Merge "Update OOUI to v0.31.1"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index ae75dde..5cb261c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -414,7 +414,7 @@
        "createaccount": "Ստեղծել նոր հաշիվ",
        "userlogin-resetpassword-link": "Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը",
        "userlogin-helplink2": "Մուտք գործելու օգնություն",
-       "userlogin-loggedin": "Դուք արդեն մտել է որպես {{GENDER:$1|$1}}.\nՕգտագործեք ստորև բերված ձևը մուտք գործելու համար այլ հաշից",
+       "userlogin-loggedin": "Դուք արդեն մտել է որպես {{GENDER:$1|$1}}։\nՕգտագործե՛ք ստորև բերված ձևը այլ մասնակցային անվամբ մուտք գործելու համար։",
        "userlogin-reauth": "Դուք պետք է կրկին մուտք գործեք համակարգ` հաստատելու, որ դուք դուք եք {{GENDER:$1|$1}}։",
        "userlogin-createanother": "Ստեղծել այլ հաշիվ",
        "createacct-emailrequired": "Էլ–փոստի հասցե",
@@ -572,8 +572,8 @@
        "savearticle": "Հիշել էջը",
        "savechanges": "Պահպանել փոփոխությունները",
        "publishpage": "Ստեղծել էջը",
-       "publishchanges": "Õ\80Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Ö\83Õ¸Ö\83Õ¸Õ­Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨",
-       "publishchanges-start": "Õ\80Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Ö\83Õ¸Ö\83Õ¸Õ­Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨…",
+       "publishchanges": "Õ\8aÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬",
+       "publishchanges-start": "Õ\8aÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬…",
        "preview": "Նախադիտում",
        "showpreview": "Նախադիտել",
        "showdiff": "Կատարված փոփոխությունները",
@@ -823,7 +823,7 @@
        "prefs-email": "Էլ-հասցեի ընտրանքներ",
        "prefs-rendering": "Արտաքին տեսք",
        "saveprefs": "Հիշել",
-       "restoreprefs": "Զրոյացնել, բերելով իլռելայն նախընտրանքներին (բոլոր բաժիններում)",
+       "restoreprefs": "Վերականգնել սկզբնական կարգավորումները (բոլոր ներդիրներում)",
        "prefs-editing": "Խմբագրում",
        "searchresultshead": "Որոնում",
        "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">Պատառ հոդվածների հղումների</a> ձևավորման որոշման սահմանը.",
@@ -1036,6 +1036,7 @@
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ոչ վերջին տարբերակ",
        "rcfilters-view-tags": "Պիտակված խմբագրումներ",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Կենդանի թարմացումներ",
+       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Խմբագրել հսկացանկը",
        "rcnotefrom": "Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։",
        "rclistfrom": "Ցույց տալ նոր փոփոխությունները՝ սկսած $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 չնչին խմբագրումները",