Merge "Accessor to get EditPage parent revision ID"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json
index bd773d0..58b732b 100644 (file)
        "nstab-template": "Կաղապար",
        "nstab-help": "Օգնության էջ",
        "nstab-category": "Կատեգորիա",
+       "mainpage-nstab": "Գլխավոր էջ",
        "nosuchaction": "Նման գործողություն չկա",
        "nosuchactiontext": "URL-ում նշված գործողությունը սխալ է։\nՀնարավոր է դուք վրիպակ եք թույլ տվել URL-ի մուտքագրման ժամանակ կամ հետևել եք սխալ հղմամբ։\nՍա կարող է նաև լինել {{SITENAME}} նախագծում օգտագործվող ծրագրի սխալ։",
        "nosuchspecialpage": "Նման սպասարկող էջ չկա",
        "createaccountreason": "Պատճառը՝",
        "createacct-reason": "Պատճառ",
        "createacct-reason-ph": "Ինչո՞ւ եք փորձում ստեղծել մեկ այլ հաշիվ",
-       "createacct-captcha": "Անվտանգության ստուգում",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "Մուտքագրեք վերը բերված գրվածքը",
        "createacct-submit": "Ստեղծել ձեր հաշիվը",
        "createacct-another-submit": "Ստեղծել մեկ այլ հաշիվ",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}՝ ստեղծվում է ձեր պես մարդկանց կողմից։",
        "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|քննարկում]]) մասնակցի հաշիվը ստեղծված է։",
        "createaccount-title": "{{SITENAME}}. մասնակցային հաշվի ստեղծում",
        "createaccount-text": "Ինչ-որ մեկը ստեղծել է «$2» անվանմամբ մասնակցային հաշիվ «$3» գաղտնաբառով {{SITENAME}} ($4) նախագծում՝ նշելով ձեր էլ-հասցեն։ Ձեզ անհրաժեշտ է մտնել համակարգ և փոխել գաղտնաբառը։\n\nԿարող եք անտեսել այս հաղորդագրությունը, եթե հաշիվը ստեղծվել է սխալմամբ։",
-       "login-throttled": "Դուք կատարել եք չափից շատ մուտքի փորձ։\nԽնդրում ենք սպասել որոշ ժամանակ կրկին փորձելուց առաջ։",
+       "login-throttled": "Դուք կատարել եք չափից շատ մուտքի փորձ։\nԽնդրում ենք սպասել $1 կրկին փորձելուց առաջ։",
        "loginlanguagelabel": "Լեզու՝ $1",
        "pt-login": "Մուտք գործել",
        "pt-login-button": "Մտնել",
        "wlheader-showupdated": "Էջերը, որոնք փոփոխվել են ձեր դրանց վերջին այցից հետո բերված են '''թավատառ'''։",
        "wlnote": "Ստորև բերված {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխությունը|են վերջին '''$1''' փոփոխությունները}} վերջին <strong>$2</strong> ժամվա ընթացքում։",
        "wlshowlast": "Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը",
+       "watchlistall2": "բոլոր",
        "watchlist-options": "Հսկացանկի նախընտրություններ",
        "watching": "Հսկվում է...",
        "unwatching": "Հանվում է հսկումից...",