"underline-never": "Երբեք",
"underline-default": "Դիտարկչի կամ թեմայի լռելյայն ոճով",
"editfont-style": "Խմբագրման շրջանի տառատեսակի ձևը.",
- "editfont-default": "Զննարկիչի լռելյայն տառատեսակը",
"editfont-monospace": "Միալայնք տառատեսակ",
"editfont-sansserif": "Սանս-սերիֆ տառատեսակ",
"editfont-serif": "Սերիֆ տառատեսակ",
"revdelete-reasonotherlist": "Ուրիշ պատճառ",
"revdelete-edit-reasonlist": "Խմբագրել ջնջման պատճառների ցանկը",
"revdelete-offender": "Էջի տարբերակի հեղինակ՝",
+ "mergehistory-from": "Աղբյուր էջ.",
+ "mergehistory-into": "Նպատակային էջ.",
"mergehistory-reason": "Պատճառ՝",
"revertmerge": "Անջատել",
"history-title": "«$1» էջի փոփոխումների պատմություն",
"search-interwiki-caption": "Կից նախագծեր",
"search-interwiki-default": "$1 արդյունք.",
"search-interwiki-more": "(էլի)",
+ "search-interwiki-more-results": "ավելի շատ արդյունքներ",
"search-relatedarticle": "Հարակից",
"searchrelated": "հարակից",
"searchall": "բոլոր",
"newuserlogpagetext": "Սա նոր մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյանն է.",
"rightslog": "Մասնակցի իրավունքների տեղեկամատյան",
"rightslogtext": "Սա մասնակիցների իրավունքների փոփոխությունների տեղեկամատյանն է։",
+ "action-read": "կարդալ այս էջը",
"action-edit": "խմբագրել այս էջը",
"action-createpage": "Ստեղծել էջ",
"action-move": "տեղափոխել այս էջը",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Լեգենդ՝</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (տես նաև՝ [[Special:NewPages|նոր էջերի ցանկ]])",
"recentchanges-submit": "Ցույց տալ",
+ "rcfilters-tag-remove": "Հեռացնել '$1'",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Հապավումների ցանկ.</strong>",
"rcfilters-limit-shownum": "Ցուցադրել վերջին $1 փոփոխությունները",
+ "rcfilters-days-title": "Վերջին օրերին",
+ "rcfilters-hours-title": "Վերջին ժամերը",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Վերանվանել",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Ջնջել",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Անուն",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Չեղարկել",
"rcfilters-filterlist-title": "Զտիչներ",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Ինչպե՞ս է սա աշխատում:",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Ընտրեք գույնը",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ձեր խմբագրումներ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Գրանցված խմբագիրներ՝ ոչ պակաս քան 10 խմբագրումով և 4 օր ակտիվությամբ:",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ընթացիկ տարբերակ",
"block": "Արգելափակել մասնակցին",
"unblock": "Արգելափակումից հանել",
"blockip": "Մասնակցի արգելափակում",
- "blockip-legend": "Մասնակցի արգելափակում",
"blockiptext": "Օգտագործեք ստորև բերված ձևը որոշակի IP-հասցեից կամ մասնակցի անունից գրելու հնարավորությունը արգելափակելու համար։\nՆման բան հարկավոր է անել միայն վանդալության կանխարգելման նպատակով և համաձայն [[{{MediaWiki:Policy-url}}|կանոնակարգի]]։\nՆշեք արգելափակման որոշակի պատճառը ստորև (օրինակ՝ նշեք այն էջը, որում վանդալություն է տեղի ունեցել)։",
"ipaddressorusername": "IP-հասցե կամ մասնակցի անուն.",
"ipbexpiry": "Մարման ժամկետ.",