"Masterches",
"Urhixidur",
"아라",
- "Tisave"
+ "Tisave",
+ "Bfpage"
]
},
"tog-underline": "Souliyen lyen yo :",
"hidetoc": "kache",
"collapsible-collapse": "Redui",
"collapsible-expand": "Etann",
+ "confirmable-confirm": "Eske w si?",
"confirmable-yes": "Wi",
"confirmable-no": "Non",
"thisisdeleted": "Ou vle wè oubyen restore $1 ?",
"page-rss-feed": "Fil RSS pou \"$1\"",
"page-atom-feed": "\"$1\" fil Atom",
"red-link-title": "$1 (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)",
+ "sort-descending": "Triye sòti nan pi gwo rive nan pi piti",
+ "sort-ascending": "Triye sòti nan pi piti rive nan pi gwo",
"nstab-main": "Paj",
"nstab-user": "Paj itilizatè",
"nstab-media": "Paj Medya",
"cannotdelete": "Nou pa t kapab efase paj oubyen fichye « $1 ».\nYon lòt moun te gendwa efase l anvan ou.",
"badtitle": "Tit ou bay an pa bon, li pa koresponn nan sistèm an, eseye byen ekri li",
"badtitletext": "Tit, sijè paj ou mande a pa korèk oubyen li pa egziste oubyen li nan yon lòt pwojè wiki yo (gade nan lòt pwojè wiki yo pou wè toutbon). Li mèt genyen tou kèk karaktè ki pa rekonèt nan sistèm an, eseye itilize bon karaktè yo nan tit ou yo.",
+ "title-invalid-interwiki": "Paj ou mande a gen yon lyen entèwiki ki pa ka sèvi nan tit.",
"perfcached": "Sa se yon vèsyon ki sòti nan kach sistèm nou an. Li gendwa pa a jou. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts": "Done sa yo sòti nan sistèm kach la, yo gendwa pa a jou. Dènye fwa nou mete yo a jou se te $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "Nou pa kapab mete paj sa yo a jou paske fonksyon mizajou dezaktive. Done w ap jwenn pi ba pap rafrechi.",
"userlogout": "Dekoneksyon",
"notloggedin": "Ou pa konekte",
"userlogin-noaccount": "Ou pa gen yon kont?",
+ "userlogin-joinproject": "Enskri nan {{SITENAME}}",
"nologin": "Ou pa genyen yon kont ? '''$1'''.",
"nologinlink": "Kreye yon kont",
"createaccount": "Kreye yon kont",
"gotaccount": "Ou deja genyen yon kont ? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Idantifye ou",
"userlogin-resetpassword-link": "Ou bliye modpas ou?",
+ "userlogin-helplink2": "Èd pou konekte",
"createacct-emailoptional": "Adrès imèl (fakiltatif)",
"createacct-email-ph": "Rantre adrès imèl ou",
"createaccountmail": "pa imèl",
"userjspreview": "'''Sonje ke ou ap voye kout je sou fèy JavaScript ou ekri a, li poko anrejistre !'''",
"sitecsspreview": "'''Sonje ke w ap voye yon kout je sou sa w ekri nan fèy CSS sa a.'''\n'''Li poko anrejistre !'''",
"sitejspreview": "'''Sonje ke w ap voye yon kout je sou kòd JavaScript sa a.'''\n'''Li poko anrejistre !'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Pòte atansyon :''' estil \"$1\" pa egziste. Paj pèsonalize ak ekstansyon .css epi .js yo ap itilize tit/sijè nan lèt miniskil, pa egzanp {{ns:user}}:Foo/vector.css se pa {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidcssjstitle": "'''Atansyon :''' estil \"$1\" pa egziste. Paj pèsonalize ak ekstansyon .css epi .js yo ap gen tit/sijè an lèt miniskil, pa egzanp {{ns:user}}:Foo/vector.css men pa {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Li gen dènye vèsyon sou li)",
"note": "'''Nòt :'''",
"previewnote": "'''Atansyon, tèks sa a se yon kout je, li poko anrejistre !'''",
"yourdiff": "Diferans",
