Merge "Set Language in SpecialSearchTest.php"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hu.json
index f902c75..af537da 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-ip": "Valaki (vélhetően Te, a $1 IP-címről) a jelszavad visszaállítását kérte a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett {{PLURAL:$3|fiókban|fiókokban}}. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.",
        "passwordreset-emailtext-user": "$1 felhasználó jelszó-visszaállítást kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett {{PLURAL:$3|fiókban|fiókokban}}. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.",
        "passwordreset-emailelement": "Felhasználónév: \n$1\n\nIdeiglenes jelszó: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "Ha ez egy regisztrált e-mail cím a fiókodhoz, egy jelszó-visszaállító e-mailt küldünk.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "Ha ez egy regisztrált e-mail-cím a fiókodhoz, egy jelszó-visszaállító e-mailt küldünk.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Az alább látható jelszó-visszaállító e-mail lett elküldve.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "A jelszó-visszaállító e-mail generálása megtörtént, mint az alább látszik, de elküldése a {{GENDER:$2|szerkesztőnek}} nem sikerült: $1",
        "changeemail": "E-mail cím megváltoztatása vagy eltávolítása",
        "contributions": "{{GENDER:$1|Szerkesztő}} közreműködései",
        "contributions-title": "$1 közreműködései",
        "mycontris": "Közreműködések",
+       "anoncontribs": "Közreműködések",
        "contribsub2": "$1 ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Nincs regisztrálva „$1” szerkesztői azonosító.",
        "nocontribs": "Nem található a feltételeknek megfelelő változtatás.",
        "movenosubpage": "Ez a lap nem rendelkezik allapokkal.",
        "movereason": "Indoklás:",
        "revertmove": "visszaállítás",
-       "delete_and_move": "Törlés és átnevezés",
        "delete_and_move_text": "== Törlés szükséges ==\n\nAz átnevezés céljaként megadott „[[:$1]]” szócikk már létezik.  Ha az átnevezést végre akarod hajtani, ezt a lapot törölni kell.  Valóban ezt szeretnéd?",
        "delete_and_move_confirm": "Igen, töröld a lapot",
        "delete_and_move_reason": "átnevezendő lap célneve felszabadítva „[[$1]]” számára",
        "tooltip-pt-preferences": "A beállításaid",
        "tooltip-pt-watchlist": "Az általad figyelemmel kísért oldalak utolsó változtatásai",
        "tooltip-pt-mycontris": "A közreműködéseid listája",
+       "tooltip-pt-anoncontribs": "Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája",
        "tooltip-pt-login": "Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező.",
        "tooltip-pt-logout": "Kijelentkezés",
        "tooltip-pt-createaccount": "Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező",