"tog-hideminor": "Celar le modificationes minor in le modificationes recente",
"tog-hidepatrolled": "Celar le modificationes patruliate in le modificationes recente",
"tog-newpageshidepatrolled": "Celar le paginas patruliate del lista de nove paginas",
+ "tog-hidecategorization": "Celar le categorisation de paginas",
"tog-extendwatchlist": "Displicar le observatorio pro monstrar tote le modificationes, non solmente les plus recente",
"tog-usenewrc": "Gruppar modificationes per pagina in modificationes recente e observatorio",
"tog-numberheadings": "Numerar titulos automaticamente",
"tog-watchlisthideliu": "Celar modificationes de usatores registrate in le observatorio",
"tog-watchlisthideanons": "Celar modificationes de usatores anonyme in le observatorio",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Celar le modificationes patruliate in le observatorio",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Celar le categorisation de paginas",
"tog-ccmeonemails": "Inviar me copias del messages de e-mail que io invia a altere usatores",
"tog-diffonly": "Non monstrar le contento del pagina sub le comparation de duo versiones",
"tog-showhiddencats": "Monstrar categorias celate",
"actionthrottled": "Action limitate",
"actionthrottledtext": "Como mesura anti-spam, tu es limitate de executar iste action troppo de vices durante un curte periodo de tempore, e tu ha excedite iste limite.\nPer favor reprova post alcun minutas.",
"protectedpagetext": "Iste pagina ha essite protegite pro impedir le modification o altere actiones.",
- "viewsourcetext": "Tu pote vider e copiar le codice-fonte de iste pagina:",
- "viewyourtext": "Tu pote vider e copiar le fonte de '''tu modificationes''' de iste pagina:",
+ "viewsourcetext": "Tu pote vider e copiar le codice-fonte de iste pagina.",
+ "viewyourtext": "Tu pote vider e copiar le fonte de <strong>tu modificationes</strong> de iste pagina.",
"protectedinterface": "Iste pagina contine texto pro le interfacie del software de iste wiki, e es protegite pro impedir le abuso. Pro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de traduction de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Attention:</strong> Le texto de iste pagina face parte del interfacie pro le software.\nOmne modification apportate a iste pagina cambiara le apparentia del interfacie pro altere usatores de iste wiki.",
"translateinterface": "Pro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de localisation de MediaWiki.",
"search-category": "(categoria $1)",
"search-file-match": "(corresponde al contento del file)",
"search-suggest": "Esque tu vole dicer: $1",
+ "search-rewritten": "Es monstrate le resultatos pro $1. Cerca $2 in su loco.",
"search-interwiki-caption": "Projectos fratres",
"search-interwiki-default": "Resultatos de $1:",
"search-interwiki-more": "(plus)",
"rcshowhidemine": "$1 mi modificationes",
"rcshowhidemine-show": "Monstrar",
"rcshowhidemine-hide": "Celar",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 le categorisation de paginas",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Monstrar",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Celar",
"rclinks": "Monstrar le $1 ultime modificationes in le $2 ultime dies<br />$3",
"diff": "diff",
"hist": "hist",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[observate per $1 {{PLURAL:$1|usator|usatores}}]",
- "rc_categories": "Limite a categorias (separar con \"|\")",
- "rc_categories_any": "Qualcunque",
+ "rc_categories": "Limitar al categorias (separar con \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Qualcunque categoria seligite",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} post cambio",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nove section",
"rc-enhanced-expand": "Revelar detalios",
"recentchangeslinked-summary": "Isto es un lista de modificationes facite recentemente in paginas ligate ab un pagina specific (o in membros de un categoria specific).\nLe paginas presente in [[Special:Watchlist|tu observatorio]] appare in litteras '''grasse'''.",
"recentchangeslinked-page": "Nomine del pagina:",
"recentchangeslinked-to": "Monstrar modificationes in paginas con ligamines al pagina specificate",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] addite al categoria",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|un pagina|$2 paginas}} addite al categoria",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] removite del categoria",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|un pagina|$2 paginas}} removite del categoria",
"upload": "Incargar file",
"uploadbtn": "Incargar file",
"reuploaddesc": "Cancellar e retornar al formulario de incargamento",
"uploaddisabledtext": "Le incargamento de files es disactivate.",
"php-uploaddisabledtext": "Le incargamento de files PHP es disactivate. Per favor verifica le configuration file_uploads.",
"uploadscripted": "Iste file contine codice de HTML o de script que pote esser interpretate erroneemente per un navigator del web.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Non pote incargar un file que contine instructiones pro le tractamento de folios de stilo XML.",
+ "uploaded-script-svg": "Un elemento de script \"$1\" se trova in le file SVG incargate.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Certe codice CSS insecur se trova in le elemento de stilo del file SVG incargate.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Fixar attributos de gestion de eventos <code>$1=\"$2\"</code> non es permittite in files SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Attributos href <code><$1 $2=\"$3\"></code> con objectivos non local (p.ex. http://, javascript:, etc) non es permittite in files SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Un href a un objectivo non secur <code><$1 $2=\"$3\"></code> se trova in le file SVG incargate.",
+ "uploaded-animate-svg": "Un etiqueta \"animate\" que poterea cambiar le href, usante le attributo \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code>, se trova in le file SVG incargate.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Fixar le attributos de gestion de eventos non es permittite, ma le codice <code><$1 $2=\"$3\"></code> se trova in le file SVG incargate.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Usar le etiquetta \"set\" pro adder le attributo \"href\" al elemento genitor non es permittite.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Le uso del etiquetta \"set\" pro adder un objectivo remote, de datos o de script a un attributo es blocate, ma le codice <code><set to=\"$1\"></code> se trova in le file SVG incargate.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Le SVG que fixa le attributo \"handler\" con un objectivo remote, de datos o de script es blocate, ma le codice <code>$1=\"$2\"</code> se trova in le file SVG incargate.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Le SVG que contine un URL remote in un attributo de stilo es blocate, ma le codice <code>$1=\"$2\"</code> se trova in le file SVG incargate.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Se trova un filtro de imagine con URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> in le file SVG incargate.",
"uploadscriptednamespace": "Iste file SVG contine un spatio de nomines invalide: \"$1\"",
"uploadinvalidxml": "Le codice XML in le file incargate non pote esser interpretate.",
"uploadvirus": "Le file contine un virus! Detalios: $1",
"upload-too-many-redirects": "Le URL contineva troppo de redirectiones",
"upload-http-error": "Un error HTTP occurreva: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Le incargamento de copias non es disponibile ab iste dominio.",
+ "upload-dialog-title": "Incargar file",
+ "upload-dialog-error": "Un error ha occurrite",
+ "upload-dialog-warning": "Un advertimento se ha producite",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Cancellar",
+ "upload-dialog-button-done": "Facite",
+ "upload-dialog-button-save": "Salveguardar",
+ "upload-dialog-button-upload": "Incargar",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Seliger file",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Detalios",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nomine",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Description",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Uso",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Nomine del file",
"backend-fail-stream": "Non poteva transmitter le file $1.",
"backend-fail-backup": "Non poteva facer un copia de reserva del file $1.",
"backend-fail-notexists": "Le file $1 non existe.",
"listfiles-delete": "deler",
"listfiles-summary": "Iste pagina special monstra tote le files incargate.",
"listfiles_search_for": "Cercar un nomine de media:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Le conto de usator \"$1\" non es registrate.",
"imgfile": "file",
"listfiles": "Lista de files",
"listfiles_thumb": "Miniatura",
"unusedimages": "Imagines non usate",
"wantedcategories": "Categorias plus demandate",
"wantedpages": "Paginas plus demandate",
