"page_first": "első",
"page_last": "utolsó",
"histlegend": "Eltérések kijelölése: jelöld ki az összehasonlítandó változatokat, majd nyomd meg az Enter billentyűt, vagy az alul lévő gombot.<br />\nJelmagyarázat: (akt) = eltérés az aktuális változattól, (előző) = eltérés az előző változattól, a = apró szerkesztés",
- "history-fieldset-title": "Keresés a laptörténetben",
+ "history-fieldset-title": "Változatok szűrése",
"history-show-deleted": "Csak a törölt változatok",
"histfirst": "legelső",
"histlast": "legutolsó",
"action-changetags": "egyedi változtatások és napló bejegyzések tetszőleges címkével való ellátása és törlése",
"action-deletechangetags": "címkék törlése az adatbáziból",
"action-purge": "oldal gyorsítótárának ürítése",
+ "action-apihighlimits": "nagyobb mennyiségű lekérdezés az API-n keresztül",
+ "action-autoconfirmed": "IP-alapú sebességkorlát figyelmen kívül hagyása",
+ "action-bigdelete": "nagy laptörténetű lapok törlése",
+ "action-blockemail": "szerkesztő e-mail küldési lehetőségének blokkolása",
+ "action-bot": "automatikus folyamatként való kezelés",
+ "action-editprotected": "„{{int:protect-level-sysop}}” védelmi szintű lapok szerkesztése",
+ "action-editsemiprotected": "„{{int:protect-level-autoconfirmed}}” védelmi szintű lapok szerkesztése",
+ "action-editinterface": "felhasználói felület szerkesztése",
+ "action-editusercss": "más felhasználók CSS fájljainak szerkesztése",
+ "action-edituserjson": "más felhasználók JSON fájljainak szerkesztése",
+ "action-edituserjs": "más felhasználók JavaScript fájljainak szerkesztése",
+ "action-editsitecss": "CSS-lapok szerkesztése",
+ "action-editsitejson": "JSON-lapok szerkesztése",
+ "action-editsitejs": "JavaScript-lapok szerkesztése",
+ "action-editmyusercss": "saját szerkesztői CSS-fájlok szerkesztése",
+ "action-editmyuserjson": "saját szerkesztői JSON-fájlok szerkesztése",
+ "action-editmyuserjs": "saját szerkesztői JavaScript-fájlok szerkesztése",
+ "action-viewsuppressed": "minden felhasználó elől elrejtett változtatások megtekintése",
+ "action-hideuser": "felhasználói név blokkolása és elrejtése a külvilág elől",
+ "action-ipblock-exempt": "IP-, auto- és tartományblokkok megkerülése",
+ "action-unblockself": "saját felhasználói fiók blokkjának feloldása",
+ "action-noratelimit": "sebességkorlát figyelmen kívül hagyása",
+ "action-reupload-own": "a saját maga által feltöltött fájlok felülírása",
+ "action-nominornewtalk": "vitalapok apró szerkesztése új üzenetről való értesítés kiküldése nélkül",
+ "action-markbotedits": "visszaállított szerkesztések botként való jelölése",
+ "action-patrolmarks": "járőrök jelzéseinek megtekintése a friss változásokban",
+ "action-override-export-depth": "lapok exportálása a hivatkozott lapokkal együtt, legfeljebb 5-ös mélységig",
+ "action-suppressredirect": "átirányítások készítésének kihagyása a lapok régi nevén átnevezéskor",
"nchanges": "$1 változtatás",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 az utolsó látogatás óta",
"enhancedrc-history": "történet",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ezek a szűrők már el lettek mentve. Módosítsd a beállításokat egy új mentett szűrő készítéséhez.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Alapértelmezett szűrők visszaállítása",
"rcfilters-clear-all-filters": "Összes szűrő kikapcsolása",
- "rcfilters-show-new-changes": "Legfrissebb változtatások megtekintése",
+ "rcfilters-show-new-changes": "$1 óta történt friss változtatások megtekintése",
"rcfilters-search-placeholder": "Változtatások szűrése (használd a menüt vagy keress szűrőkre)",
"rcfilters-invalid-filter": "Érvénytelen szűrő",
"rcfilters-empty-filter": "Nincs aktív szűrő. Minden közreműködés látható.",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "A te hozzájárulásaid.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Mások módosításai",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Minden változtatás a tieidet kivéve.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Felhasználói regisztráció és tapasztalat",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Felhasználói regisztráció és tapasztalat",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Regisztrált",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Bejelentkezett szerkesztők.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Nem regisztrált",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Az „apró változtatás” szűrő ütközik egy vagy több „változtatás típusa” szűrővel, mert bizonyos változtatástípusok nem jelölhetők aprónak. Az ütköző szűrők meg vannak jelölve a fenti Aktív szűrők részen.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Bizonyos változtatástípusok nem jelölhetők „aprónak”, így ez a szűrő ütközik a következő „változtatás típusa” szűrőkkel: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ez a változtatástípus-szűrő ütközik az „apró változtatások” szűrővel. Bizonyos változtatástípusok nem jelölhetők aprónak.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Legutóbbi változat",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Legutóbbi változat",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Legutóbbi változat",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Egy lap legfrissebb változtatása",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Régebbi változatok",
"minoreditletter": "a",
"newpageletter": "Ú",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[Jelenleg {{PLURAL:$1|egy|$1}} felhasználó figyeli]",
"rc-change-size-new": "$1 bájt módosítás után",
"newsectionsummary": "/* $1 */ (új szakasz)",
"rc-enhanced-expand": "Részletek megjelenítése",
"img-auth-nopathinfo": "Hiányzó PATH_INFO.\nA szerver nincs beállítva, hogy továbbítsa ezt az információt.\nLehet, hogy CGI-alapú, és nem támogatja az img_auth-ot.\nLásd https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization!",
"img-auth-notindir": "A kért elérési út nincs a beállított feltöltési könyvtárban.",
"img-auth-badtitle": "Nem sikerült érvényes címet készíteni a(z) „$1” szövegből.",
- "img-auth-nologinnWL": "Nem vagy bejelentkezve, és a(z) „$1” nincs az engedélyezési listán.",
"img-auth-nofile": "A fájl („$1”) nem létezik.",
"img-auth-isdir": "Megpróbáltál hozzáférni a(z) „$1” könyvtárhoz, azonban csak a fájlokhoz lehet.",
"img-auth-streaming": "„$1” továbbítása.",
"delete-confirm": "$1 törlése",
"delete-legend": "Törlés",
"historywarning": "<strong>Figyelem:</strong> a lapnak, amit törölni készülsz, $1 változattal rendelkező laptörténete van:",
- "historyaction-submit": "Mutat",
+ "historyaction-submit": "Változatok megjelenítése",
"confirmdeletetext": "Egy lapot vagy fájlt készülsz törölni a teljes laptörténetével együtt.\nKérjük, erősítsd meg, hogy valóban ezt szeretnéd tenni, átlátod a következményeit, és hogy a műveletet a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|törlési irányelvekkel]] összhangban végzed.",
"actioncomplete": "Művelet végrehajtva",
"actionfailed": "A művelet nem sikerült",
"month": "E hónap végéig:",
"year": "Eddig az évig:",
"date": "Eddig a dátumig:",
- "sp-contributions-newbies": "Csak a nemrég regisztrált szerkesztők közreműködéseinek mutatása",
+ "sp-contributions-newbies": "Csak a nemrég regisztrált szerkesztők közreműködéseit mutassa",
"sp-contributions-newbies-sub": "Új szerkesztők lapjai",
"sp-contributions-newbies-title": "Új szerkesztők közreműködései",
"sp-contributions-blocklog": "Blokkolási napló",
"blocklist-userblocks": "Fiókblokkolások elrejtése",
"blocklist-tempblocks": "Ideiglenes blokkolások elrejtése",
"blocklist-addressblocks": "IP-címek blokkolásainak elrejtése",
+ "blocklist-type": "Típus:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Összes",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "Teljes körű",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Részleges",
"blocklist-rangeblocks": "Tartományblokkok elrejtése",
"blocklist-timestamp": "Időbélyeg",
"blocklist-target": "Célpont",
"blocklist-editing-page": "lapok",
"blocklist-editing-ns": "névterek",
"ipblocklist-empty": "A blokkoltak listája üres.",
- "ipblocklist-no-results": "A kért IP-cím vagy felhasználónév nem blokkolt.",
+ "ipblocklist-no-results": "Nem található blokk a kért IP-címhez vagy felhasználónévhez.",
"blocklink": "blokkolás",
"unblocklink": "blokk feloldása",
"change-blocklink": "blokkolás módosítása",
+ "empty-username": "(felhasználónév nem elérhető)",
"contribslink": "szerkesztései",
"emaillink": "e-mail küldése",
"autoblocker": "Az általad használt IP-cím autoblokkolva van, mivel korábban a kitiltott „[[User:$1|$1]]” használta. ($1 blokkolásának indoklása: „'''$2'''”) Ha nem te vagy $1, lépj kapcsolatba valamelyik adminisztrátorral, és kérd az autoblokk feloldását. Ne felejtsd el megírni neki, hogy kinek szóló blokkba ütköztél bele!",
"allmessagesdefault": "Alapértelmezett szöveg",
"allmessagescurrent": "Jelenlegi szöveg",
"allmessagestext": "Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.\nHa részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation], valamint a [https://translatewiki.net translatewiki.net] oldalra.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "A '''''{{ns:special}}:Allmessages''''' lap nem használható, mert a '''$wgUseDatabaseMessages''' ki van kapcsolva.",
+ "allmessages-not-supported-database": "A '''''{{ns:special}}:Allmessages''''' lap nem használható, mert a '''$wgUseDatabaseMessages''' ki van kapcsolva.",
"allmessages-filter-legend": "Elemek szűrése",
"allmessages-filter": "Módosítás állapota:",
"allmessages-filter-unmodified": "nem módosított",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "A jelszó nem szerepelhet a 100 000 leggyakrabban használt jelszó listáján .",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "lecserélés követelése bejelentkezéskor",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "lecserélés ajánlása bejelentkezéskor",
- "unprotected-js": "Biztonsági okokból JavaScript nem tölthető be védtelen lapokról. Kérlek egyedül a MediaWiki névtérben készíts JavaScriptet, vagy szerkesztői allapként."
+ "unprotected-js": "Biztonsági okokból JavaScript nem tölthető be védtelen lapokról. Kérlek egyedül a MediaWiki névtérben készíts JavaScriptet, vagy szerkesztői allapként.",
+ "userlogout-continue": "Amennyiben ki szeretnél jelentkezni, [$1 használd a kijelentkezési oldalt].",
+ "userlogout-sessionerror": "Sikertelen kijelentkezés munkamenethiba miatt. Kérlek [$1 próbáld újra]."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff