"Csega",
"ViDam",
"Adam78",
- "Grin"
+ "Grin",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Hivatkozások aláhúzása:",
"disclaimers": "Jogi nyilatkozat",
"disclaimerpage": "Project:Jogi nyilatkozat",
"edithelp": "Szerkesztési segítség",
+ "helppage-top-gethelp": "Segítség",
"mainpage": "Kezdőlap",
"mainpage-description": "Kezdőlap",
"policy-url": "Project:Irányelvek",
"no-null-revision": "Nem sikerült új null-revíziót létrehozni a(z) „$1” lap számára.",
"badtitle": "Hibás cím",
"badtitletext": "A kért oldal címe érvénytelen, üres, vagy rosszul hivatkozott nyelvközi vagy wikiközi cím volt. Olyan karaktereket is tartalmazhatott, melyek címekben nem használhatók.",
- "perfcached": "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják. Legfeljebb {{PLURAL:$1|egy|$1 }} eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.",
+ "perfcached": "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják. Legfeljebb $1 eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.",
"perfcachedts": "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, legutóbbi frissítésük ideje $1. Legfeljebb {{PLURAL:$4|egy|$4}} eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.",
"querypage-no-updates": "Az oldal frissítése jelenleg le van tiltva. Az itt szereplő adatok nem frissülnek azonnal.",
"viewsource": "Lapforrás",
"login-userblocked": "Ez a szerkesztő blokkolva van, a bejelentkezés nem engedélyezett.",
"wrongpassword": "A megadott jelszó érvénytelen. Próbáld meg újra.",
"wrongpasswordempty": "Nem adtál meg jelszót. Próbáld meg újra.",
- "passwordtooshort": "A jelszónak legalább {{PLURAL:$1|egy|$1}} karakterből kell állnia.",
+ "passwordtooshort": "A jelszónak legalább $1 karakterből kell állnia.",
"password-name-match": "A jelszavadnak különböznie kell a szerkesztőnevedtől.",
"password-login-forbidden": "Ezen felhasználónév és jelszó használata tiltott.",
"mailmypassword": "Jelszó alaphelyzetbe állítása",
"withoutinterwiki-submit": "Megjelenítés",
"fewestrevisions": "Legrövidebb laptörténetű lapok",
"nbytes": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} bájt",
- "ncategories": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} kategória",
+ "ncategories": "$1 kategória",
"ninterwikis": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} interwiki",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} hivatkozás",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} elem",
"undeletepagetext": "Az alábbi {{PLURAL:$1|lapot törölték, de még helyreállítható|$1 lapot törölték, de még helyreállíthatók}} az archívumból.\nAz archívumot időről időre üríthetik!",
"undelete-fieldset-title": "Változatok helyreállítása",
"undeleteextrahelp": "A lap teljes helyreállításához ne jelölj be egy jelölőnégyzetet sem, csak kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.\nA lap részleges helyreállításához jelöld be a kívánt változatok melletti jelölőnégyzeteket, és kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.",
- "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat archiválva",
+ "undeleterevisions": "$1 változat archiválva",
"undeletehistory": "Ha helyreállítasz egy lapot, azzal visszahozod laptörténet összes változatát.\nHa lap törlése óta azonos néven már létrehoztak egy újabb lapot, a helyreállított\nváltozatok a laptörténet végére kerülnek be, a jelenlegi lapváltozat módosítása nélkül.",
"undeleterevdel": "A törlés visszavonása nem hajtható végre, ha a legfrissebb lapváltozat részleges törlését eredményezi.\nIlyen esetekben vissza kell vonnod a legújabb törölt változatok kijelölését vagy azok elrejtését.",
"undeletehistorynoadmin": "Ezt a szócikket törölték. A törlés okát alább az összegzésben\nláthatod, az oldalt a törlés előtt szerkesztő felhasználók részleteivel együtt. Ezeknek\na törölt változatoknak a tényleges szövege csak az adminisztrátorok számára hozzáférhető.",
"undeleteviewlink": "megtekintés",
"undeleteinvert": "Kijelölés megfordítása",
"undeletecomment": "Ok:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat helyreállítva",
