"anontalk": "Diskusija",
"navigation": "Nawigacija",
"and": " a",
- "qbfind": "Namakać",
- "qbbrowse": "Přepytować",
- "qbedit": "Wobdźěłać",
- "qbpageoptions": "Tuta strona",
- "qbmyoptions": "Moje strony",
"faq": "Husto stajene prašenja (FAQ)",
- "faqpage": "Project:Husto stajene prašenja (FAQ)",
"actions": "Akcije",
"namespaces": "Mjenowe rumy",
"variants": "Warianty",
"edit-local": "Lokalny wopis wobdźěłać .",
"create": "Wutworić",
"create-local": "Lokalny wopis přidać",
- "editthispage": "Tutu stronu wobdźěłać",
- "create-this-page": "Stronu wutworić",
"delete": "wušmórnyć",
- "deletethispage": "Stronu wušmórnyć",
- "undeletethispage": "Tutu stronu wobnowić",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|jednu wersiju|$1 wersiji|$1 wersije|$1 wersijow}} wobnowić",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|jednu wušmórnjenu změnu|$1 wušmórnjenej změnje|$1 wušmórnjene změny|$1 wušmórnjenych změnow}} sej wobhladać",
"protect": "škitać",
"protect_change": "změnić",
- "protectthispage": "Stronu škitać",
"unprotect": "Škit wotstronić",
- "unprotectthispage": "Tutu stronu hižo nješkitać",
"newpage": "Nowa strona",
- "talkpage": "Tutu stronu diskutować",
"talkpagelinktext": "diskusija",
"specialpage": "Specialna strona",
"personaltools": "Wosobinske nastroje",
- "articlepage": "Nastawk",
"talk": "diskusija",
"views": "Zwobraznjenja",
"toolbox": "Nastroje",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Tutomu wužiwarjej|Tutej wužiwarce}} mejlku pósłać",
- "userpage": "Wužiwarsku stronu pokazać",
- "projectpage": "Projektowu stronu pokazać",
"imagepage": "Datajowu stronu sej wobhladać",
"mediawikipage": "Zdźělenku pokazać",
"templatepage": "Předłohu pokazać",
"rcfilters-invalid-filter": "Njepłaćiwy filter",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Što je to?",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Barbu wubrać",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Registrowanje wužiwarja",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nowački",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Mjenje hač 10 změnow a štyri aktiwne dny.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Započatkarjo",
"booksources-search": "Pytać",
"booksources-text": "To je lisćina wotkazow k druhim sydłam, kotrež nowe a trjebane knihi předawaja. Tam móžeš tež dalše informacije wo knihach dóstać, kotrež pytaš:",
"booksources-invalid-isbn": "Podate ISBN-čisło njezda so płaćiwe być; přepruwuj za zmylkami, z tym zo z orginialneho žórła kopěruješ.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Strony, kotrež wužiwaja magiske ISBN-wotkazy",
"specialloguserlabel": "Wukonjer:",
"speciallogtitlelabel": "Cil (titul abo {{ns:user}}:wužiwarske mjeno za wužiwarja):",
"log": "Protokole",
"fileduplicatesearch-noresults": "Žana dataja z mjenom \"$1\" namakana.",
"specialpages": "Specialne strony",
"specialpages-note-top": "Legenda",
- "specialpages-note": "* Normalne specialne strony.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Specialne strony z wobmjezowanym přistupom.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Hladanske lisćiny",
"specialpages-group-other": "Druhe specialne strony",
"specialpages-group-login": "Přizjewić/Konto załožić",
"compare-invalid-title": "Titul, kotryž sy podał, je njepłaćiwy.",
"compare-title-not-exists": "Titul, kotryž sy podał, njeeksistuje.",
"compare-revision-not-exists": "Wersija, kotruž sy podał, njeeksistuje.",
+ "diff-form": "'''formular'''",
"dberr-problems": "Wodaj! Tute sydło ma techniske ćežkosće.",
"dberr-again": "Počakń někotre mjeńšiny a zaktualizuj stronu.",
"dberr-info": "(Njeje móžno na datowu banku přistup měć: $1)",