"versionrequired": "A MediaWiki $1 verziója szükséges",
"versionrequiredtext": "A lap használatához a MediaWiki $1 verziójára van szükség.\nTovábbi információkat a [[Special:Version|verzióinformációs lapon]] találsz.",
"ok": "OK",
+ "pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}",
"retrievedfrom": "A lap eredeti címe: „$1”",
"youhavenewmessages": "$1 a vitalapodon! ($2 külön is megtekintheted.)",
"youhavenewmessagesfromusers": "$2 kaptál {{PLURAL:$3|egy|$3}} szerkesztőtől $1!",
"prefs-advancedwatchlist": "Haladó beállítások",
"prefs-displayrc": "Megjelenítési beállítások",
"prefs-displaywatchlist": "Megjelenítési beállítások",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Eltérések (diffek)",
"prefs-help-prefershttps": "A beállítás a legközelebbi belépés után lép érvénybe.",
"email-address-validity-valid": "Az e-mail cím érvényesnek tűnik",
"license": "Licenc:",
"license-header": "Licenc",
"nolicense": "Válassz licencet!",
+ "licenses-edit": "Licenc-tulajdonságok szerkesztése",
"license-nopreview": "(Előnézet nem elérhető)",
"upload_source_url": "(a kiválasztott fájlod egy nyilvánosan elérhető URL-ről)",
"upload_source_file": "(a számítógépeden kiválasztott fájl)",
"download": "letöltés",
"unwatchedpages": "Nem figyelt lapok",
"listredirects": "Átirányítások listája",
+ "listduplicatedfiles": "Duplikált fájlok listája",
"unusedtemplates": "Nem használt sablonok",
"unusedtemplatestext": "Ez a lap azon {{ns:template}} névtérbe tartozó lapokat gyűjti össze, melyek nincsenek használva egyetlen lapon sem.\nEllenőrizd a meglévő hivatkozásokat, mielőtt törölnéd őket.",
"unusedtemplateswlh": "más hivatkozások",
"statistics-users-active": "Aktív szerkesztők",
"statistics-users-active-desc": "Szerkesztők, akik csináltak valamit az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban",
"statistics-mostpopular": "Legtöbbször megtekintett lapok",
+ "pageswithprop-prop": "Tulajdonságnév:",
+ "pageswithprop-submit": "Ugrás",
"doubleredirects": "Dupla átirányítások",
"doubleredirectstext": "Ez a lap azokat a lapokat listázza, melyek átirányító lapokra irányítanak át.\nMinden sor tartalmaz egy hivatkozást az első, valamint a második átirányításra, valamint a második átirányítás céljára, ami általában a valódi céllap, erre kellene az első átirányításnak mutatnia.\nAz <del>áthúzott</del> sorok a lista elkészülése óta javítva lettek.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] áthelyezve.\nAutomatikusan frissült, és mostantól a(z) [[$2]] lapra irányít át.",
"mostlinked": "Legtöbbet hivatkozott lapok",
"mostlinkedcategories": "Legtöbbet hivatkozott kategóriák",
"mostlinkedtemplates": "Legtöbbet hivatkozott sablonok",
- "mostcategories": "Legtöbb kategóriába tartozó lapok",
+ "mostcategories": "Legtöbb kategóriába tartozó szócikkek",
"mostimages": "Legtöbbet hivatkozott fájlok",
- "mostinterwikis": "Legtöbb interwikit tartalmazó lapok",
+ "mostinterwikis": "Legtöbb interwikit tartalmazó szócikkek",
"mostrevisions": "Legtöbbet szerkesztett lapok",
"prefixindex": "Keresés előtag szerint",
"prefixindex-namespace": "Összes lap adott előtaggal ($1 névtér)",
"deadendpagestext": "Az itt található lapok nem kapcsolódnak hivatkozásokkal ezen wiki más oldalaihoz.",
"protectedpages": "Védett lapok",
"protectedpages-indef": "Csak a meghatározatlan idejű védelmek",
+ "protectedpages-summary": "Az alábbi speciális lap listázza azokat a már létező lapokat, melyeket levédtek az adminisztrátorok, ellentétben azokkal a lapokkal, melyeket [[{{#special:ProtectedTitles}}|létrehozás ellen]] védtek le.",
"protectedpages-cascade": "Csak a kaszkádvédelmek",
+ "protectedpages-noredirect": "Átirányítások elrejtése",
"protectedpagesempty": "Jelenleg nincsenek ilyen paraméterekkel védett lapok.",
"protectedpages-timestamp": "Időbélyeg",
+ "protectedpages-page": "Lap",
"protectedpages-expiry": "Lejárat",
+ "protectedpages-performer": "A levédést végrehajtó szerkesztő",
+ "protectedpages-params": "A védelem paraméterei",
"protectedpages-reason": "Indoklás",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Ismeretlen",
"protectedpages-unknown-performer": "Ismeretlen felhasználó",
"protectedtitles": "Létrehozás ellen védett lapok",
+ "protectedtitles-summary": "Az alábbi speciális lap listázza azokat a nem létező címeket, melyeket létrehozás ellen védtek le az adminisztrátorok, ellentétben azokkal a [[{{#special:ProtectedPages}}|létező lapokkal]], melyeket módosítás ellen védtek le.",
"protectedtitlesempty": "Jelenleg nincsenek ilyen típusú védett lapok.",
"listusers": "Szerkesztők",
"listusers-editsonly": "Csak a szerkesztéssel rendelkező szerkesztők mutatása",
"wlheader-enotif": "Az e-mailen keresztül történő értesítés engedélyezve.",
"wlheader-showupdated": "Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagítva''' láthatók.",
"wlnote": "Alább {{PLURAL:$1|az utolsó változás|az utolsó <strong>$1</strong> változás}} látható az elmúlt {{PLURAL:$2|órában|<strong>$2</strong> órában}}, $3 $4-kor.",
- "wlshowlast": "Az elmúlt $1 órában | $2 napon | $3 történt változtatások legyenek láthatóak",
+ "wlshowlast": "Az elmúlt $1 órában | $2 napon | történt változtatások legyenek láthatóak",
"watchlist-options": "A figyelőlista beállításai",
"watching": "Figyelés...",
"unwatching": "Figyelés befejezése...",
"movepagetalktext": "A laphoz tartozó vitalap automatikusan átneveződik, '''kivéve, ha:'''\n*már létezik egy nem üres vitalap az új helyen,\n*nem jelölöd be a lenti pipát.\n\nEzen esetekben a vitalapot külön, kézzel kell átnevezned a kívánságaid szerint.",
"movearticle": "Lap átnevezése",
"moveuserpage-warning": "'''Figyelem:''' Egy felhasználólapot készülsz átmozgatni. Csak a lap lesz átmozgatva, a szerkesztő ''nem'' lesz átnevezve.",
+ "movecategorypage-warning": "<string>Figyelmeztetés:</strong> Éppen egy kategórialapot készülsz átnevezni. Figyelj arra, hogy csak a lap lesz átnevezve, az idekategorizált lapok <em>nem</em> lesznek átkategorizálva.",
"movenologintext": "Ahhoz, hogy átnevezhess egy lapot, [[Special:UserLogin|be kell lépned]].",
"movenotallowed": "Nincs jogod a lapok átnevezéséhez.",
"movenotallowedfile": "Nincs megfelelő jogosultságod a fájlok átnevezéséhez.",
"cant-move-user-page": "Nem nevezhetsz át szerkesztői lapokat (az allapokon kívül).",
"cant-move-to-user-page": "Nincs jogosultságod átnevezni egy lapot szerkesztői lapnak (kivéve annak allapjának).",
+ "cant-move-category-page": "Nincs jogosultságod kategórialapok átnevezéséhez.",
+ "cant-move-to-category-page": "Nincs jogosultságod átnevezni egy lapot kategórialapnak.",
"newtitle": "Az új cím:",
"move-watch": "Figyeld a lapot",
"movepagebtn": "Lap átnevezése",
"exif-urgency-low": "Alacsony ($1)",
"exif-urgency-high": "Magas ($1)",
"exif-urgency-other": "Egyedi prioritás ($1)",
- "watchlistall2": "bármikor",
"namespacesall": "Összes",
"monthsall": "mind",
"confirmemail": "E-mail cím megerősítése",
"watchlistedit-raw-done": "A figyelőlistád változtatásait elmentettem.",
"watchlistedit-raw-added": "A {{PLURAL:$1|következő|következő $1}} cikket hozzáadtam a figyelőlistádhoz:",
"watchlistedit-raw-removed": "A {{PLURAL:$1|következő|következő $1}} cikket eltávolítottam a figyelőlistádról:",
+ "watchlisttools-clear": "A figyelőlista kiürítése",
"watchlisttools-view": "Kapcsolódó változtatások",
"watchlisttools-edit": "A figyelőlista megtekintése és szerkesztése",
"watchlisttools-raw": "A nyers figyelőlista szerkesztése",
"version-entrypoints": "Belépési pont URL-címek",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Belépési pont",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "redirect": "Átirányítás fájl, szerkesztő, oldal vagy oldalváltozat alapján",
"redirect-lookup": "Keresés:",
"redirect-value": "Érték:",
"redirect-user": "Felhasználói azonosító",
"mediastatistics-header-office": "Iroda",
"mediastatistics-header-text": "Szöveges",
"mediastatistics-header-executable": "Futtatható",
- "mediastatistics-header-archive": "Tömörített formátumok"
+ "mediastatistics-header-archive": "Tömörített formátumok",
+ "json-error-state-mismatch": "Érvénytelen vagy hibás JSON",
+ "json-error-syntax": "Szintaktikai hiba",
+ "json-error-utf8": "Hibás UTF-8 karakter, esetleg helytelenül kódolt"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff