"histfirst": "le plus ancian",
"histlast": "le plus nove",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
- "historyempty": "(vacue)",
+ "historyempty": "vacue",
"history-feed-title": "Historia de versiones",
"history-feed-description": "Historia del versiones de iste pagina in le wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 a $2",
"right-reupload-own": "Superscriber un file anteriormente incargate per uno mesme",
"right-reupload-shared": "Supplantar localmente le files del respositorio commun de media",
"right-upload_by_url": "Incargar un file ab un adresse URL",
- "right-purge": "Purgar le cache de un pagina in le sito sin confirmation",
+ "right-purge": "Purgar le cache de un pagina in le sito",
"right-autoconfirmed": "Non esser subjecte al limites de frequentia a base de adresse IP",
"right-bot": "Esser tractate como processo automatic",
"right-nominornewtalk": "Non reciper notification de nove messages quando se face modificationes minor in le pagina de discussion",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Attention:</strong> Il ha [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|altere paginas]] que liga a o transclude le pagina que tu es sur le puncto de deler.",
"deleting-subpages-warning": "<strong>Attention:</strong> Le pagina que tu es sur le puncto de deler ha [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|un subpagina|$1 subpaginas|51=plus de 50 subpaginas}}]].",
"rollback": "Revocar modificationes",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Per favor confirma:",
+ "rollback-confirmation-yes": "Revocar",
+ "rollback-confirmation-no": "Cancellar",
"rollbacklink": "revocar",
"rollbacklinkcount": "revocar $1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "revocar plus de $1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}",
"revertpage": "Reverteva modificationes per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) al ultime version per [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Reverteva modificationes per un usator celate al ultime version per {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Revocava modificationes per {{GENDER:$3|$1}};\nretornava al version per {{GENDER:$4|$2}}.",
- "rollback-success-notify": "Modificationes de $1 revertite;\nultime version de $2 restaurate. [$3 Monstrar cambiamentos]",
"sessionfailure-title": "Error de session",
"sessionfailure": "Il pare haber un problema con tu session;\niste action ha essite cancellate como precaution contra le robamento de sessiones.\nPer favor, resubmitte le formulario.",
"changecontentmodel": "Cambiar le modello de contento de un pagina",
"mycontris": "Contributiones",
"anoncontribs": "Contributiones",
"contribsub2": "Pro {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "Pro {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "Le conto de usator \"$1\" non es registrate.",
"negative-namespace-not-supported": "Le spatios de nomines con valores negative non es supportate.",
"nocontribs": "Nulle modification correspondente a iste criterios ha essite trovate.",
"confirm-unwatch-top": "Remover iste pagina de tu observatorio?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Reverter le modificationes a iste pagina?",
+ "confirm-rollback-bottom": "Iste action revocara instantaneemente le modificationes seligite de iste pagina.",
"confirm-mcrrestore-title": "Restaurar version",
"confirm-mcrundo-title": "Disfacer un modification",
"mcrundofailed": "Disfaction fallite",