"Matma Rex",
"JulesWinnfield-hu",
"Bencoke",
- "Máté"
+ "Máté",
+ "Wolf Rex"
]
},
"tog-underline": "Hivatkozások aláhúzása:",
"noemail": "„$1” e-mail címe nincs megadva.",
"noemailcreate": "Meg kell adnod egy valós e-mail címet",
"passwordsent": "Az új jelszót elküldtük „$1” e-mail címére.\nLépj be a levélben található adatokkal.",
- "blocked-mailpassword": "Az IP-címedet blokkoltuk, azaz eltiltottunk a szerkesztéstől, ezért a visszaélések elkerülése érdekében a jelszó-visszaállítás funkciót nem használhatod.",
+ "blocked-mailpassword": "Az IP-címed blokkoltuk. A visszaélések megelőzése érdekében a jelszó-visszaállítás funkció nem használható erről az IP-címről.",
"eauthentsent": "Egy ellenőrző e-mailt küldtünk a megadott címre. Mielőtt más leveleket kaphatnál, igazolnod kell az e-mailben írt utasításoknak megfelelően, hogy valóban a tiéd a megadott cím.",
"throttled-mailpassword": "Már elküldtünk egy jelszóemlékeztetőt az utóbbi {{PLURAL:$1|egy|$1}} órában.\nA visszaélések elkerülése végett {{PLURAL:$1|egy|$1}} óránként csak egy jelszó-emlékeztetőt küldünk.",
"mailerror": "Hiba történt az e-mail küldése közben: $1",
"newpassword": "Új jelszó:",
"retypenew": "Új jelszó ismét:",
"resetpass_submit": "Add meg a jelszót és jelentkezz be",
- "changepassword-success": "A jelszavad megváltoztatása sikeresen befejeződött!",
+ "changepassword-success": "A jelszavad megváltozott!",
"changepassword-throttled": "Túl sok hibás bejelentkezés.\nVárj $1, mielőtt újra próbálkozol.",
"botpasswords": "Botjelszavak",
"botpasswords-summary": "A <em>botjelszavak</em> lehetővé teszik egy felhasználói fiókhoz való hozzáférést az API-n keresztül a fiók fő bejelentkezési adatainak megadása nélkül. A botjelszóval történő bejelentkezéskor a felhasználói jogok korlátozottak lehetnek.\n\nHa nem tudod, hogy miért szeretnél ilyet, valószínűleg nem kell csinálnod. Soha senkinek nem szabadna megkérnie téged, hogy generálj neki egyet, hogy odaadhasd neki.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Érvénytelen időbélyeg.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Érvénytelen forráslap.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Érvénytelen céllap.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Nincsen jogod a laptörténetek egyesítéséhez.",
"mergehistory-fail-self-merge": "A forrás- és céllap megegyezik.",
"mergehistory-fail-toobig": "Nem lehetséges a laptörténetek egyesítése, mivel több mint $1 {{PLURAL:$1|változást}} kellene áthelyezni.",
"mergehistory-no-source": "Nem létezik forráslap $1 néven.",
"recentchangeslinked-page": "Lap neve:",
"recentchangeslinked-to": "Inkább az erre linkelő lapok változtatásait mutasd",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] hozzáadva a kategóriához",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] és {{PLURAL:$2|egy oldal|$2 oldal}} hozzáadva a kategóriához",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] és [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|egy oldal|$2 oldal}}]] hozzáadva a kategóriához",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] eltávolítva a kategóriából",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] és {{PLURAL:$2|egy oldal|$2 oldal}} eltávolítva a kategóriából",
"upload": "Fájl feltöltése",
"apisandbox-jsonly": "Az API-homokozó használatához JavaScriptre van szükség.",
"apisandbox-api-disabled": "API le van tiltva ezen az oldalon.",
"apisandbox-intro": "Ezen az oldalon kísérletezhetsz a <strong>MediaWiki web service API</strong>-val.\nA használattal kapcsolatos további részletek az [[mw:API:Main page|API-dokumentációnál]] találhatók. Példa: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example olvasd el a főoldal tartalomjegyzékét]. További példákért válassz egy tevékenységet!\n\nFigyelj rá, hogy bár ez csak egy „homokozó”, ettől még az általad végzett műveletek módosíthatják a wikit!",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Lap mutatása",
"apisandbox-submit": "Kérés végrehajtása",
"apisandbox-reset": "Törlés",
"apisandbox-retry": "Újra",
"changecontentmodel-title-label": "Lapcím",
"changecontentmodel-model-label": "Új tartalommodell",
"changecontentmodel-reason-label": "Indoklás:",
+ "changecontentmodel-submit": "Változtatás",
"changecontentmodel-success-title": "A tartalommodell megváltozott",
"changecontentmodel-success-text": "A(z) [[:$1]] lap tartalommodellje sikeresen megváltoztatva.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "A(z) [[:$1]] lap nem alakítható át $2 típusúvá.",
"ipb-unblock": "Felhasználónév vagy IP-cím blokkolásának feloldása",
"ipb-blocklist": "Létező blokkok megtekintése",
"ipb-blocklist-contribs": "$1 közreműködései",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 van hátra",
"unblockip": "Blokk feloldása",
"unblockiptext": "Itt tudod visszaadni egy blokkolt felhasználónévnek vagy IP-nek a szerkesztési jogosultságot.",
"ipusubmit": "Blokk eltávolítása",
"import-logentry-upload-detail": "$1 változat importálva",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 változat innen: $2",
"javascripttest": "JavaScript tesztelés",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Ez az oldal JavaStript tesztek futtatására van fenntartva.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ismeretlen teszt keretrendszer: $1.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ismeretlen akció: $1",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Kérlek válaszd valamelyik teszt keretrendszert az alábbiak közül: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Válassz egy megjelenítő felületet, amin a tesztet futtatod:",
"javascripttest-qunit-intro": "Lásd a [$1 tesztelési dokumentációt] a mediawiki.org helyen.",
"tooltip-pt-userpage": "A szerkesztőlapod",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Az általad használt IP-címhez tartozó felhasználói lap",
"version-libraries-description": "Leírás",
"version-libraries-authors": "Szerzők",
"redirect": "Átirányítás fájl, szerkesztő, oldal vagy oldalváltozat alapján",
- "redirect-legend": "Átirányítás egy fájlra vagy lapra",
"redirect-summary": "Ez a speciális lap átirányít egy fájlra (megadott fájlnévvel), lapra (megadott lapváltozat- vagy lapazonosító számmal) vagy felhasználóra (felhasználó azonosítószáma alapján). Használat: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] vagy [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Mehet",
"redirect-lookup": "Keresés:",
"redirect-not-exists": "Érték nem található",
"fileduplicatesearch": "Duplikátumok keresése",
"fileduplicatesearch-summary": "Fájlok duplikátumainak keresése hash értékük alapján.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Duplikátum keresése",
"fileduplicatesearch-filename": "Fájlnév:",
"fileduplicatesearch-submit": "Keresés",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />Fájlméret: $3<br />MIME-típus: $4",
"sessionprovider-generic": "$1-munkamenetek",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sütialapú munkamenetek",
"sessionprovider-nocookies": "A sütik le lehetnek tiltva. Engedélyezd a sütiket, és próbáld meg újra!",
- "randomrootpage": "Véletlen lap a gyökérből"
+ "randomrootpage": "Véletlen lap a gyökérből",
+ "log-action-filter-all": "Mind",
+ "log-action-filter-block-block": "Blokk",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Blokk módosítása",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Blokk feloldása"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff