Merge "Change `.forEach()` to `for ()` loop with break"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hu.json
index 07f0230..4d342d3 100644 (file)
        "preview": "Előnézet",
        "showpreview": "Előnézet megtekintése",
        "showdiff": "Változtatások megtekintése",
-       "blankarticle": "<strong>Figyelem:</strong> A létrehozandó szócikk üres.\nHa ismét a \"$1\" gombra kattintasz, a szócikket tartalom nélkül fogod létrehozni.",
+       "blankarticle": "<strong>Figyelem:</strong> A létrehozandó lap üres.\nHa ismét a „$1” gombra kattintasz, a lapot tartalom nélkül fogod létrehozni.",
        "anoneditwarning": "<strong>Figyelem:</strong> Nem vagy bejelentkezve. Ha szerkesztesz, az IP-címed nyilvánosan látható lesz a laptörténetben. Ha <strong>[$1 bejelentkezel]</strong> vagy <strong>[$2 regisztrálsz]</strong>, a szerkesztéseid a felhasználónevedhez lesznek társítva, egyéb hasznos dolgok mellett.",
        "anonpreviewwarning": "''Nem vagy bejelentkezve. A mentéskor az IP-címed rögzítve lesz a laptörténetben.''",
        "missingsummary": "'''Emlékeztető:''' Nem adtál meg szerkesztési összefoglalót. Ha összefoglaló nélkül akarod elküldeni a szöveget, kattints újra a mentésre.",
        "blocklist-nousertalk": "nem szerkesztheti a vitalapját",
        "blocklist-editing": "szerkesztés",
        "blocklist-editing-sitewide": "szerkesztés (teljes körű)",
+       "blocklist-editing-page": "lapok",
+       "blocklist-editing-ns": "névterek",
        "ipblocklist-empty": "A blokkoltak listája üres.",
        "ipblocklist-no-results": "A kért IP-cím vagy felhasználónév nem blokkolt.",
        "blocklink": "blokkolás",
        "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|feloldotta}} {{GENDER:$4|$3}} blokkolását",
        "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a blokk beállításokat „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6",
-       "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6 a következő {{PLURAL:$8|lap|lapok}} szerkesztésétől: $7",
-       "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $7 {{PLURAL:$8|lap|lapok}} szerkesztését megakadályozó blokk beállítását „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6",
+       "logentry-partialblock-block-page": "a következő {{PLURAL:$1|lap|lapok}} ($2)",
+       "logentry-partialblock-block-ns": "a következő {{PLURAL:$1|névtér|névterek}} ($2)",
+       "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $7 szerkesztésétől $5 időtartalomra ($6)",
+       "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} $7 szerkesztését megakadályozó blokk beállítását „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra ($6)",
        "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t nem-szerkesztési műveletektől $5 időtartamra $6",
        "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a nem-szerkesztési műveletekre vonatkozó blokk beállításait „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6",