale seliger nulle, dunque iste filtro non ha effecto. Le gruppo include: $1",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Registration del usator",
        "rcfilters-filter-registered-label": "Registrate",