"copyrightwarning": "Tanpri sonje tout piblikasyon ki fèt nan {{SITENAME}} piblye anba kontra $2 an (wè $1 pou konnen plis). Si ou pa vle sa ou ekri pataje oubyen modifye, ou pa dwe soumèt yo isit.<br />\nW ap pwomèt tou ke sa w ap ekri a se ou menm menm ki ekri li oubyen ke ou kopye li de yon sous ki nan domèn piblik, ou byen you sous ki lib. '''PA ITILIZE TRAVAY KI ANBA DWA DOTÈ SI OTÈ PA T BAY OTORIZASYON LI TOUTBON !'''",
"copyrightwarning2": "Tanpri, konnen ke tout kontribisyon yo nan {{SITENAME}} kapab modifye, change oubyen retire pa lòt itilizatè yo.\nSi ou pa vle pou sa ou ekri pataje oubyen modifye, ou pa dwe soumèt li isit.<br />\nW ap pwomèt tou ke sa w ap ekri a se ou menm menm ki ekri li oubyen ke ou kopye li de yon sous ki nan domèn piblik, ou byen you sous ki lib (gade $1 pou konnen pi plis).\n'''PA ITILIZE TRAVAY KI ANBA DWA DOTÈ SI OTÈ PA T BAY OTORIZASYON LI TOUTBON !'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Modèl la kontni nan paj sa a pa ka chanje.",
"longpageerror": "'''ERÈ : Tèks ou anrejistre a ap fè $1 Ko, tay sa a depase kapasite limit nou kapab aksepte kounye a: $2 Ko. Nou pa kapab anrejistre tèks sa. Eseye ritounen nan paj ou te ye anvan pou kopye modifikasyon ou yo.'''",
"readonlywarning": "'''Atansyon: Bazdone a bare pou fè travay sou li, kidonk ou pap kapab anrejistre modifikasyon ou yo kounye a.'''\nPetèt ou ta renmen kopye-kole teks sa a nan yon fichye teks epi anrejistre l pou pita.\n\nAdministratè ki te bare bazdone a te bay rezon sa a: $1",
"protectedpagewarning": "'''Pote atansyon : paj sa a pwoteje. Se sèl itilizatè yo ki genyen estati administratè ki kapab modifye l.'''\nDènye jounal la parèt anba kòm referans.",
"currentrev": "Vèsyon kounye a",
"currentrev-asof": "Vèsyon kounye a ki date de $1",
"revisionasof": "Vèsyon jou $1",
- "revision-info": "Vèsyon pou $1 pa $2",
+ "revision-info": "Vèsyon nan dat $1 {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Vèsyon presedan",
"nextrevision": "Vèsyon swivan →",
"currentrevisionlink": "Vèsyon kounye a",
"notextmatches": "Pa genyen pyès tèks nan paj yo ki ap koresponn ak rechèch ou fè a",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} anvan yo",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} swivan yo",
+ "nextn-title": "Pwochen $1 rezilta",
"viewprevnext": "Wè ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchprofile-articles": "Paj kontni",
"searchprofile-images": "Miltimedya",
"uploadlogpage": "Jounal chajman pou fichye yo",
"filedesc": "Rezime",
"license-header": "Kondisyon itlizasyon",
+ "imgfile": "fichye",
"listfiles": "Lis fichye yo",
"file-anchor-link": "Fichye",
"filehist": "Istorik fichye a",
"deleteotherreason": "Rezon an plis :",
"deletereasonotherlist": "Lòt rezon",
"rollbacklink": "revoke",
+ "changecontentmodel-title-label": "Paj Tit",
"protectlogpage": "Jounal pwoteksyon yo",
"protectedarticle": "pwoteje « [[$1]] »",
"modifiedarticleprotection": "te modifye nivo pwoteksyon pou « [[$1]] »",
"blanknamespace": "(Prensipal)",
"contributions": "Kontribisyon $1",
"contributions-title": "Lis tout kontribisyon itilizatè ki rele $1",
- "mycontris": "Kontribisyon mwen yo",
+ "mycontris": "Kontribisyon mwen",
"contribsub2": "Lis kontribisyon $1 ($2).",
"uctop": "(tèt)",
"month": "depi mwa (ak mwa anvan yo) :",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff