"yourpasswordagain": "Jelszavad ismét:",
"createacct-yourpasswordagain": "Új jelszó megerősítése",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Írd be a jelszót újra",
- "remembermypassword": "Emlékezzen rám ezen a számítógépen (legfeljebb $1 napig)",
"userlogin-remembermypassword": "Maradjak bejelentkezve",
"userlogin-signwithsecure": "Biztonságos kapcsolat használata",
+ "cannotlogin-title": "A bejelentkezés nem lehetséges.",
+ "cannotlogin-text": "A bejelentkezés nem lehetséges.",
"cannotloginnow-title": "Nem lehet most bejelentkezni",
"cannotloginnow-text": "A bejelentkezés nem lehetséges $1 használatakor.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Felhasználói fiók létrehozása sikertelen",
+ "cannotcreateaccount-text": "Közvetlen fiók létrehozása nem engedélyezett ezen a wikin.",
"yourdomainname": "A domainneved:",
"password-change-forbidden": "Nem módosíthatod a jelszót ezen a wikin.",
"externaldberror": "Hiba történt a külső adatbázis hitelesítése közben, vagy nem vagy jogosult a külső fiókod frissítésére.",
"pageinfo-article-id": "Lapazonosító",
"pageinfo-language": "Laptartalom nyelve",
"pageinfo-content-model": "Oldal tartalom modell",
+ "pageinfo-content-model-change": "módosítás",
"pageinfo-robot-policy": "Indexelés robottal",
"pageinfo-robot-index": "Engedélyezett",
"pageinfo-robot-noindex": "Nem engedélyezett",