"recentchangeslinked-feed": "Kapcsolódó változtatások",
"recentchangeslinked-toolbox": "Kapcsolódó változtatások",
"recentchangeslinked-title": "A(z) $1 laphoz kapcsolódó változtatások",
- "recentchangeslinked-summary": "Alább azon lapoknak a legutóbbi változtatásai láthatóak, amelyekre hivatkozik egy megadott lap. (Ha egy kategória tagjaira vagy kíváncsi, írd be, hogy {{ns:category}}:katerógianév.)\nA [[Special:Watchlist|figyelőlistádon]] szereplő lapok <strong>félkövérrel</strong> vannak jelölve.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Alább azon lapoknak a legutóbbi változtatásai láthatóak, amelyekre hivatkozik egy megadott lap. (Ha egy kategória tagjaira vagy kíváncsi, írd be, hogy {{ns:category}}:kategórianév.)\nA [[Special:Watchlist|figyelőlistádon]] szereplő lapok <strong>félkövérrel</strong> vannak jelölve.",
"recentchangeslinked-page": "Lap neve:",
"recentchangeslinked-to": "Inkább az erre linkelő lapok változtatásait mutasd",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] hozzáadva a kategóriához",
"anoncontribs": "Közreműködések",
"contribsub2": "$1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Nincs regisztrálva „$1” szerkesztői azonosító.",
+ "negative-namespace-not-supported": "Negatív értékű névterek nem támogatottak.",
"nocontribs": "Nem található a feltételeknek megfelelő változtatás.",
"uctop": "aktuális",
"month": "E hónap végéig:",
"logentry-rights-autopromote": "$1 automatikusan előléptetve erről: $4 erre: $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|feltöltötte}} ezt: $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 $3 új verzióját {{GENDER:$2|töltötte}} fel",
- "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|feltöltötte}} $3-t",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|visszaállította}} „$3”-t egy régebbi változatra",
"log-name-managetags": "Címkekezelési napló",
"log-description-managetags": "Ez a lap a [[Special:Tags|címkék]] kezelésével kapcsolatos tevékenységeket listázza. A napló csak azokat a műveleteket tartalmazza, amelyet az adminisztrátorok kézzel hajtottak végre; a wikiszoftver képes naplóbejegyzés nélkül is létrehozni és törölni címkéket.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|létrehozta}} a(z) „$4” címkét",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Felhasználó elrejtést újra blokkolással",
"log-action-filter-upload-upload": "Új feltöltés",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Újrafeltöltés",
+ "log-action-filter-upload-revert": "Visszaállítás",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Hitelesítés nincs folyamatban, vagy a folyamat adatai elvesztek. Kérjük, indítsd újra az elejétől.",
"authmanager-authn-no-primary": "A megadott hitelesítő adatokkal nem lehet hitelesíteni.",
"authmanager-authn-no-local-user": "A megadott hitelesítő adatok nincsenek társítva egyetlen felhasználóval sem ezen a wikin.",
"authmanager-create-no-primary": "A megadott hitelesítő adatok nem használhatók fióklétrehozásra.",
"authmanager-link-no-primary": "A megadott hitelesítő adatok nem használhatók fiókok összekapcsolására.",
"authmanager-link-not-in-progress": "Fiókok összekapcsolása nincs folyamatban, vagy a folyamat adatai elvesztek. Kérjük, indítsd újra az elejétől.",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Jelszó megváltoztatása nem sikerült",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "A hitelesítés beépülője megtagadta a jelszó módosítását.",
- "authmanager-authplugin-create-fail": "A hitelesítés beépülője megtagadta a fiók létrehozását.",
- "authmanager-authplugin-setpass-denied": "A hitelesítés beépülője nem teszi lehetővé a jelszó megváltoztatását.",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Érvénytelen domain.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Az automatikus fióklétrehozás nem engedélyezett.",
"authmanager-autocreate-exception": "A fiókok automatikus létrehozását átmenetileg letiltottuk a korábbi hibák miatt.",
"authmanager-userdoesnotexist": "A(z) „$1” felhasználó nincs regisztrálva.",