Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ia.json
index 655058d..2920310 100644 (file)
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "Objecto vacue",
        "content-json-empty-array": "Array vacue",
+       "deprecated-self-close-category": "Paginas que usa etiquettas HTML auto-claudite non valide",
+       "deprecated-self-close-category-desc": "Le pagina contine etiquettas HTML auto-claudite non valide, como <code>&lt;b/></code> o <code>&lt;span/></code>. Le comportamento de istes cambiara proximemente pro esser in accordo con le specification HTML5, dunque lor uso in wikitexto es obsolete.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Attention:</strong> [[:$1]] appella [[:$2]] con plure valores pro le parametro \"$3\". Solmente le ultime valor fornite essera usate.",
        "duplicate-args-category": "Paginas que usa parametros duplicate in appellos de patrono",
        "duplicate-args-category-desc": "Le pagina contine appellos de patrono que usa duplicatos de parametros, como per exemplo <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina non existe ancora",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection a $1",
-       "api-error-blacklisted": "Per favor elige un altere titulo, plus descriptive.",
        "sessionmanager-tie": "Impossibile combinar plure typos de authentication de requesta: $1.",
        "sessionprovider-generic": "sessiones $1",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessiones basate sur cookies",
        "log-action-filter-newusers": "Typo de creation de conto:",
        "log-action-filter-patrol": "Typo de patrulia:",
        "log-action-filter-protect": "Typo de protection:",
-       "log-action-filter-rights": "Typo de cambio de derecto",
-       "log-action-filter-suppress": "Typo de suppression",
+       "log-action-filter-rights": "Typo de cambio de derecto:",
+       "log-action-filter-suppress": "Typo de suppression:",
        "log-action-filter-upload": "Typo de incargamento:",
        "log-action-filter-all": "Toto",
        "log-action-filter-block-block": "Blocar",