"yourpasswordagain": "Jelszavad ismét:",
"createacct-yourpasswordagain": "Új jelszó megerősítése",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Írd be a jelszót újra",
- "remembermypassword": "Emlékezzen rám ezen a számítógépen (legfeljebb $1 napig)",
"userlogin-remembermypassword": "Maradjak bejelentkezve",
"userlogin-signwithsecure": "Biztonságos kapcsolat használata",
+ "cannotlogin-title": "A bejelentkezés nem lehetséges.",
+ "cannotlogin-text": "A bejelentkezés nem lehetséges.",
"cannotloginnow-title": "Nem lehet most bejelentkezni",
"cannotloginnow-text": "A bejelentkezés nem lehetséges $1 használatakor.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Felhasználói fiók létrehozása sikertelen",
+ "cannotcreateaccount-text": "Közvetlen fiók létrehozása nem engedélyezett ezen a wikin.",
"yourdomainname": "A domainneved:",
"password-change-forbidden": "Nem módosíthatod a jelszót ezen a wikin.",
"externaldberror": "Hiba történt a külső adatbázis hitelesítése közben, vagy nem vagy jogosult a külső fiókod frissítésére.",
"botpasswords-bad-appid": "A(z) „$1” botnév érvénytelen.",
"botpasswords-insert-failed": "A(z) „$1” botnév hozzáadása sikertelen. Nem lehet, hogy már hozzá lett adva?",
"botpasswords-created-title": "Botjelszó létrehozva",
- "botpasswords-created-body": "Bot jelszó \"$1\" sikeresen létrehozva.",
+ "botpasswords-created-body": "\"$2\" felhasználó \"$1\" bot jelszava létrehozva.",
"botpasswords-updated-title": "Botjelszó frissítve",
- "botpasswords-updated-body": "Bot jelszó \"$1\" frissítése sikerült.",
+ "botpasswords-updated-body": "\"$2\" felhasználó \"$1\" bot jelszava módosítva.",
"botpasswords-deleted-title": "Botjelszó törölve",
- "botpasswords-deleted-body": "Bot jelszó \"$1\" törölve.",
+ "botpasswords-deleted-body": "\"$2\" felhasználó \"$1\" bot jelszava törölve.",
"botpasswords-no-provider": "A BotPasswordsSessionProvider nem áll rendelkezésre.",
"resetpass_forbidden": "A jelszavak nem változtathatók meg",
+ "resetpass_forbidden-reason": "A jelszavakat nem változtathatóak meg: $1",
"resetpass-no-info": "Be kell jelentkezned, hogy közvetlenül elérd ezt a lapot.",
"resetpass-submit-loggedin": "Jelszó megváltoztatása",
"resetpass-submit-cancel": "Mégse",
"minoredit": "Apró változtatás",
"watchthis": "A lap figyelése",
"savearticle": "Lap mentése",
+ "savechanges": "Módosítások mentése",
"publishpage": "Lap közzététele",
"publishchanges": "Változtatások közzététele",
"preview": "Előnézet",
"grant-highvolume": "nagy mennyiségű szerkesztés",
"grant-oversight": "felhasználók és lapváltozatok elrejtése",
"grant-patrol": "szerkesztések ellenőrzése",
+ "grant-privateinfo": "Hozzáférés a személyes információkhoz",
"grant-protect": "lapok védelme és védelem feloldása",
"grant-rollback": "szerkesztések gyors visszaállítása",
"grant-sendemail": "e-mail küldése más felhasználóknak",
"upload-too-many-redirects": "Az URL túl sokszor volt átirányítva",
"upload-http-error": "HTTP-hiba történt: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Másolás nem engedélyezett ebből a tartományból.",
+ "upload-dialog-disabled": "Fájl feltöltés ezzel a párbeszéddel tiltott ezen a wikin.",
"upload-dialog-title": "Fájl feltöltése",
"upload-dialog-button-cancel": "Mégse",
"upload-dialog-button-done": "Kész",
"pageinfo-article-id": "Lapazonosító",
"pageinfo-language": "Laptartalom nyelve",
"pageinfo-content-model": "Oldal tartalom modell",
+ "pageinfo-content-model-change": "módosítás",
"pageinfo-robot-policy": "Indexelés robottal",
"pageinfo-robot-index": "Engedélyezett",
"pageinfo-robot-noindex": "Nem engedélyezett",
"tags-deactivate": "deaktiválás",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|Egy|$1}} változtatás",
"tags-manage-no-permission": "Nincs engedélyed a változtatások címkéinek kezeléséhez.",
+ "tags-manage-blocked": "Nem tudja kezelni a változás kategóriát, amíg blokkolt.",
"tags-create-heading": "Új címke létrehozása",
"tags-create-explanation": "Alapértelmezés szerint az újonnan létrehozott címkék felhasználók és botok által manuálisan hozzáadhatók lesznek.",
"tags-create-tag-name": "Címke neve:",
"tags-delete-not-found": "A(z) „$1” címke nem létezik.",
"tags-delete-too-many-uses": "A(z) „$1” címke több mint $2 lapváltoztatásban szerepel, ezáltal nem törölhető.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "A(z) „$1” címke sikeresen törölve lett, de a következő {{PLURAL:$2|figyelmeztetést|figyelmeztetéseket}} találtam:",
+ "tags-delete-no-permission": "Nincs engedélye a változás címkéinek törléséhez.",
"tags-activate-title": "Címke aktiválása",
"tags-activate-question": "Éppen a(z) „$1” címke aktiválására készülsz.",
"tags-activate-reason": "Indoklás:",
"log-action-filter-move": "Átnevezés típusa:",
"log-action-filter-patrol": "Járőrözés típusa:",
"log-action-filter-protect": "Lapvédelem típusa:",
+ "log-action-filter-upload": "Feltöltés típusa:",
"log-action-filter-all": "Mind",
"log-action-filter-block-block": "Blokk",
"log-action-filter-block-reblock": "Blokk módosítása",
"log-action-filter-delete-delete": "Laptörlés",
"log-action-filter-delete-restore": "Visszaállítás",
"log-action-filter-delete-event": "Naplótörlés",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Címke létrehozása",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Címke törlése",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Tag aktiválása",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Létrehozás által anonim felhasználó által",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Létrehozás regisztrált felhasználó által",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Automatikus létrehozás",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Létrehozás jelszóval, e-mail által küldve",
"log-action-filter-protect-protect": "Lapvédelem",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Védelem feloldása",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Kézi módosítás",
"log-action-filter-upload-upload": "Új feltöltés",
+ "authmanager-create-disabled": "Új fiók létrehozása tiltva.",
+ "authmanager-create-from-login": "A fiókja létrehozásához, kérjük, töltse ki az alábbi mezőket.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Fiók létrehozása nincs folyamatban, vagy a folyamat adatai elvesztek. Kérjük, indítsa újra az elejétől.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Jelszó megváltoztatása nem sikerült",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "A hitelesítés beépülője megtagadta a jelszó módosítását.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "A hitelesítés beépülője megtagadta a fiók létrehozását.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "A hitelesítés beépülője nem teszi lehetővé a jelszó megváltoztatását.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Érvénytelen domain.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Az automatikus fióklétrehozás nem engedélyezett.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "A fiókok automatikus létrehozását átmenetileg letiltottuk a korábbi hibák miatt.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "A(z) „$1” felhasználó nincs regisztrálva.",
+ "authmanager-retype-help": "Jelszó még egyszer a megerősítéshez.",
+ "authmanager-email-label": "E-mail",
+ "authmanager-email-help": "E-mail-cím",
+ "authmanager-realname-label": "Valódi név",
+ "authmanager-realname-help": "A felhasználó valódi neve",
+ "authmanager-provider-password": "Jelszó alapú hitelesítés",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Jelszó - domain-alapú hitelesítés",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Ideiglenes jelszó",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Kihagy",
"cannotauth-not-allowed-title": "Engedély megtagadva",
- "credentialsform-account": "Fiók neve:"
+ "credentialsform-account": "Fiók neve:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Nincsenek csatolható fiókok",
+ "cannotlink-no-provider": "Nincsenek csatolható fiókok.",
+ "linkaccounts": "A fiókok csatolása",
+ "linkaccounts-success-text": "A fiók csatolva."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff