Merge "search: refactor DatabaseSearch to take a load balancer instance"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index 0fabf7c..4cb740b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -1377,7 +1377,7 @@
        "categories-submit": "Ցուցադրել",
        "categoriespagetext": "Հետևյալ կատեգորիաները պարունակում են էջեր կամ մեդիա.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
        "deletedcontributions": "Մասնակցի ջնջված ներդրում",
-       "deletedcontributions-title": "Մասնակցի ջնջված ներդրում",
+       "deletedcontributions-title": "Մասնակիցի ջնջուած ներդրում",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "ներդրում",
        "linksearch": "Արտաքին հղումներ",
        "linksearch-ns": "Անվանատարածք.",
@@ -1751,8 +1751,8 @@
        "movepage-moved-noredirect": "Վերահղման ստեղծում թույլ չի տրվել",
        "articleexists": "Այդ անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ունի կամ ձեր ընտրած անվանումը անթույլատրելի է։\nԽնդրում ենք ընտրել այլ անվանում։",
        "movetalk": "Վերանվանել կից քննարկման էջը",
-       "move-subpages": "Վերանվանել նաև ենթաէջերը (առավելագունը $1)",
-       "move-talk-subpages": "Վերանվանել նաև քննարկման ենթաէջերը (առավելագունը $1)",
+       "move-subpages": "Õ\8eÕ¥Ö\80Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Ö\87 Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ (Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸Ö\82ÕµÕ¶Õ¨ $1)",
+       "move-talk-subpages": "Õ\8eÕ¥Ö\80Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Ö\87 Ö\84Õ¶Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ (Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸Ö\82ÕµÕ¶Õ¨ $1)",
        "movepage-page-moved": "$1 էջը վերանվանվել է $2",
        "movepage-page-unmoved": "$1 էջը հնարավոր չէր վերանվանել $2",
        "movelogpage": "Տեղափոխման տեղեկամատյան",
@@ -2034,6 +2034,7 @@
        "confirm-unwatch-button": "Լավ",
        "confirm-unwatch-top": "Հեռացնե՞լ Ձեր հսկացանկից։",
        "confirm-rollback-button": "Լավ",
+       "quotation-marks": "«$1»",
        "imgmultipageprev": "← նախորդ էջ",
        "imgmultipagenext": "հաջորդ էջ →",
        "imgmultigo": "Անցնե՛լ",