Merge "Cache redirects from Special:Redirect"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index 8907e0a..0f072ab 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -414,7 +414,7 @@
        "createaccount": "Ստեղծել նոր հաշիվ",
        "userlogin-resetpassword-link": "Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը",
        "userlogin-helplink2": "Մուտք գործելու օգնություն",
-       "userlogin-loggedin": "Դուք արդեն մտել է որպես {{GENDER:$1|$1}}.\nՕգտագործեք ստորև բերված ձևը մուտք գործելու համար այլ հաշից",
+       "userlogin-loggedin": "Դուք արդեն մտել է որպես {{GENDER:$1|$1}}։\nՕգտագործե՛ք ստորև բերված ձևը այլ մասնակցային անվամբ մուտք գործելու համար։",
        "userlogin-reauth": "Դուք պետք է կրկին մուտք գործեք համակարգ` հաստատելու, որ դուք դուք եք {{GENDER:$1|$1}}։",
        "userlogin-createanother": "Ստեղծել այլ հաշիվ",
        "createacct-emailrequired": "Էլ–փոստի հասցե",
@@ -572,8 +572,8 @@
        "savearticle": "Հիշել էջը",
        "savechanges": "Պահպանել փոփոխությունները",
        "publishpage": "Ստեղծել էջը",
-       "publishchanges": "Õ\80Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Ö\83Õ¸Ö\83Õ¸Õ­Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨",
-       "publishchanges-start": "Õ\80Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Ö\83Õ¸Ö\83Õ¸Õ­Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨…",
+       "publishchanges": "Õ\8aÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬",
+       "publishchanges-start": "Õ\8aÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬…",
        "preview": "Նախադիտում",
        "showpreview": "Նախադիտել",
        "showdiff": "Կատարված փոփոխությունները",
@@ -1036,6 +1036,7 @@
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ոչ վերջին տարբերակ",
        "rcfilters-view-tags": "Պիտակված խմբագրումներ",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Կենդանի թարմացումներ",
+       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Խմբագրել հսկացանկը",
        "rcnotefrom": "Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։",
        "rclistfrom": "Ցույց տալ նոր փոփոխությունները՝ սկսած $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 չնչին խմբագրումները",
@@ -1600,7 +1601,6 @@
        "blockip": "Մասնակցի արգելափակում",
        "blockiptext": "Օգտագործեք ստորև բերված ձևը որոշակի IP-հասցեից կամ մասնակցի անունից գրելու հնարավորությունը արգելափակելու համար։\nՆման բան հարկավոր է անել միայն վանդալության կանխարգելման նպատակով և համաձայն [[{{MediaWiki:Policy-url}}|կանոնակարգի]]։\nՆշեք արգելափակման որոշակի պատճառը ստորև (օրինակ՝ նշեք այն էջը, որում վանդալություն է տեղի ունեցել)։",
        "ipaddressorusername": "IP-հասցե կամ մասնակցի անուն.",
-       "ipbexpiry": "Մարման ժամկետ.",
        "ipbreason": "Պատճառ.",
        "ipbreason-dropdown": "*Արգելափակման սովորական պատճառներ\n** Կեղծ տեղեկությունների ներմուծում\n** Էջերից նյութերի հեռացում\n** Արտաքին կայքերին հղումների սպամ\n** Անիմաստ/անկապ տեքստի ներմուծում էջերում\n** Վարկաբեկող/ահաբեկող պահվածք\n** Բազմաթիվ մասնակցային հաշիվների չարաշահում\n** Անպատշաճ մասնակցի անուն",
        "ipb-hardblock": "Արգելել գրանցված մասնակիցներին խմբագրել այս IP-հասցեից",
@@ -1622,6 +1622,7 @@
        "ipb-unblock": "Արգելափակումից հանել որևէ մասնակից կամ IP-հասցե",
        "ipb-blocklist": "Դիտել գործող արգելափակումները",
        "ipb-blocklist-contribs": "$1 մասնակցի ներդրումը",
+       "block-expiry": "Մարման ժամկետ.",
        "unblockip": "Արգելափակումից հանել մասնակցին",
        "unblockiptext": "Օգտագործեք ստորև ձևը՝ նախկինում արգելափակված IP-հասցեի կամ մասնակցի գրելու հնարավորությունը վերականգնելու համար։",
        "ipusubmit": "Հանել արգելափակումը",