"rcfilters-legend-heading": "<strong>Rövidítések listája:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Aktív szűrők",
"rcfilters-advancedfilters": "Haladó szűrők",
+ "rcfilters-limit-title": "Megjelenítendő változtatások",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Utolsó $1 változtatás megjelenítése",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 nap",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 óra",
"rcfilters-quickfilters": "Mentett szűrők",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nincs mentett hivatkozás",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Mentett szűrők",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Név",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Írd le a szűrő célját.",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gyors hivatkozás létrehozása",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Alapértelmezett szűrő készítése",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Mégse",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Szűrők mentése gyors hivatkozásként",
"rcfilters-restore-default-filters": "Alapértelmezett szűrők visszaállítása",
"rcfilters-invalid-filter": "Érvénytelen szűrő",
"rcfilters-empty-filter": "Nincs aktív szűrő. Minden közreműködés látható.",
"rcfilters-filterlist-title": "Szűrők",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Mi ez?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hogy működnek?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Visszajelzés küldése az új (beta) szűrőkről",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Kiemelt találatok",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Válassz egy színt",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Nem regisztrált",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Nem bejelentkezett szerkesztők.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Újoncok",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Kevesebb mint 10 szerkesztés és 4 nap aktivitás.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Regisztrált szerkesztők kevesebb, mint 10 szerkesztéssel és 4 nap aktivitással.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Tanulók",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Több tapasztalat egy „újoncnál”, de kevesebb egy „tapasztalt szerkesztőnél”.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Regisztrált szerkesztők „újonc” és „tapasztalt szerkesztő” közé eső tapasztalattal.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Tapasztalt szerkesztők",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Több mint 30 nap aktivitás és 500 szerkesztés.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Regisztrált szerkesztők több, mint 30 nap aktivitással és 500 szerkesztéssel.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatikus szerkesztések",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Automatizált eszközök szerkesztései.",
"undelete-search-title": "Törölt lapok keresése",
"undelete-search-box": "Törölt lapok keresése",
"undelete-search-prefix": "A megadott szavakkal kezdődő oldalak megjelenítése:",
+ "undelete-search-full": "A következőt tartalmazó címek keresése:",
"undelete-search-submit": "Keresés",
"undelete-no-results": "Nem található a keresési feltételeknek megfelelő oldal a törlési naplóban.",
"undelete-filename-mismatch": "Nem állítható helyre a(z) $1 időbélyeggel ellátott változat: a fájlnév nem egyezik meg",