Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index 78e13c5..31d93ca 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -15,7 +15,8 @@
                        "Vadgt",
                        "Xelgen",
                        "Համլետ",
-                       "לערי ריינהארט"
+                       "לערי ריינהארט",
+                       "아라"
                ]
        },
        "tog-underline": "ընդգծել հղումները՝",
@@ -28,7 +29,6 @@
        "tog-showtoolbar": "Ցույց տալ խմբագրումների գործիքների վահանակը",
        "tog-editondblclick": "Խմբագրել էջերը կրկնակի մատնահարմամբ",
        "tog-editsectiononrightclick": "Խմբագրել բաժինները վերնագրի աջ մատնահարմամբ",
-       "tog-rememberpassword": "Հիշել իմ մուտքագրված տվյալներն այս համակարգչում ($1 {{PLURAL:$1|օրից}} ոչ ավել ժամկետով)",
        "tog-watchcreations": "Ավելացնել իմ ստեղծած էջերը և բեռնած նիշքերը հսկացանկին",
        "tog-watchdefault": "Ավելացնել իմ խմբագրած էջերը և նիշքերը հսկացանկին",
        "tog-watchmoves": "Ավելացնել իմ վերնավանած էջերը և նիշքերը հսկացանկին",
@@ -319,13 +319,11 @@
        "readonly_lag": "Տվյալների բազան ավտոմատիկ կողպվել է ժամանակավորապես՝ մինչև ՏԲ-ի երկրորդական սերվերը չհամաժամանակեցվի առաջնայինի հետ։",
        "internalerror": "Ներքին սխալ",
        "internalerror_info": "Ներքին սխալ՝ $1",
-       "fileappenderror": "Չհաջողվեց ավելացնել «$1» «$2»-ին։",
        "filecopyerror": "Չհաջողվեց պատճենել «$1» նիշքը «$2» նիշքի մեջ։",
        "filerenameerror": "Չհաջողվեց «$1» նիշքը վերանվանել «$2»։",
        "filedeleteerror": "Չհաջողվեց ջնջել «$1» ֆայլը։",
        "directorycreateerror": "Չհաջողվեց ստեղծել «$1» պանակը։",
        "filenotfound": "Չհաջողվեց գտնել «$1» ֆայլը։",
-       "fileexistserror": "Չհաջողվեց գրել «$1» նիշքին. նիշքը գոյություն ունի։",
        "unexpected": "Անսպասելի արժեք. «$1»=«$2»։",
        "formerror": "Սխալ. չհաջողվեց փոխանցել տվյալները",
        "badarticleerror": "Տվյալ գործողությունը չի կարող կատարվել այս էջում։",
@@ -397,7 +395,6 @@
        "userlogin-resetlink": "Մոռացե՞լ եք Ձեր հաշվի տվյալները։",
        "userlogin-resetpassword-link": "Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը",
        "userlogin-createanother": "Ստեղծել այլ հաշիվ",
-       "createacct-join": "Մուտքագրեք Ձեր տեղեկությունները ստորև",
        "createacct-emailrequired": "Էլ–փոստի հասցե",
        "createacct-emailoptional": "Էլ–փոստի հասցե (ոչ պարտադիր)",
        "createacct-email-ph": "Մուտքագրեք ձեր էլ–փոստի հասցեն",
@@ -518,7 +515,6 @@
        "savearticle": "Հիշել էջը",
        "preview": "Նախադիտում",
        "showpreview": "Նախադիտել",
-       "showlivepreview": "Ուղիղ նախադիտում",
        "showdiff": "Կատարված փոփոխությունները",
        "anoneditwarning": "'''Ուշադրություն.''' Դուք չեք մտել համակարգ։\nՁեր IP հասցեն կգրանցվի այս էջի խմբագրումների պատմության մեջ։",
        "anonpreviewwarning": "Դուք չեք մտել համակարգ։\n''Հիշելով ձեր կատարած խմբագրումը, այն կգրանցվի Ձեր IP հասցեի ներքո այս էջի խմբագրումների պատմության մեջ։''",
@@ -598,7 +594,7 @@
        "log-fulllog": "Դիտել ամբողջական տեղեկամատյանը",
        "edit-conflict": "Խմբագրման ընհարում։",
        "edit-no-change": "Ձեր խմբագրումը անտեսվել է, քանի որ ոչ մի փոփոխություն չի կատարվել տեքստի մեջ։",
-       "postedit-confirmation": "Ձեր խմբագրումը պահպանված է:",
+       "postedit-confirmation-saved": "Ձեր խմբագրումը պահպանված է:",
        "defaultmessagetext": "Լռելյան տեքստը",
        "editwarning-warning": "Այս էջը լքելով դուք կարող եք կորցնել ձեր կատարած փոփոխությունները։\nԵթե դուք գրանցված եք համակարգում, կարող եք անջատել այս նախազգուշացումը ձեր նախընրությունների «{{int:prefs-editing}}» բաժնում։",
        "content-model-wikitext": "վիքիտեքստ",
@@ -724,7 +720,6 @@
        "search-nonefound": "Որոնմանը համապատասխանող արդյունքներ չեն գտնվել։",
        "powersearch-legend": "Ընդլայնված որոնում",
