"showdiff": "Montre chanjman yo",
"anoneditwarning": "'''Atansyon :''' ou pa konekte nan sistèm nan. Adrès IP ou a ap pibliz si w fè chanjman. Si w <strong>[$1 konekte]</strong> oubyen <strong>[$2 ouvri yon kont]</strong> chanjman ou fè yo ap asosye ak non itilizate ou, ansanm ak lòt avantaj.",
"anonpreviewwarning": "''Ou pa konekte. Anrejistre ap kenbe adrès IP ou a nan istorik paj sa a.''",
- "missingsummary": "'''Souple :''' ou poko bay rezime modifikasyon ou fè an\nSi ou klike sou \"{{int:savearticle}}\" ankò, piblikasyon sa ap fèt san li bay lòt avètisman.",
+ "missingsummary": "'''Souple :''' ou poko bay rezime modifikasyon ou fè an\nSi ou klike sou \"$1\" ankò, piblikasyon sa ap fèt san li bay lòt avètisman.",
"missingcommenttext": "Souple, ekri komantè ou an pli ba nan paj sa.",
- "missingcommentheader": "'''Pòte atansyon :''' ou pa bay komantè ou an yon sijè/tit .\nSi ou klike sou \"{{int:savearticle}}\", modifikasyon ou an pap genyen yon tit.",
+ "missingcommentheader": "'''Pòte atansyon :''' ou pa bay komantè ou an yon sijè/tit .\nSi ou klike sou \"$1\", modifikasyon ou an pap genyen yon tit.",
"summary-preview": "Kout je nan rezime an anvan li anrejistre:",
"subject-preview": "Yon kout je sou sijè/tit sa:",
"blockedtitle": "itilizatè a bloke.",
"editingsection": "Modifikasyon pou $1 (seksyon)",
"editingcomment": "Modifikasyon pou $1 (nouvo seksyon)",
"editconflict": "Batay ant modifikasyon : $1",
- "explainconflict": "Yon lòt moun te anrejistre paj sa apre ou te komanse modifye l.\nW ap jwenn teks jan li ye kounye a nan zòn modifikasyon an ki anlè.\nModifikasyon ou pòte yo parèt anba.\nOu dwe fè modifikasyon ou yo nan tèks ki te deja anrejistre a ki anlè.\nSe tèks ki nan pati anlè a sèlman k ap anrejistre toutbon lè ou klike sou « {{int:savearticle}} ».",
+ "explainconflict": "Yon lòt moun te anrejistre paj sa apre ou te komanse modifye l.\nW ap jwenn teks jan li ye kounye a nan zòn modifikasyon an ki anlè.\nModifikasyon ou pòte yo parèt anba.\nOu dwe fè modifikasyon ou yo nan tèks ki te deja anrejistre a ki anlè.\nSe tèks ki nan pati anlè a sèlman k ap anrejistre toutbon lè ou klike sou « $1 ».",
"yourtext": "Tèks ou an",
"storedversion": "Vèsyon ki anrejistre",
"nonunicodebrowser": "'''Atansyon: Navigatè ou an pa ka mache ak Unicode lan.'''\nNou fè yon jan pou pèmèt ou fè modifikasyon nan paj yo: karaktè ki pa nan ASCII yo pral ekri ak kòd ekzadesimal.",
"rcshowhidemine": "$1 kontribisyon mwen yo",
"rcshowhidemine-show": "Montre",
"rcshowhidemine-hide": "Kache",
- "rclinks": "Afiche dènye $1 modifikasyon ki fèt nan $2 dènye jou sa yo<br />$3.",
+ "rclinks": "Afiche dènye $1 modifikasyon ki fèt nan $2 dènye jou sa yo",
"diff": "diferans",
"hist": "istorik",
"hide": "Kache",