"moredotdotdot": "Plus...",
"morenotlisted": "Iste lista non es complete.",
"mypage": "Pagina",
+ "anonuserpage": "Usator incognite",
"mytalk": "Discussion",
"anontalk": "Discussion",
"navigation": "Navigation",
"resetpass_submit": "Definir contrasigno e aperir un session",
"changepassword-success": "Tu contrasigno ha essite cambiate!",
"changepassword-throttled": "Tu ha recentemente facite troppo de tentativas de aperir session.\nPer favor attende $1 ante de probar lo novemente.",
+ "botpasswords-created-body": "Le contrasigno pro le robot \"$1\" del usator \"$2\" ha essite create.",
+ "botpasswords-updated-body": "Le contrasigno pro le robot \"$1\" del usator \"$2\" ha essite actualisate.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Le contrasigno pro le robot \"$1\" del usator \"$2\" ha essite delite.",
"resetpass_forbidden": "Le contrasignos non pote esser cambiate",
"resetpass-no-info": "Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambiar contrasigno",
"newarticle": "(Nove)",
"newarticletext": "Tu ha sequite un ligamine verso un pagina que non existe ancora.\nPro crear iste pagina, comencia a scriber in le quadro infra (consulta le [$1 pagina de adjuta] pro plus informationes).\nSi tu ha arrivate a iste pagina per error, clicca le button '''Retornar''' de tu navigator.",
"anontalkpagetext": "---- ''Isto es le pagina de discussion pro un usator anonyme qui non ha ancora create un conto, o qui non lo usa. Consequentemente nos debe usar le adresse IP numeric pro identificar le/la.\nUn tal adresse IP pote esser usate in commun per varie personas.\nSi tu es un usator anonyme e pensa que commentos irrelevante ha essite dirigite a te, per favor [[Special:UserLogin/signup|crea un conto]] o [[Special:UserLogin|aperi un session]] pro evitar futur confusiones con altere usatores anonyme.''",
- "noarticletext": "Al momento il non ha texto in iste pagina.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar iste pagina]</span>.",
+ "noarticletext": "Al momento il non ha texto in iste pagina.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear iste pagina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In iste momento il non ha texto in iste pagina.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente], ma tu non ha le permission de crear iste pagina.</span>",
"missing-revision": "Le version №$1 del pagina nominate \"{{FULLPAGENAME}}\" non existe.\n\nIsto es generalmente causate per sequer un ligamine de historia obsolete a un pagina que ha essite delite.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].",
"userpage-userdoesnotexist": "Le conto de usator \"<nowiki>$1</nowiki>\" non es registrate. Per favor verifica que tu vole crear/modificar iste pagina.",
"revdelete-submit": "Applicar al {{PLURAL:$1|version|versiones}} seligite",
"revdelete-success": "'''Le visibilitate del version ha essite actualisate con successo.'''",
"revdelete-failure": "'''Le visibilitate del version non poteva esser actualisate:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Le visibilitate del registro ha essite definite con successo.'''",
+ "logdelete-success": "Le visibilitate del registro ha essite definite.",
"logdelete-failure": "'''Le visibilitate del registro non poteva esser cambiate:'''\n$1",
"revdel-restore": "Cambiar visibilitate",
"pagehist": "Historia del pagina",
"userrights-changeable-col": "Gruppos que tu pote modificar",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppos que tu non pote modificar",
"userrights-conflict": "Conflicto inter cambiamentos de derectos de usator! Per favor revide e confirma tu cambiamentos.",
- "userrights-removed-self": "Tu ha removite con successo tu proprie derectos. In consequentia, tu non plus pote acceder a iste pagina.",
+ "userrights-removed-self": "Tu ha removite tu proprie derectos. In consequentia, tu non plus pote acceder a iste pagina.",
"group": "Gruppo:",
"group-user": "Usatores",
"group-autoconfirmed": "Usatores autoconfirmate",
"uploadstash-summary": "Iste pagina forni accesso al files que ha essite incargate (o que es in le processo de incargamento) ma non es ancora publicate in le wiki. Iste files es solmente visibile pro le usator qui los incargava.",
"uploadstash-clear": "Rader le pila de files incargate",
"uploadstash-nofiles": "Il non ha files in le pila.",
- "uploadstash-badtoken": "Le execution de iste action non succedeva, forsan proque le datos del session expirava. Tenta lo de novo.",
- "uploadstash-errclear": "Le radimento del files non succedeva.",
+ "uploadstash-badtoken": "Le execution de iste action ha fallite, forsan perque le datos del session ha expirate. Tenta lo de novo.",
+ "uploadstash-errclear": "Le radimento del files ha fallite.",
"uploadstash-refresh": "Refrescar le lista de files",
"invalid-chunk-offset": "Position de segmento invalide",
"img-auth-accessdenied": "Accesso refusate",
"changecontentmodel-title-label": "Titulo del pagina",
"changecontentmodel-model-label": "Nove modello de contento",
"changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
+ "changecontentmodel-submit": "Cambiar",
"changecontentmodel-success-title": "Le modello de contento ha essite cambiate",
"changecontentmodel-success-text": "Le typo de contento de [[:$1]] ha essite cambiate.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Le contento de [[:$1]] non pote esser convertite a un typo de $2.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Per favor selige un del sequente structuras de test: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Selige un apparentia con le qual executar le tests:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vide [$1 documentation de tests] sur mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Tu pagina de usator",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Tu}} pagina de usator",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Le pagina de usator pro le adresse IP desde le qual tu face modificationes",
- "tooltip-pt-mytalk": "Tu pagina de discussion",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Tu}} pagina de discussion",
"tooltip-pt-anontalk": "Discussion super le modificationes facite desde iste adresse IP",
- "tooltip-pt-preferences": "Mi preferentias",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Tu}} preferentias",
"tooltip-pt-watchlist": "Le lista de paginas del quales tu seque le modificationes",
- "tooltip-pt-mycontris": "Lista de tu contributiones",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Lista de {{GENDER:|tu}} contributiones",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Un lista de modificationes facite per iste adresse IP",
"tooltip-pt-login": "Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.",
"tooltip-pt-logout": "Clauder session",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Modificationes recente in le paginas al quales iste pagina contine ligamines",
"tooltip-feed-rss": "Syndication RSS pro iste pagina",
"tooltip-feed-atom": "Syndication Atom pro iste pagina",
- "tooltip-t-contributions": "Vider le lista de contributiones de iste usator",
+ "tooltip-t-contributions": "Un lista de contributiones de {{GENDER:$1|iste usator}}",
"tooltip-t-emailuser": "Inviar un e-mail a iste usator",
"tooltip-t-info": "Plus information super iste pagina",
"tooltip-t-upload": "Incargar files",
"tags-edit-reason": "Motivo:",
"tags-edit-revision-submit": "Applicar cambiamentos a {{PLURAL:$1|iste version|$1 versiones}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Applicar cambiamentos a {{PLURAL:$1|iste entrata|$1 entratas}} de registro",
- "tags-edit-success": "Le cambiamentos ha essite applicate con successo.",
+ "tags-edit-success": "Le cambiamentos ha essite applicate.",
"tags-edit-failure": "Le cambiamentos non ha potite esser applicate:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Le version de destination es invalide",
"tags-edit-nooldid-text": "O tu non ha specificate un version de destination sur le qual exequer iste function, o le version specificate non existe.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff