"history": "Historia del pagina",
"history_short": "Historia",
"history_small": "historia",
- "updatedmarker": "actualisate post mi ultime visita",
+ "updatedmarker": "actualisate post tu ultime visita",
"printableversion": "Version pro imprimer",
"permalink": "Ligamine permanente",
"print": "Imprimer",
"listgrouprights-rights": "Derectos",
"listgrouprights-helppage": "Help:Derectos de gruppos",
"listgrouprights-members": "(lista de membros)",
- "listgrouprights-addgroup": "Pote adder {{PLURAL:$2|gruppo|gruppos}}: $1",
- "listgrouprights-removegroup": "Pote remover {{PLURAL:$2|gruppo|gruppos}}: $1",
+ "listgrouprights-addgroup": "Pote adder membros al {{PLURAL:$2|gruppo|gruppos}}: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "Pote remover membros del {{PLURAL:$2|gruppo|gruppos}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Pote adder tote le gruppos",
"listgrouprights-removegroup-all": "Pote eliminar tote le gruppos",
"listgrouprights-addgroup-self": "Pote adder {{PLURAL:$2|gruppo|gruppos}} al proprie conto: $1",
"restrictionsfield-help": "Un adresse IP o intervallo CIDR per linea. Pro activar toto, usa:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"edit-error-short": "Error: $1",
"edit-error-long": "Errores:\n\n$1",
+ "specialmute": "Silentio",
+ "specialmute-success": "Tu preferentias de silentio ha essite actualisate. Vide tote le usatores silentiate in [[Special:Preferences]].",
+ "specialmute-submit": "Confirmar",
+ "specialmute-label-mute-email": "Silentiar e-mail de iste usator",
+ "specialmute-header": "Selige tu preferentias de silentio pro {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-error-invalid-user": "Le nomine de usator que tu requestava non pote esser trovate.",
+ "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Le silentiamento de usatores pro inviar te e-mail non ha essite activate.",
+ "specialmute-error-email-preferences": "Tu debe confirmar tu adresse de e-mail ante de poter silentiar un usator. Face isto in [[Special:Preferences]].",
+ "specialmute-email-footer": "Pro gerer le preferentias de e-mail pro {{BIDI:$2}}, visita <$1>.",
+ "specialmute-login-required": "Es necessari aperir session pro cambiar le preferentias de silentio.",
"revid": "version $1",
"pageid": "ID de pagina $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nLe permissiones pro modificar le files CSS/JS/JSON global del sito ha recentemente essite separate del privilegio <code>editinterface</code>. Si tu non comprende proque tu recipe iste error, vide [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",