Merge "Improve "selfmove" message's wording"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index 7866ebf..f6b8d5c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -1335,7 +1335,7 @@
        "notanarticle": "Հոդված չէ",
        "watchlist-details": "Ձեր հսկացանկում կա {{PLURAL:$1|$1 էջ|$1 էջ}}` քննարկման էջերը չհաշված։",
        "wlheader-enotif": "Էլ-փոստով տեղեկացումը միացված է։",
-       "wlheader-showupdated": "Ô·Õ»Õ¥Ö\80Õ¨, Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Ö\84 Ö\83Õ¸Ö\83Õ¸Õ­Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ±Õ¥Ö\80 Õ¤Ö\80Õ¡Õ¶Ö\81 Õ¾Õ¥Ö\80Õ»Õ«Õ¶ Õ¡ÕµÖ\81Õ«Ö\81 Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ բերված են '''թավատառ'''։",
+       "wlheader-showupdated": "Ô·Õ»Õ¥Ö\80Õ¨, Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Ö\84 Ö\83Õ¸Ö\83Õ¸Õ­Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ±Õ¥Ö\80 Õ¾Õ¥Ö\80Õ»Õ«Õ¶ Õ¡ÕµÖ\81Õ«Ö\81 Õ°Õ¥Õ¿Õ¸, բերված են '''թավատառ'''։",
        "wlnote": "Ստորև բերված {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխությունը|են վերջին '''$1''' փոփոխությունները}} վերջին <strong>$2</strong> ժամվա ընթացքում։",
        "wlshowlast": "Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը",
        "watchlist-hide": "Թաքցնել",
@@ -1371,7 +1371,7 @@
        "historywarning": "Զգուշացում. էջը, որը դուք պատրաստվում եք ջնջել ունի փոփոխությունների պատմություն։",
        "historyaction-submit": "Ցուցադրել",
        "confirmdeletetext": "Դուք պատրաստվում եք ընդմիշտ ջնջել էջը կամ պատկերը տվյալների բազայից իր փոփոխությունների պատմությամբ հանդերձ։ Խնդրում ենք հաստատել, որ դուք իրոք մտադրված եք դա անել, հասկանում եք դրա հետևանքները և գործում եք [[{{MediaWiki:Policy-url}}|կանոնադրության]] սահմաններում։",
-       "actioncomplete": "Ô³Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¿Õ¾Õ¡Õ®  է",
+       "actioncomplete": "Ô³Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¿Õ¾Õ¡Õ® է",
        "actionfailed": "Գործողությունը չհաջողվեց",
        "deletedtext": "«$1» էջը ջնջված է։\nՏես $2՝ վերջին ջնջումների պատմության համար։",
        "dellogpage": "Ջնջման տեղեկամատյան",