+ "undeletedrevisions": "$1 változat helyreállítva",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat és {{PLURAL:$2|egy|$2}} fájl visszaállítva",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} fájl visszaállítva",
"cannotundelete": "Lap visszaállítása sikertelen: $1",
"thumbnail_gd-library": "A GD-könyvtár nincs megfelelően beállítva: a(z) $1 függvény hiányzik",
"thumbnail_image-missing": "Úgy tűnik, hogy a fájl hiányzik: $1",
"import": "Lapok importálása",
- "importinterwiki": "Transwiki importálása",
- "import-interwiki-text": "Válaszd ki az importálandó wikit és lapcímet.\nA változatok dátumai és a szerkesztők nevei megőrzésre kerülnek.\nValamennyi transwiki importálási művelet az [[Special:Log/import|importálási naplóban]] kerül naplózásra.",
+ "importinterwiki": "Importálás más wikiből",
+ "import-interwiki-text": "Válaszd ki az importálandó wikit és lapcímet.\nA változatok dátumai és a szerkesztők nevei megőrzésre kerülnek.\nValamennyi más wikiről való importálás az [[Special:Log/import|importálási naplóban]] kerül naplózásra.",
"import-interwiki-sourcewiki": "Forráswiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Forráslap:",
"import-interwiki-history": "A lap összes előzményváltozatainak másolása",
"importcantopen": "Nem nyitható meg az importfájl",
"importbadinterwiki": "Rossz wikiközi hivatkozás",
"importsuccess": "Az importálás befejeződött!",
- "importnosources": "Nincsenek transzwikiimport-források definiálva, a közvetlen laptörténet-felküldés pedig nem megengedett.",
+ "importnosources": "Nincsenek források definiálva a wikiközi importáláshoz, a közvetlen laptörténet-felküldés pedig nem megengedett.",
"importnofile": "Nem került importfájl feltöltésre.",
"importuploaderrorsize": "Az importálandó fájl feltöltése nem sikerült, mert nagyobb, mint a megengedett feltöltési méret.",
"importuploaderrorpartial": "Az importálandó fájl feltöltése nem sikerült. A fájl csak részben lett feltöltve.",
"compare-revision-not-exists": "A megadott lapváltozat nem létezik.",
"dberr-problems": "Sajnáljuk, de az oldallal technikai problémák vannak.",
"dberr-again": "Várj néhány percet, majd frissítsd az oldalt.",
- "dberr-info": "(Nem sikerült kapcsolatot létesíteni az adatbázisszerverrel: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Nem sikerült kapcsolatot létesíteni az adatbázisszerverrel)",
+ "dberr-info": "(Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz)",
"dberr-usegoogle": "A probléma elmúlásáig próbálhatsz keresni a Google-lel.",
"dberr-outofdate": "Fontos tudnivaló, hogy az oldal tartalmáról készített indexeik elavultak lehetnek.",
"dberr-cachederror": "Lenn a kért oldal gyorsítótárazott változata látható, és lehet, hogy nem teljesen friss.",
"feedback-error3": "Hiba: nem érkezett válasz az API-tól",
"feedback-message": "Üzenet:",
"feedback-subject": "Tárgy:",
- "feedback-submit": "Visszajelzés elküldése",
+ "feedback-submit": "Elküldés",
"feedback-thanks": "Köszönjük. A visszajelzésed elküldve a „[$2 $1]” laphoz.",
"searchsuggest-search": "Keresés",
"searchsuggest-containing": "tartalmazza…",
"json-error-unknown": "Hiba volt a JSON-ban. Hiba: $1",
"json-error-state-mismatch": "Érvénytelen vagy hibás JSON",
"json-error-syntax": "Szintaktikai hiba",
- "json-error-utf8": "Hibás UTF-8 karakter, esetleg helytelenül kódolt"
+ "json-error-utf8": "Hibás UTF-8 karakter, esetleg helytelenül kódolt",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Bővített latin",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Szimbólumok",
+ "special-characters-group-greek": "Görög",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cirill",
+ "special-characters-group-arabic": "Arab",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arab (bővített)",
+ "special-characters-group-persian": "Perzsa",
+ "special-characters-group-hebrew": "Héber",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengáli",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Szingaléz",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gudzsaráti",
+ "special-characters-group-devanagari": "Dévanágari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff