Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index 3a7be8a..2062da1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -16,7 +16,8 @@
                        "Xelgen",
                        "Համլետ",
                        "לערי ריינהארט",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Lilitik22"
                ]
        },
        "tog-underline": "ընդգծել հղումները՝",
@@ -24,16 +25,16 @@
        "tog-hidepatrolled": "Թաքցնել պարեկված խմբագրումները վերջին փոփոխությունների ցանկից",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Թաքցնել պարեկված էջերը նոր էջերի ցանկից",
        "tog-extendwatchlist": "Ընդարձակել հսկացանկը՝ ցույց տալով բոլոր փոփոխությունները, այլ ոչ միայն վերջինները",
-       "tog-usenewrc": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¥Õ¬ Ö\83Õ¸Ö\83Õ¸Õ­Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ\8eերջին փոփոխություններում և հսկացանկում (պահանջում է JavaScript)",
+       "tog-usenewrc": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¥Õ¬ Ö\83Õ¸Ö\83Õ¸Õ­Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¾երջին փոփոխություններում և հսկացանկում (պահանջում է JavaScript)",
        "tog-numberheadings": "Ինքնաթվագրել վերնագրերը",
        "tog-showtoolbar": "Ցույց տալ խմբագրումների գործիքների վահանակը",
        "tog-editondblclick": "Խմբագրել էջերը կրկնակի մատնահարմամբ",
        "tog-editsectiononrightclick": "Խմբագրել բաժինները վերնագրի աջ մատնահարմամբ",
-       "tog-watchcreations": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ® Õ¶Õ«Õ·Ö\84Õ¥Ö\80Õ¨ Õ°Õ½Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ«Õ¶",
-       "tog-watchdefault": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ­Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ¶Õ«Õ·Ö\84Õ¥Ö\80Õ¨ Õ°Õ½Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ«Õ¶",
-       "tog-watchmoves": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ¾Õ¥Ö\80Õ¶Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ¶Õ«Õ·Ö\84Õ¥Ö\80Õ¨ Õ°Õ½Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ«Õ¶",
-       "tog-watchdeletion": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ»Õ¶Õ»Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ¶Õ«Õ·Ö\84Õ¥Ö\80Õ¨ Õ«Õ´ Õ°Õ½Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ«Õ¶",
-       "tog-minordefault": "Նշել խմբագրումները որպես չնչին ըստ լռության",
+       "tog-watchcreations": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ® Õ¶Õ«Õ·Ö\84Õ¥Ö\80Õ¨ Õ°Õ½Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö\82Õ´",
+       "tog-watchdefault": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ­Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ¶Õ«Õ·Ö\84Õ¥Ö\80Õ¨ Õ°Õ½Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö\82Õ´",
+       "tog-watchmoves": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ¾Õ¥Ö\80Õ¶Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ¶Õ«Õ·Ö\84Õ¥Ö\80Õ¨ Õ°Õ½Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö\82Õ´",
+       "tog-watchdeletion": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ»Õ¶Õ»Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ¶Õ«Õ·Ö\84Õ¥Ö\80Õ¨ Õ°Õ½Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö\82Õ´",
+       "tog-minordefault": "Խմբագրումները լռելյայն նշել որպես չնչին",
        "tog-previewontop": "Ցույց տալ նախադիտումը խմբագրման դաշտից առաջ",
        "tog-previewonfirst": "Նախադիտել մինչև առաջին խմբագրությունը",
        "tog-enotifwatchlistpages": "էլ-փոստով տեղեկացնել հսկվող էջերում փոփոխությունների մասին",
@@ -388,6 +389,7 @@
        "gotaccountlink": "Մուտք գործեք համակարգ",
        "userlogin-resetlink": "Մոռացե՞լ եք Ձեր հաշվի տվյալները։",
        "userlogin-resetpassword-link": "Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը",
+       "userlogin-createanother": "Ստեղծել այլ հաշիվ",
        "createacct-emailrequired": "Էլ–փոստի հասցե",
        "createacct-emailoptional": "Էլ–փոստի հասցե (ոչ պարտադիր)",
        "createacct-email-ph": "Մուտքագրեք ձեր էլ–փոստի հասցեն",
@@ -480,13 +482,11 @@
        "passwordreset-emailsent-capture": "Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։ Այն ներկայացված է ստորև։",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։ Այն ներկայացված է ստորև։ Սակայն մասնակցին ուղարկելը չհաջողվեց․",
        "changeemail": "Փոխել էլ. հասցեն",
-       "changeemail-header": "Փոխել հաշվի էլ․ հասցեն",
        "changeemail-oldemail": "Ներկա էլ․ հասցե․",
        "changeemail-newemail": "Նոր էլ․ հասցե․",
        "changeemail-none": "(ոչ մի)",
        "changeemail-password": "Քո {{SITENAME}} գաղտնաբառը՝",
        "changeemail-submit": "Փոխել էլ․ հասցեն",
-       "changeemail-cancel": "Չեղարկել",
        "resettokens-tokens": "Կտրոններ՝",
        "bold_sample": "Թավատառ տեքստ",
        "bold_tip": "Թավատառ տեքստ",
@@ -1145,7 +1145,6 @@
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ավելի հին 1|ավելի հին $1}}",
        "booksources": "Գրքային աղբյուրներ",
        "booksources-search-legend": "Գրքի մասին տեղեկությունների որոնում",
-       "booksources-go": "Անցնել",
        "booksources-text": "Ստորև բերված են հղումներ դեպի արտաքին կայքեր, որտեղ կգտնեք հավելյալ տեղեկություններ գրքի մասին։ Սրանց մեջ ընդգրկված են ցանցային գրախանութներ և ընդհանուր գրադարանային կատալոգներ։",
        "booksources-invalid-isbn": "Նշված ISBN համարը ըստ երևույթի սխալ է պարունակում։ Համոզվեք որ համարը մուտքագրելիս, սխալ չի պատահել։",
        "specialloguserlabel": "Մասնակից.",
@@ -1225,7 +1224,7 @@
        "wlheader-enotif": "Էլ-փոստով տեղեկացումը միացված է։",
        "wlheader-showupdated": "Էջերը, որոնք փոփոխվել են ձեր դրանց վերջին այցից հետո բերված են '''թավատառ'''։",
        "wlnote": "Ստորև բերված {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխությունը|են վերջին '''$1''' փոփոխությունները}} վերջին <strong>$2</strong> ժամվա ընթացքում։",
-       "wlshowlast": "Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը $3",
+       "wlshowlast": "Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը",
        "watchlist-options": "Հսկացանկի նախընտրություններ",
        "watching": "Հսկվում է...",
        "unwatching": "Հանվում է հսկումից...",
@@ -1749,7 +1748,6 @@
        "exif-urgency-normal": "Նորմալ ($1)",
        "exif-urgency-low": "Թույլ ($1)",
        "exif-urgency-high": "Ուժեղ ($1)",
-       "watchlistall2": "բոլոր",
        "namespacesall": "բոլոր",
        "monthsall": "բոլոր",
        "confirmemail": "Էլ-հասցեի վավերացում",