        "powersearch-ns": "Որոնել անվանատարածքում.",
-       "powersearch-redir": "Ցույց տալ վերահղումները",
        "powersearch-togglelabel": "Նշել․",
        "powersearch-toggleall": "Բոլորը",
        "powersearch-togglenone": "Ոչ մեկը",
@@ -821,7 +816,6 @@
        "prefs-advancedsearchoptions": "Ընդլայնված ընրանքներ",
        "prefs-advancedwatchlist": "Ընդլայնված ընրանքներ",
        "prefs-displayrc": "Ցուցադրման ընտրանքներ",
-       "prefs-displaysearchoptions": "Ցուցադրման ընտրանքներ",
        "prefs-displaywatchlist": "Ցուցադրման ընտրանքներ",
        "prefs-diffs": "Տարբերություններ",
        "email-address-validity-valid": "Էլ. հասցեն վավերական է",
@@ -895,7 +889,7 @@
        "recentchanges-label-plusminus": "Էջի չափսն փոխոխվեց այսքան բայթով։",
        "recentchanges-legend-newpage": "(տես նաև՝  [[Special:NewPages|նոր էջերի ցանկ]])",
        "rcnotefrom": "Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։",
-       "rclistfrom": "Ցույց տալ նոր փոփոխությունները սկսած $1",
+       "rclistfrom": "Ցույց տալ նոր փոփոխությունները սկսած $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 չնչին խմբագրումները",
        "rcshowhideminor-show": "Ցուցադրել",
        "rcshowhideminor-hide": "Թաքցնել",
@@ -1240,10 +1234,6 @@
        "watchlist-details": "Ձեր հսկացանկում կա {{PLURAL:$1|$1 էջ|$1 էջ}}` քննարկման էջերը չհաշված։",
        "wlheader-enotif": "Էլ-փոստով տեղեկացումը միացված է։",
        "wlheader-showupdated": "Էջերը, որոնք փոփոխվել են ձեր դրանց վերջին այցից հետո բերված են '''թավատառ'''։",
-       "watchmethod-recent": "վերջին փոփոխությունները հսկվող էջերի համար",
-       "watchmethod-list": "հսկվող էջերի վերջին փոփոխությունները",
-       "watchlistcontains": "Ձեր հսկացանկում կա $1 {{PLURAL:$1|էջ|էջ}}։",
-       "iteminvalidname": "Խնդիր «$1» տարրի հետ, անթույլատրելի անվանում...",
        "wlshowlast": "Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը $3",
        "watchlist-options": "Հսկացանկի նախընտրություններ",
        "watching": "Հսկվում է...",
@@ -1257,7 +1247,7 @@
        "enotif_lastvisited": "Տես $1՝ ձեր վերջին այցից ի վեր կատարված փոփոխությունների համար։",
        "enotif_lastdiff": "Տես $1՝ այս փոփոխությունը դիտելու համար։",
        "enotif_anon_editor": "անանուն մասնակից $1",
-       "enotif_body": "Հարգելի $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEEDITDATE {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} «$PAGETITLE» էջը $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR մասնակցի կողմից, տես $PAGETITLE_URL ՝ ընթացիկ տարբերակի համար։\n\n$NEWPAGE\n\nԽմբագրման ամփոփում. $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nԿապվել խմբագրողի հետ.\nէլ-փոստ՝ $PAGEEDITOR_EMAIL\nվիքի՝ $PAGEEDITOR_WIKI\n\nՀետագա տեղեկացումներ այս էջի փոփոխումների մասին չեն լինի, մինչև որ չայցելեք այն։ Դուք կարող եք նաև փոփոխել տեղեկացման դրոշները ձեր կողմից հսկվող բոլոր էջերի համար ձեր հսկացանկում։\n\n             {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} տեղեկացման ծառայություն\n\n--\nՁեր հսկացանկի նախընտրությունները փոխելու համար այցելեք՝\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nՀետադարձ կապ և օգնություն՝\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+       "enotif_body": "Հարգելի $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEEDITDATE {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} «$PAGETITLE» էջը $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR մասնակցի կողմից, տես $PAGETITLE_URL ՝ ընթացիկ տարբերակի համար։\n\n$NEWPAGE\n\nԽմբագրման ամփոփում. $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nԿապվել խմբագրողի հետ.\nէլ-փոստ՝ $PAGEEDITOR_EMAIL\nվիքի՝ $PAGEEDITOR_WIKI\n\nՀետագա տեղեկացումներ այս էջի փոփոխումների մասին չեն լինի, մինչև որ չայցելեք այն։ Դուք կարող եք նաև փոփոխել տեղեկացման դրոշները ձեր կողմից հսկվող բոլոր էջերի համար ձեր հսկացանկում։\n\n             {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} տեղեկացման ծառայություն\n\n--\nՁեր հսկացանկի նախընտրությունները փոխելու համար այցելեք՝\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nՀետադարձ կապ և օգնություն՝\n$HELPPAGE",
        "created": "ստեղծված է",
        "changed": "փոփոխված է",
        "deletepage": "Ջնջել էջը",
@@ -1429,7 +1419,7 @@
        "blockip": "Մասնակցի արգելափակում",
        "blockip-legend": "Մասնակցի արգելափակում",
        "blockiptext": "Օգտագործեք ստորև բերված ձևը որոշակի IP-հասցեից կամ մասնակցի անունից գրելու հնարավորությունը արգելափակելու համար։\nՆման բան հարկավոր է անել միայն վանդալության կանխարգելման նպատակով և համաձայն [[{{MediaWiki:Policy-url}}|կանոնակարգի]]։\nՆշեք արգելափակման որոշակի պատճառը ստորև (օրինակ՝ նշեք այն էջը, որում վանդալություն է տեղի ունեցել)։",
-       "ipadressorusername": "IP-հասցե կամ մասնակցի անուն.",
+       "ipaddressorusername": "IP-հասցե կամ մասնակցի անուն.",
        "ipbexpiry": "Մարման ժամկետ.",
        "ipbreason": "Պատճառ.",
        "ipbreason-dropdown": "*Արգելափակման սովորական պատճառներ\n** Կեղծ տեղեկությունների ներմուծում\n** Էջերից նյութերի հեռացում\n** Արտաքին կայքերին հղումների սպամ\n** Անիմաստ/անկապ տեքստի ներմուծում էջերում\n** Վարկաբեկող/ահաբեկող պահվածք\n** Բազմաթիվ մասնակցային հաշիվների չարաշահում\n** Անպատշաճ մասնակցի անուն",
@@ -1657,7 +1647,6 @@
        "monobook.css": "/* Այստեղ տեղադրված CSS կոդը կկիրառվի Monobook տեսքի վրա*/",
        "common.js": "/* Այստեղ տեղադրված JavaScript կոդը կբեռնվի բոլոր մասնակիցների համար էջերի բոլոր դիմումների ժամանակ */",
        "monobook.js": "/* Հնացած է. օգտագործեք [[MediaWiki:common.js]] */",
-       "notacceptable": "Վիքի-սպասարկիչը չի կարող տվյլաները տրամադրել ձեր զննարկիչի կողմից կարդացվող ֆորմատով։",
        "anonymous": "{{SITENAME}}ի անանուն {{PLURAL:$1|մասնակից|մասնակիցներ}}",
        "siteuser": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասնակից $1",
        "lastmodifiedatby": "Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է ժամը $2-ին, $1 թվին՝ $3 մասնակցի կողմից։",
@@ -1827,14 +1816,8 @@
        "size-kilobytes": "$1 ԿԲ",
        "size-megabytes": "$1 ՄԲ",
        "size-gigabytes": "$1 ԳԲ",
-       "livepreview-loading": "Բեռնվում է…",
-       "livepreview-ready": "Բեռնվում է… Պատրա՜ստ է։",
-       "livepreview-failed": "Ուղիղ նախադիտումը ձախողվեց։ Փորձեք օգտվել հասարակ նախադիտմամբ։",
-       "livepreview-error": "Չհաջողվեց կապ հաստատել. $1 «$2»։ Փորձեք օգտվել հասարակ նախադիտմամբ։",
        "lag-warn-normal": "Վերջին $1 վայրկյանի ընթացքում կատարված փափախությունները հնարավոր է չլինեն այս ցանկում։",
        "lag-warn-high": "Տվյալների բազայի մեծ հապաղման պատճառով վերջին $1 {{PLURAL:$1|վայրկյանում|վայրկյանում}} կատարված խմբագրումները հնարավոր է չերևան այս ցանկում։",
-       "watchlistedit-numitems": "Ձեր հսկացանկը պարունակում է {{PLURAL:$1|1 անվանում|$1 անվանում}}՝ քննարկման էջերը չհաշված։",
-       "watchlistedit-noitems": "Ձեր հսկացանկը չի պարունակում ոչ մի անվանում։",
        "watchlistedit-normal-title": "Հսկացանկի խմբագրում",
        "watchlistedit-normal-legend": "Հեռացնել անվանումները հսկացանկից",
        "watchlistedit-normal-explain": "Ձեր հսկացանկի անվանումները բերված են ստորև։\nԱնվանումը հեռացնելու համար նշեք անվանման կողքի արկղում և մատնահարեք Հեռացնել Անվանումները։\nԴուք կարող եք նաև [[Special:EditWatchlist/raw|խմբագրել հում ցանկը]]։",
@@ -1893,7 +1876,6 @@
        "compare-invalid-title": "Ձեր նշած վերնագիրը անվավեր է։",
        "compare-title-not-exists": "Ձեր նշած վերնագիրը գոյություն չունի:",
        "compare-revision-not-exists": "Ձեր նշած փոփոխությունը գոյություն չունի։",
-       "dberr-header": "Այս վիքիում խնդիրներ են առաջացել",
        "dberr-problems": "Այս կայքում առաջացել են տեխնիկական խնդիրներ։ Հայցում ենք ձեր ներողությունը։",
        "dberr-again": "Փորձեք մի քանի րոպե սպասել և վերաբեռնել էջը։",
        "htmlform-submit": " \nՀաշվել",