Merge "Soft deprecate DeferredStringifier class"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json
index a615909..6bcd7f7 100644 (file)
        "showhideselectedversions": "Ցուցադրել/թաքցնել ընտրված խմբագրումները",
        "editundo": "հետ շրջել",
        "diff-empty": "(Տարբերություն չկա)",
-       "diff-multi-sameuser": "(Միևնույն մասնակցի {{PLURAL:$1|մեկ միջանկյալ տարբերակ|$1 միջանկյալ տարբերակներ}} թաքցրված է)",
+       "diff-multi-sameuser": "(Միևնույն մասնակցի {{PLURAL:$1|մեկ միջանկյալ տարբերակ|$1 միջանկյալ տարբերակներ}} թաքցված է)",
        "searchresults": "Որոնման արդյունքներ",
        "searchresults-title": "«$1»-ի որոնման արդյունքներ",
        "titlematches": "Համընկած հոդվածների անվանումներ",
        "recentchanges-submit": "Ցույց տալ",
        "rcfilters-tag-remove": "Հեռացնել '$1'",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Հապավումների ցանկ.</strong>",
-       "rcfilters-limit-shownum": "Ցուցադրել վերջին $1 փոփոխությունները",
        "rcfilters-days-title": "Վերջին օրերին",
        "rcfilters-hours-title": "Վերջին ժամերը",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Վերանվանել",
        "newpageletter": "Ն",
        "boteditletter": "բ",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 հսկող {{PLURAL:$1|մասնակից|մասնակիցներին}}]",
-       "rc_categories": "Սահմանափակել կատեգորիաներով (բաժանեք «|» նշանով)",
-       "rc_categories_any": "Բոլոր",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|բայթ|բայթ}} փոփոխությունից հետո",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ Նոր բաժին",
        "rc-enhanced-expand": "Ցուցադրել մանրամասներ (պահանջում է ՋավաՍկրիպտ)",
        "wlshowlast": "Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը",
        "watchlist-hide": "Թաքցնել",
        "watchlist-submit": "Ցույց տալ",
+       "wlshowtime": "Ցուցադրելու ժամանակահատվածը.",
        "wlshowhideminor": "չնչին խմբագրումներ",
        "wlshowhidebots": "բոտեր",
        "wlshowhideliu": "գրանցված մասնակիցներ",
        "pageinfo-header-restrictions": "Էջի պաշտպանումներ",
        "pageinfo-header-properties": "Էջի հատկանիշեր",
        "pageinfo-display-title": "Վերնագիր",
-       "pageinfo-default-sort": "Լռելայն տեսակավորման բանալի",
+       "pageinfo-default-sort": "Ô¼Õ¼Õ¥Õ¬ÕµÕ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ«",
        "pageinfo-length": "Ծավալ (բայթերով)",
        "pageinfo-article-id": "Էջի N",
        "pageinfo-language": "Բովանդակության լեզու",
        "pageinfo-lasttime": "Վերջին խմբագրման ամսաթիվ",
        "pageinfo-edits": "Խմբագրումների քանակ",
        "pageinfo-authors": "Առանձին հեղինակների քանակ",
-       "pageinfo-recent-edits": "Վերջին խմբագրումներ քանակ (վերջին $1)",
+       "pageinfo-recent-edits": "Վերջին խմբագրումների քանակ (վերջին $1)",
        "pageinfo-recent-authors": "Վերջին առանձին հեղինակների քանակ",
        "pageinfo-magic-words": "Մոգական {{PLURAL:$1|բառ|բառեր}} ($1)",
        "pageinfo-hidden-categories": "Թաքնված {{PLURAL:$1|կաղապար|կաղապարներ}} ($1)",
        "metadata": "Մետատվյալներ",
        "metadata-help": "Նիշքը պարունակում է ընդարձակ տվյալները, հավանաբար ավելացված թվային լուսանկարչական ապարատի կամ սկաների կողմից, որոնք օգտագործվել են նկարը ստեղծելու կամ թվայնացնելու համար։\nԵթե նիշքը ձևափոխվել է ստեղծումից ի վեր, ապա որոշ տվյալները կարող են չհամապատասխանել ձևափոխված նիշքին։",
        "metadata-expand": "Ցուց տալ ընդարձակ տվյալները",
-       "metadata-collapse": "Ô¹Õ¡Ö\84Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡Ö\80Õ±Õ¡Õ¯ Õ¿Õ¾ÕµÕ¬Õ¡ները",
+       "metadata-collapse": "Ô¹Õ¡Ö\84Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¬Ö\80Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬ները",
        "metadata-fields": "EXIF մետատվյալների այն դաշտերը, որոնք նշված ենք այս ուղերձի մեջ, կցուցադրվեն պատկերի էջում, երբ մետատվյալների աղյուսակը ծալված է։ Այլ տվյալները լռությամբ կթաքցվեն։\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "exif-imagewidth": "Լայնք",
        "exif-imagelength": "Բարձրություն",