"yourpasswordagain": "Hesło znowa zapodać:",
"createacct-yourpasswordagain": "Hesło wobkrućić",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Zapodaj hesło hišće raz",
- "remembermypassword": "Na tutym ličaku přizjewjeny wostać (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})",
"userlogin-remembermypassword": "Přizjewjeny wostać",
"userlogin-signwithsecure": "Wěsty zwisk wužiwać",
"yourdomainname": "Twoja domejna:",
"passwordreset-emailtext-user": "Wužiwar $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} je anulowanje twojeho hesła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} požadał ($4). {{PLURAL:$3|Slědowace wužiwarske konto je|Slědowacej wužiwarskej konće stej|Slědowace wužiwarske konta su}} z tutej e-mejlowej adresu {{PLURAL:$3|zwjazane|zwjazanej|zwjazane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tute nachwilne hesło spadnje|Tutej nachwilnej hesle spadnjetej|Tute nachwilne hesła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jedyn dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy měł so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Jeli něchtó druhi je tute naprašowanje pósłał, abo jeli sy so zaso na prěnjotne hesło dopomnił a wjace nochceš jo změnić, móžeš tutu zdźělenku ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.",
"passwordreset-emailelement": "Wužiwarske mjeno: \n$1\n\nNachwilne hesło: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Jeli tuta e-mejlowa adresa je z wašim kontom zwjazana, so mejlka za wróćostajenje hesła pósćele.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so pósłała, kotraž so deleka pokazuje.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so wutworiła, kotraž so deleka pokazuje, ale słanje {{GENDER:$2|wužiwarjej|wužiwarce}} je so njeporadźiło: $1",
"changeemail": "E-mejlowu adresu změnić abo wotstronić",
"changeemail-header": "Wupjelń tutón formular, zo by swoju e-mejlowu adresu změnił. Jeli chceš zwisk e-mejloweje adresy ze swijim kontom wotstronić, wostaj polo e-mejloweje adresy prózdne, hdyž formular preč sćeleš.",
"changeemail-no-info": "Dyrbiš so přizjewić, zo by direktny přistup na tutu stronu měł.",
"minoredit": "Snadna změna",
"watchthis": "Stronu wobkedźbować",
"savearticle": "Stronu składować",
+ "publishpage": "Stronu wozjewić",
+ "publishchanges": "Změny wozjewić",
"preview": "Přehlad",
"showpreview": "Přehlad pokazać",
"showdiff": "Změny pokazać",
"undo-nochange": "Zda so, zo změna je so hižo cofnyła.",
"undo-summary": "Změna $1 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]]) bu cofnjena.",
"undo-summary-username-hidden": "Změna $1 schowaneho wužiwarja je so anulowała",
- "cantcreateaccounttitle": "Wužiwarske konto njeda so wutworić.",
"cantcreateaccount-text": "Wutworjenje wužiwarskeho konta z IP-adresy '''$1''' bu wot [[User:$3|$3]] zablokowane.\n\nPřičina za blokowanje, podata wot $3, je: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Załoženje kontow z IP-adresow we wobłuku '''$1'', kotryž twoju IP-adresu wobsahuje (<strong>$4</strong>), je so wot [[User:$3|$3]] zablokowało.\n\nPřičina podata wot $3 je <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "protokole tuteje strony pokazać",
"activeusers-intro": "To je lisćina wužiwarjow, kotřiž běchu aktiwni za {{PLURAL:$1|posledni dźeń|poslednjej $1 dnjej|poslednje $1 dny|poslednich $1 dnjow}}:",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|akcija|akciji|akcije|akcijow}} w {{PLURAL:$3|zańdźenej dnju|zańdźenymaj $3 dnjomaj|zańdźenych $3 dnjach}}",
"activeusers-from": "Wužiwarjow zwobraznić, započinajo z:",
- "activeusers-hidebots": "Boćiki schować",
- "activeusers-hidesysops": "Administratorow schować",
"activeusers-noresult": "Žani wužiwarjo namakani.",
"listgrouprights": "Prawa wužiwarskeje skupiny",
"listgrouprights-summary": "Slěduje lisćina wužiwarskich skupinow na tutej wikiju z jich wotpowědnymi přistupnymi prawami. Tu móžeš [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dalše informacije]] wo jednotliwych prawach namakać.",
"htmlform-cloner-create": "Wjace přidać",
"htmlform-cloner-delete": "Wotstronić",
"htmlform-cloner-required": "Znjamjeńša jedna hódnota je trěbna.",
- "sqlite-has-fts": "$1 połnotekstowe pytanje podpěruje.",
- "sqlite-no-fts": "$1 połnotekstowe pytanje njepodpěruje",
"logentry-delete-delete": "$1 je stronu $3 {{GENDER:$1|zhašał|zhašała}}",
"logentry-delete-restore": "$1 je stronu $3 {{GENDER:$1wobnowił|wobnowiła}}",
"logentry-delete-event": "$1 je widźomnosć {{PLURAL:$5|protokoloweho zapiska|$5 protokoloweju zapiskow|$5 protokolowych zapiskow}} na $3 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}: $4",
"feedback-close": "Dokónčeny",
"feedback-external-bug-report-button": "Techniski nadawk zapodać",
"feedback-dialog-title": "Komentar pósłać",
- "feedback-error-title": "Zmylk",
"feedback-error1": "Zmylk: Njepřipóznaty wuslědk wot API",
"feedback-error2": "Zmylk: Wobdźěłanje je so njeporadźiło",
"feedback-error3": "Zmylk: Žana wotmołwa wot API",