"resetpass-submit-loggedin": "Cambiar contrasigno",
"resetpass-submit-cancel": "Cancellar",
"resetpass-wrong-oldpass": "Le contrasigno temporari o actual es invalide.\nEs possibile que tu ha ja cambiate tu contrasigno o requestate un nove contrasigno temporari.",
- "resetpass-recycled": "Redefini tu contrasigno a un differente del actual, per favor.",
+ "resetpass-recycled": "Cambia tu contrasigno a un differente del actual, per favor.",
"resetpass-temp-emailed": "Tu ha aperite session con un codice temporari que tu recipeva in e-mail.\nPro completar le accesso, tu debe definir un nove contrasigno hic:",
"resetpass-temp-password": "Contrasigno temporari:",
"resetpass-abort-generic": "Le cambio del contrasigno ha essite abortate per un extension.",
"resetpass-expired": "Le contrasigno ha expirate. Per favor defini un nove contrasigno pro aperir session.",
- "resetpass-expired-soft": "Le contrasigno ha expirate e debe esser redefinite. Per favor elige un nove contrasigno ora, o clicca sur \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pro redefinir lo plus tarde.",
- "resetpass-validity-soft": "Le contrasigno non es valide: $1\n\nPer favor elige un nove contrasigno ora, o clicca sur \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pro redefinir lo plus tarde.",
+ "resetpass-expired-soft": "Le contrasigno ha expirate e debe esser cambiate. Per favor, elige un nove contrasigno ora, o clicca sur \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pro cambiar lo plus tarde.",
+ "resetpass-validity-soft": "Le contrasigno non es valide: $1\n\nPer favor, elige un nove contrasigno ora, o clicca sur \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pro cambiar lo plus tarde.",
"passwordreset": "Reinitialisar contrasigno",
"passwordreset-text-one": "Completa iste formulario pro reinitialisar tu contrasigno.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Completa un de iste campos pro reciper un contrasigno temporari in e-mail.}}",
"converter-manual-rule-error": "Error detegite in le regula manual de conversion de lingua",
"undo-success": "Le modification pote esser disfacite.\nPer favor controla le comparation infra pro verificar que tu vole facer isto, e postea salveguarda le modificationes infra pro assi disfacer le modification.",
"undo-failure": "Le modification non poteva esser annullate a causa de conflicto con modificationes intermedie.",
+ "undo-main-slot-only": "Le modification non poteva esser disfacite perque illo implica contento foras del cannellatura principal.",
"undo-norev": "Impossibile annullar le modification proque illo non existe o esseva delite.",
"undo-nochange": "Pare que iste modification ha jam essite disfacite.",
"undo-summary": "Annullava le version $1 per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
"rcfilters-other-review-tools": "Altere instrumentos de revision",
"rcfilters-group-results-by-page": "Gruppar resultatos per pagina",
"rcfilters-activefilters": "Filtros active",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Celar",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Monstrar",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Celar le area de filtros active",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Monstrar le area de filtros active",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avantiate",
"rcfilters-limit-title": "Resultatos a monstrar",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 modification{{PLURAL:$1||es}}, $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Renominar",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Predefinir",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Remover predefinition",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Remover",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Deler",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nomine",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Describe le proposito del filtro",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear filtro",
"rcfilters-empty-filter": "Nulle filtro active. Tote le contributiones es monstrate.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Como functiona istes?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Da nos tu opinion sur iste (nove) instrumentos de filtrage",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Da nos tu opinion sur iste instrumentos de filtrage",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Colorar le resultatos",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Selige un color",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selige un color pro illuminar iste proprietate",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Le modificationes del paginas que tu non ha visitate post que illos ha essite apportate se monstra in <strong>grasse</strong>, con marcatores solide.",
"rcfilters-preference-label": "Celar le version meliorate del Modificationes recente",
"rcfilters-preference-help": "Disface le nove interfacie de 2017 e tote le instrumentos addite alora e posta.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Celar le version meliorate del observatorio",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Disface le redesigno del interfacie de 2017 e tote le instrumentos addite desde alora.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Monstrar modificationes sur paginas ligate ab",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Paginas ligate ab</strong> le pagina seligite",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Monstrar modificationes sur paginas que liga a",
"speciallogtitlelabel": "Objectivo (titulo o {{ns:user}}:nomine de usator):",
"log": "Registros",
"logeventslist-submit": "Monstrar",
+ "logeventslist-more-filters": "Altere filtros:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Registro de patrulia",
+ "logeventslist-tag-log": "Registro de etiquettas",
"all-logs-page": "Tote le registros public",
"alllogstext": "Presentation combinate de tote le registros disponibile de {{SITENAME}}.\nPro restringer le presentation, selige un typo de registro, le nomine de usator (sensibile al majusculas e minusculas), o le pagina in question (etiam sensibile al majusculas e minusculas).",
"logempty": "Le registro contine nihil pro iste pagina.",
"dellogpage": "Registro de deletiones",
"dellogpagetext": "Infra es un lista del plus recente deletiones.\nTote le horas es in le fuso horari del servitor.",
"deletionlog": "registro de deletiones",
+ "log-name-create": "Registro de creation de paginas",
+ "log-description-create": "Infra es un lista del paginas create le plus recentemente.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|creava}} le pagina $3",
"reverted": "Revertite al version anterior",
"deletecomment": "Motivo:",
"deleteotherreason": "Motivo altere/additional:",
"uctop": "(ultime)",
"month": "A partir del mense (e anterior):",
"year": "A partir del anno (e anterior):",
+ "date": "A partir del data (e anterior):",
"sp-contributions-newbies": "Monstrar contributiones de nove contos solmente",
"sp-contributions-newbies-sub": "Pro nove contos",
"sp-contributions-newbies-title": "Contributiones de nove contos de usator",
"whatlinkshere": "Paginas ligate a iste",
"whatlinkshere-title": "Paginas con ligamines verso $1",
"whatlinkshere-page": "Pagina:",
- "linkshere-2": "Le sequente paginas contine ligamines a <strong>$2</strong>:",
- "nolinkshere-2": "Nulle pagina contine un ligamine a <strong>$2</strong>.",
- "nolinkshere-ns-2": "Nulle pagina liga a <strong>$2</strong> in le spatio de nomines seligite.",
+ "linkshere": "Le sequente paginas contine ligamines a <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere": "Nulle pagina contine un ligamine a <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-ns": "Nulle pagina liga a <strong>$2</strong> in le spatio de nomines seligite.",
"isredirect": "pagina de redirection",
"istemplate": "transclusion",
"isimage": "ligamine al file",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff