"tooltip-pt-mycontris": "A közreműködéseid listája",
"tooltip-pt-login": "Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező.",
"tooltip-pt-logout": "Kijelentkezés",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező",
"tooltip-ca-talk": "Az oldal tartalmának megvitatása",
"tooltip-ca-edit": "Te is szerkesztheted ezt az oldalt. Mentés előtt használd az előnézet gombot.",
"tooltip-ca-addsection": "Új szakasz nyitása",
"version-parser-function-hooks": "Az értelmező függvényeinek hookjai",
"version-hook-name": "Hook neve",
"version-hook-subscribedby": "Használja",
- "version-version": "(verzió: $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[nincs név]",
"version-license": "MediaWiki licenc",
"version-ext-license": "Licenc",
"logentry-rights-rights": "$1 megváltoztatta $3 csoporttagságát erről: $4 erre: $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 megváltoztatta $3 csoporttagságát",
"logentry-rights-autopromote": "$1 automatikusan előléptetve erről: $4 erre: $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|feltöltötte}} ezt: $3",
"rightsnone": "(semmi)",
"revdelete-summary": "a szerkesztési összefoglalóját",
+ "feedback-adding": "Visszajelzés elmentése...",
+ "feedback-bugcheck": "Nagyszerű! Ellenőrizd, hogy ez nem egy [$1 ismert hiba].",
+ "feedback-bugnew": "Ellenőriztem. Új hiba jelentése",
"feedback-bugornote": "Ha kész technikai problémát részletesen leírni, akkor kérjük [$1 jelents egy hibát]. Egyébként használd az alábbi űrlapot. A hozzászólásod a „[$3 $2]” laphoz kerül felvételre, a szerkesztő neveddel és böngésződ típusával együtt.",
- "feedback-subject": "Tárgy:",
- "feedback-message": "Üzenet:",
"feedback-cancel": "Mégse",
- "feedback-submit": "Visszajelzés elküldése",
- "feedback-adding": "Visszajelzés elmentése...",
+ "feedback-close": "Kész",
"feedback-error1": "Hiba: az API ismeretlen eredménnyel tért vissza",
"feedback-error2": "Hiba: a szerkesztés nem sikerült",
"feedback-error3": "Hiba: nem érkezett válasz az API-tól",
+ "feedback-message": "Üzenet:",
+ "feedback-subject": "Tárgy:",
+ "feedback-submit": "Visszajelzés elküldése",
"feedback-thanks": "Köszönjük. A visszajelzésed elküldve a „[$2 $1]” laphoz.",
- "feedback-close": "Kész",
- "feedback-bugcheck": "Nagyszerű! Ellenőrizd, hogy ez nem egy [$1 ismert hiba].",
- "feedback-bugnew": "Ellenőriztem. Új hiba jelentése",
"searchsuggest-search": "Keresés",
"searchsuggest-containing": "tartalmazza…",
"api-error-badaccess-groups": "Nincs jogod fájlokat feltölteni erre a wikire.",