- "wantedpages-summary": "Lista del paginas non existente con le major numero de ligamines verso illos, excludente le paginas que ha solmente redirectiones que liga verso illos. Pro un lista del paginas non existente que ha redirectiones que liga verso illos, vide [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Lista del paginas non existente con le major numero de ligamines verso illos, excludente le paginas verso le quales solmente redirectiones liga. Pro un lista del paginas non existente verso le quales redirectiones liga, vide [[{{#special:BrokenRedirects}}|le lista de redirectiones rupte]].",
"wantedpages-badtitle": "Titulo invalide in le gruppo de resultatos: $1",
"wantedfiles": "Files desirate",
"wantedfiletext-cat": "Le sequente files es usate ma non existe. Le files ab repositorios externe pote esser listate malgrado que illos existe. Omne tal false positivos essera <del>cancellate</del>. In addition, paginas que incorpora files que non existe es listate in [[:$1]].",
"logempty": "Le registro contine nihil pro iste pagina.",
"log-title-wildcard": "Cercar titulos que comencia con iste texto",
"showhideselectedlogentries": "Monstrar/celar le entratas de registro seligite",
+ "log-edit-tags": "Modificar le etiquettas del entratas de registro seligite",
"allpages": "Tote le paginas",
"nextpage": "Sequente pagina ($1)",
"prevpage": "Precedente pagina ($1)",
"watchlistanontext": "Per favor, aperi session pro poter vider o modificar entratas in tu observatorio.",
"watchnologin": "Tu non ha aperite un session",
"addwatch": "Adder al observatorio",
- "addedwatchtext": "Le pagina \"[[:$1]]\" ha essite addite a tu [[Special:Watchlist|observatorio]].\nLe modificationes futur in iste pagina e in le pagina de discussion associate essera listate in illo.",
+ "addedwatchtext": "Le pagina \"[[:$1]]\", e su pagina de discussion, ha essite addite a [[Special:Watchlist|tu observatorio]].",
"addedwatchtext-short": "Le pagina \"$1\" ha essite addite a tu observatorio.",
"removewatch": "Remover del observatorio",
- "removedwatchtext": "Le pagina \"[[:$1]]\" ha essite removite de [[Special:Watchlist|tu observatorio]].",
+ "removedwatchtext": "Le pagina \"[[:$1]]\", e su pagina de discussion, ha essite removite de [[Special:Watchlist|tu observatorio]].",
"removedwatchtext-short": "Le pagina \"$1\" ha essite removite de tu observatorio.",
"watch": "Observar",
"watchthispage": "Observar iste pagina",
"rollback-success": "Revocava modificationes per $1;\nretornava al version per $2.",
"sessionfailure-title": "Error de session",
"sessionfailure": "Il pare haber un problema con tu session de conto;\niste action ha essite cancellate como precaution contra le sequestramento de sessiones.\nPer favor preme \"retro\" e recarga le pagina de ubi tu ha venite, postea reprova.",
+ "changecontentmodel": "Cambiar le modello de contento de un pagina",
+ "changecontentmodel-legend": "Cambiar modello de contento",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titulo del pagina",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nove modello de contento",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Le modello de contento ha essite cambiate",
+ "changecontentmodel-success-text": "Le typo de contento de [[:$1]] ha essite cambiate.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Le contento de [[:$1]] non pote esser convertite a un typo de $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Le modello de contento $1 non supporta le modification directe",
+ "log-name-contentmodel": "Registro de cambiamentos de modello de contento",
+ "log-description-contentmodel": "Eventos relative al modellos de contento de un pagina",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le modello de contento del pagina $3 de \"$4\" a \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "reversion",
"protectlogpage": "Registro de protectiones",
"protectlogtext": "Ecce un lista de cambios de protection de paginas.\nVide le [[Special:ProtectedPages|lista de paginas protegite]] pro le lista de protectiones de paginas actualmente in operation.",
"protectedarticle": "protegeva \"[[$1]]\"",
"protect-locked-blocked": "Tu non pote cambiar le nivellos de protection durante que tu es blocate.\nEcce le configurationes actual del pagina '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Le nivellos de protection non pote esser cambiate proque es active un blocada del base de datos.\nEcce le configurationes actual del pagina '''$1''':",
"protect-locked-access": "Tu conto non ha le permission de cambiar le nivellos de protection de paginas.\nEcce le configurationes actual del pagina '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Iste pagina es actualmente protegite proque illo es includite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} ha activate le protection in cascada.\nCambiamentos in le nivello de protection de iste pagina non influentia le protection in cascada.",
+ "protect-cascadeon": "Iste pagina es actualmente protegite proque illo es transcludite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} ha activate le protection in cascada.\nCambiamentos in le nivello de protection de iste pagina non influentia le protection in cascada.",
"protect-default": "Permitter a tote le usatores",
"protect-fallback": "Permitter solmente al usatores con le privilegio de \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Permitter solmente al usatores autoconfirmate",
"undeletepagetext": "Le {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} sequente ha essite delite, sed es ancora in le archivo e pote esser restaurate.\nLe archivo pote esser vacuate periodicamente.",
"undelete-fieldset-title": "Restaurar versiones",
"undeleteextrahelp": "Pro restaurar le historia integre del pagina, lassa tote le quadratos dismarcate e clicca super '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPro executar un restauration selective, marca le quadratos correspondente al versiones a restaurar, e clicca super '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} archivate",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} delite",
"undeletehistory": "Si tu restaura un pagina, tote le versiones essera restaurate al historia.\nSi un nove pagina con le mesme nomine ha essite create post le deletion, le versiones\nrestaurate apparera in le historia anterior.",
"undeleterevdel": "Le restauration non essera executate si illo resultara in le deletion partial del version le plus recente del pagina o del file.\nIn tal casos, tu debe dismarcar o revelar le version delite le plus recente.",
"undeletehistorynoadmin": "Iste pagina ha essite delite.\nLe motivo del deletion se monstra in le summario infra, con le detalios del usatores que habeva modificate iste pagina ante le deletion.\nLe texto complete de iste versiones delite es solmente disponibile al administratores.",
"thumbnail_image-failure-limit": "Il ha habite recentemente troppo de tentativas fallite ($1 o plus) de generar iste miniatura. Per favor reproba plus tarde.",
"import": "Importar paginas",
"importinterwiki": "Importar ab un altere wiki",
- "import-interwiki-text": "Selige le wiki e le titulo del pagina a importar.\nLe datas del versiones e nomines del contributores essera preservate.\nTote le actiones de importation transwiki se registra in le [[Special:Log/import|registro de importationes]].",
+ "import-interwiki-text": "Selige le wiki e le titulo del pagina a importar.\nLe datas del versiones e nomines del contributores essera conservate.\nTote le actiones de importation ab altere wikis se registra in le [[Special:Log/import|registro de importationes]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki de origine:",
"import-interwiki-sourcepage": "Pagina de origine:",
"import-interwiki-history": "Copiar tote le versiones del historia de iste pagina",
"import-interwiki-templates": "Includer tote le patronos",
"import-interwiki-submit": "Importar",
+ "import-mapping-default": "Importar in destinationes predefinite",
+ "import-mapping-namespace": "Importar in un spatio de nomines:",
+ "import-mapping-subpage": "Importar como subpaginas del pagina sequente:",
"import-upload-filename": "Nomine del file:",
"import-comment": "Commento:",
"importtext": "Per favor exporta le file del wiki de origine con le [[Special:Export|facilitate de exportation]].\nSalveguarda lo in tu computator e incarga lo hic.",
"importcantopen": "Impossibile aperir le file de importation",
"importbadinterwiki": "Ligamine interwiki invalide",
"importsuccess": "Importation complete!",
- "importnosources": "Nulle origine de importation transwiki ha essite definite e le incargamento directe de historias es disactivate.",
+ "importnosources": "Nulle wiki ab le qual importar ha essite definite e le incargamento directe de historias es disactivate.",
"importnofile": "Nulle file de importation esseva incargate.",
"importuploaderrorsize": "Le incargamento del file de importation ha fallite. Le grandor del file excede le limite pro incargamentos.",
"importuploaderrorpartial": "Le incargamento del file de importation ha fallite. Le file esseva incargate solmente in parte.",
"spam_reverting": "Revertite al ultime version que non contine ligamines a $1",
"spam_blanking": "Tote le versiones contineva ligamines a $1. Le pagina es vacuate.",
"spam_deleting": "Tote le versiones contineva ligamines a $1. Le pagina es delite.",
- "simpleantispam-label": "Verification anti-spam.\n'''NON''' completa isto!",
+ "simpleantispam-label": "Verification anti-spam.\n<strong>Non</strong> completa isto!",
"pageinfo-title": "Information sur \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Regrettabilemente, il es impossibile fornir iste information pro versiones ancian.",
"pageinfo-header-basic": "Information de base",
"pageinfo-robot-index": "Permittite",
"pageinfo-robot-noindex": "Non permittite",
"pageinfo-watchers": "Numero de observatores del pagina",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Numero de observatores del pagina qui ha visitate le modificationes recente",
"pageinfo-few-watchers": "Minus de $1 {{PLURAL:$1|observator|observatores}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Il pote haber o non haber un usator observante le modificationes recente",
"pageinfo-redirects-name": "Numero de redirectiones verso iste pagina",
"pageinfo-subpages-name": "Subpaginas de iste pagina",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirection|redirectiones}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirection|non-redirectiones}})",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Si",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Protection in cascada a partir de",
"pageinfo-category-info": "Information de categoria",
+ "pageinfo-category-total": "Numero total de membros",
"pageinfo-category-pages": "Numero de paginas",
"pageinfo-category-subcats": "Numero de subcategorias",
"pageinfo-category-files": "Numero de files",
"patrol-log-page": "Registro de patrulia",
"patrol-log-header": "Isto es un registro de versiones patruliate.",
"log-show-hide-patrol": "$1 le registro de versiones patruliate",
+ "log-show-hide-tag": "$1 registro de etiquettas",
"deletedrevision": "Deleva le ancian version $1",
"filedeleteerror-short": "Error durante le deletion del file: $1",
"filedeleteerror-long": "Se incontrava errores durante le deletion del file:\n\n$1",
"tags-activate": "activar",
"tags-deactivate": "disactivar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Tu non ha le permission de gerer le etiquettas de modification.",
+ "tags-create-heading": "Crear un nove etiquetta",
+ "tags-create-explanation": "Per configuration predefinite, le etiquettas novemente create essera disponibile pro le uso per usatores e robots.",
+ "tags-create-tag-name": "Nomine del etiquetta:",
"tags-create-reason": "Motivo:",
"tags-create-submit": "Crear",
+ "tags-create-no-name": "Tu debe specificar le nomine del etiquetta.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Le nomines de etiquetta non pote continer commas (<code>,</code>) o barras oblique (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Le nomines de etiquetta non pote continer characteres que non pote esser usate in titulos de pagina.",
+ "tags-create-already-exists": "Le etiquetta \"$1\" jam existe.",
+ "tags-create-warnings-above": "Le sequente {{PLURAL:$2|advertimento|advertimentos}} ha essite incontrate durante le tentativa de crear le etiquetta \"$1\":",
+ "tags-create-warnings-below": "Vole tu continuar a crear le etiquetta?",
"tags-delete-title": "Deler etiquetta",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Tu es sur le puncto de deler le etiquetta \"$1\" del base de datos.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Illo essera removite ab {{PLURAL:$2|$2 version o entrata de registro al qual|tote le $2 versiones e/o entratas de registro al quales}} illo es actualmente applicate.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Iste action es <strong>irreversibile</strong> e <strong>non pote esser disfacite</strong>, non mesmo per le administratores del base de datos. Sia certe que iste es le etiquetta que tu intende deler.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Le etiquetta \"$1\" es ancora active, e essera applicate anque in le futuro.</strong> Pro impedir isto, va al loco(s) ubi le etiquetta es applicate e disactiva lo.",
"tags-delete-reason": "Motivo:",
+ "tags-delete-submit": "Deler irreversibilemente iste etiquetta",
+ "tags-delete-not-allowed": "Etiquettas definite per un extension non pote esser delite a minus que le extension specificamente lo permitte.",
+ "tags-delete-not-found": "Le etiquetta \"$1\" non existe.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Le etiquetta \"$1\" es applicate a plus de $2 {{PLURAL:$2|version|versiones}}, e per isto non pote esser delite.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Le etiquetta \"$1\" ha essite delite, ma le sequente {{PLURAL:$2|advertimento|advertimentos}} ha essite incontrate:",
+ "tags-activate-title": "Activar etiquetta",
+ "tags-activate-question": "Tu es sur le puncto de activar le etiquetta \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Motivo:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Non es possibile activar le etiquetta \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "Le etiquetta \"$1\" non existe.",
+ "tags-activate-submit": "Activar",
+ "tags-deactivate-title": "Disactivar etiquetta",
+ "tags-deactivate-question": "Tu es sur le puncto de disactivar le etiquetta \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Motivo:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Non es possibile disactivar le etiquetta \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "Disactivar",
+ "tags-apply-no-permission": "Tu non ha le permission de adjunger etiquettas de cambiamento a tu cambiamentos.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Non es permittite applicar le etiquetta \"$1\" manualmente.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Le sequente {{PLURAL:$2|etiquetta|etiquettas}} non es autorisate a esser manualmente applicate: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Tu non ha le permission de adder o remover etiquettas de cambiamento sur individual versiones o entratas de registro.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Non es permittite adjunger le etiquetta \"$1\" manualmente.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Le sequente {{PLURAL:$2|etiquetta|etiquettas}} non es autorisate a esser manualmente adjungite: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Non es permittite remover le etiquetta \"$1\".",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Le sequente {{PLURAL:$2|etiquetta|etiquettas}} non es autorisate a esser manualmente removite: $1",
+ "tags-edit-title": "Modificar etiquettas",
+ "tags-edit-manage-link": "Gerer etiquettas",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Version|Versiones}} seligite de [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Evento|Eventos}} de registro seligite:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Adder o remover etiquettas de {{PLURAL:$1|iste version|tote le $1 versiones}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Adder o remover etiquettas de {{PLURAL:$1|iste entrata|tote le $1 entratas}} de registro",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etiquettas existente:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nulle\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Nove etiquettas:",
+ "tags-edit-add": "Adder iste etiquettas:",
+ "tags-edit-remove": "Remover iste etiquettas:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(remover tote le etiquettas)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Seliger alcun etiquettas",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nulle etiquetta correspondente trovate",
+ "tags-edit-reason": "Motivo:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Applicar cambiamentos a {{PLURAL:$1|iste version|$1 versiones}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Applicar cambiamentos a {{PLURAL:$1|iste entrata|$1 entratas}} de registro",
+ "tags-edit-success": "Le cambiamentos ha essite applicate con successo.",
+ "tags-edit-failure": "Le cambiamentos non ha potite esser applicate:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Le version de destination es invalide",
+ "tags-edit-nooldid-text": "O tu non ha specificate un version de destination sur le qual exequer iste function, o le version specificate non existe.",
+ "tags-edit-none-selected": "Selige al minus un etiquetta a adder o remover.",
"comparepages": "Comparar paginas",
"compare-page1": "Pagina 1",
"compare-page2": "Pagina 2",
"htmlform-cloner-create": "Adder plus",
"htmlform-cloner-delete": "Remover",
"htmlform-cloner-required": "Al minus un valor es requirite.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] non es in le spatio de nomines \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" non es un titulo de pagina creabile",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] non existe.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> non existe.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> non es un nomine de usator valide.",
"sqlite-has-fts": "$1 con supporto de recerca de texto integre",
"sqlite-no-fts": "$1 sin supporto de recerca de texto integre",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleva}} le pagina $3",
"revdelete-uname-unhid": "nomine de usator non plus celate",
"revdelete-restricted": "restrictiones applicate al administratores",
"revdelete-unrestricted": "restrictiones eliminate pro administratores",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|disblocava}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importava}} $3 per incargamento de file",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importava}} $3 ab un altere wiki",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fusionava}} $3 in $4 (versiones usque a $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4 sin lassar un redirection",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha incargate}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ha incargate}} un nove version de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ha incargate}} $3",
+ "log-name-managetags": "Registro de gestion de etiquettas",
+ "log-description-managetags": "Iste pagina lista le cargas de gestion relative a [[Special:Tags|etiquettas]]. Le registro contine solmente le actiones exequite manualmente per un administrator; etiquettas pote esser create o delite per le software wiki sin insertion de un entrata in iste registro.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|creava}} le etiquetta \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleva}} le etiquetta \"$4\" (removite ab $5 {{PLURAL:$5|version o entrata|versiones e/o entratas}} de registro)",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|activava}} le etiquetta \"$4\" pro uso per usatores e robots",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|disactivava}} le etiquetta \"$4\" pro uso per usatores e robots",
+ "log-name-tag": "Registro de etiquettas",
+ "log-description-tag": "Iste pagina monstra quando usatores ha addite o removite [[Special:Tags|etiquettas]] a individual versiones o entratas de registro. Le registro non include actiones de etiquettage que face parte de un modification, deletion o action similar.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|addeva}} le {{PLURAL:$7|etiquetta|etiquettas}} $6 al version $4 del pagina $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|addeva}} le {{PLURAL:$7|etiquetta|etiquettas}} $6 al entrata de registro $5 del pagina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|removeva}} le {{PLURAL:$9|etiquetta|etiquettas}} $8 ab le version $4 del pagina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|removeva}} le {{PLURAL:$9|etiquetta|etiquettas}} $8 ab le entrata de registro $5 del pagina $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|actualisava}} etiquettas sur le version $4 del pagina $3 ({{PLURAL:$7|addeva}} $6; {{PLURAL:$9|removeva}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|actualisava}} etiquettas sur le entrata de registro $5 del pagina $3 ({{PLURAL:$7|addeva}} $6; {{PLURAL:$9|removeva}} $8)",
"rightsnone": "(nulle)",
"revdelete-summary": "summario del modification",
"feedback-adding": "Le responsa es addite al pagina...",
+ "feedback-back": "Retornar",
"feedback-bugcheck": "Bon! Ma per favor verifica que iste falta non es [$1 jam cognoscite].",
"feedback-bugnew": "Si, io lo ha verificate; reportar un nove falta",
"feedback-bugornote": "Si tu es preste a describer un problema technic in detalio, per favor [$1 reporta un falta].\nSi non, tu pote usar le formulario facile hic infra. Tu commento essera addite al pagina \"[$3 $2]\", con tu nomine de usator e le navigator del web que tu usa.",
"feedback-cancel": "Cancellar",
"feedback-close": "Finite",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Signalar un problema technic",
+ "feedback-dialog-title": "Submitter commentario",
+ "feedback-dialog-intro": "Usa le formulario sequente pro submitter tu commentario, le qual apparera in le pagina \"$1\" insimul a tu nomine de usator.",
+ "feedback-error-title": "Error",
"feedback-error1": "Error: Resultato del API non recognoscite",
"feedback-error2": "Error: Modification fallite",
"feedback-error3": "Error: Nulle responsa del API",
+ "feedback-error4": "Error: Impossibile adjunger le commentario sub le titulo specificate",
"feedback-message": "Message:",
"feedback-subject": "Subjecto:",
"feedback-submit": "Submitter",
+ "feedback-terms": "Io comprende que mi information de agente usator include le information sur le version exacte de mi navigator del web e systema de operation e essera publicate insimul a mi commentario.",
+ "feedback-termsofuse": "Io accepta de fornir commentarios in accordo con le Conditiones de Uso.",
"feedback-thanks": "Gratias! Tu evalutation ha essite publicate in le pagina \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Gratias!",
+ "feedback-useragent": "Agente usator:",
"searchsuggest-search": "Cercar",
"searchsuggest-containing": "continente...",
"api-error-badaccess-groups": "Tu non ha le permission de incargar files in iste wiki.",
"log-name-pagelang": "Registro de cambios de lingua",
"log-description-pagelang": "Isto es un registro de cambios de lingua in paginas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le lingua del pagina $3 de $4 a $5.",
- "default-skin-not-found": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nLe installation pare includer le sequente
apparentias. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar los e seliger le predefinite.\n\n$2\n\n; Si tu ha justo installate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias indidivual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonar un del repositorios <code>mediawiki/skins/*</code> via git in le directorio <code dir=\"ltr\">skins/</code> de tu installation de MediaWiki.\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki.\n\n; Si tu ha justo actualisate MediaWiki:\n: MediaWiki a partir del version 1.24 non plus activa automaticamente le apparentias installate (vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Tu pote collar le sequente lineas in <code>LocalSettings.php</code> pro activar tote le apparentias actualmente installate:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si tu ha justo modificate <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verifica meticulosemente que le nomines del apparentias non ha errores.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nTu non ha apparentias installate.\n\n; Si tu ha justo installate o actualisate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias individual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonar un del repositorios <code>mediawiki/skins/*</code> via git in le directorio <code dir=\"ltr\">skins/</code> de tu installation de MediaWiki.\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar skins e seliger le predefinite.",
+ "default-skin-not-found": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nLe installation pare includer le sequente
{{PLURAL:$4|apparentia|apparentias}}. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar {{PLURAL:$4|lo|los e seliger le predefinite}}.\n\n$2\n\n; Si tu ha justo installate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias indidivual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usar Git pro discargar apparentias].\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki.\n\n; Si tu ha justo actualisate MediaWiki:\n: MediaWiki a partir del version 1.24 non plus activa automaticamente le apparentias installate (vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Tu pote collar le sequente {{PLURAL:$5|linea|lineas}} in <code>LocalSettings.php</code> pro activar {{PLURAL:$5|le apparentia|tote le apparentias}} actualmente installate:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si tu ha justo modificate <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verifica meticulosemente que le nomines del apparentias non ha errores.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nTu non ha apparentias installate.\n\n; Si tu ha justo installate o actualisate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias individual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usar Git pro discargar apparentias].\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar apparentias e seliger le predefinite.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activate)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disactivate''')",
"mediastatistics": "Statisticas de multimedia",
"json-error-recursion": "Il ha un o plure referentias recursive in le valor a codificar",
"json-error-inf-or-nan": "Un o plure valores NAN o INF se trova in le valor a codificar",
"json-error-unsupported-type": "Un valor de un typo que non pote esser codificate ha essite date",
+ "headline-anchor-title": "Ligamine a site section",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Latin extendite",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-thai": "Thailandese",
"special-characters-group-lao": "Laotiano",
"special-characters-group-khmer": "Cambodgiano",
- "special-characters-title-minus": "signo minus"
+ "special-characters-title-endash": "lineetta en",
+ "special-characters-title-emdash": "lineetta em",
+ "special-characters-title-minus": "signo minus",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nulle data seligite",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina non existe ancora",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection a $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff