"qbmyoptions": "Moje strony",
"faq": "Husto stajene prašenja (FAQ)",
"faqpage": "Project:Husto stajene prašenja (FAQ)",
- "vector-action-addsection": "Temu přidać",
- "vector-action-delete": "wušmórnyć",
- "vector-action-move": "přesunyć",
- "vector-action-protect": "škitać",
- "vector-action-undelete": "Wobnowić",
- "vector-action-unprotect": "Škit wotstronić",
- "vector-view-create": "Wutworić",
- "vector-view-edit": "Wobdźěłać",
- "vector-view-history": "Stawizny",
- "vector-view-view": "Čitać",
- "vector-view-viewsource": "Žórło sej wobhladać",
"actions": "Akcije",
- "vector-more-actions": "Wjace",
"namespaces": "Mjenowe rumy",
"variants": "Warianty",
"navigation-heading": "Nawigaciski meni",
"searchall": "wšě",
"showingresults": "Deleka so hač {{PLURAL:$1|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$1''' wuslědkaj pokazujetej|'''$1''' wuslědki pokazuja|'''$1''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Deleka so do {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> wuslědka|<strong>$1</strong> wuslědkow}} we wobłuku <strong>$2</strong> hač do <strong>$3</strong> pokazuje.",
- "showingresultsnum": "Deleka so {{PLURAL:$3|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$3''' wuslědkaj pokazujetej|'''$3''' wuslědki pokazuja|'''$3''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''}} za '''$4'''",
"search-nonefound": "Njebuchu wuslědki namakane, kotrež naprašowanju wotpowěduja.",
"powersearch-legend": "Rozšěrjene pytanje",
"tooltip-summary": "Zapodaj krótke zjeće",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* CSS w tutej dataji budźe so na wšěch stronow wuskutkować. */",
- "monobook.css": "/* CSS wobdźěłać, zo by so skin „monobook” za wšěčh wužiwarjow tutoho skina priměrił */",
"common.js": "/* Kóždy JavaScript tu so za wšěch wužiwarjow při kóždym zwobraznjenju někajkeje strony začita. */",
- "monobook.js": "/* Slědowacy JavaScript začita so za wužiwarjow, kotřiž šat MonoBook wužiwaja */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonymny wužiwar|Anonymnaj wužiwarjej|Anonymni wužiwarjo|Anonymni wužiwarjo}} we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "wužiwarja $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"anonuser": "anonymny wužiwar $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"pageinfo-category-pages": "Ličba rěkow",
"pageinfo-category-subcats": "Ličba podkategorijow",
"pageinfo-category-files": "Ličba datajow",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
"markaspatrolleddiff": "Změnu jako přepruwowanu woznamjenić",
"markaspatrolledtext": "Tutu změnu nastawka jako přepruwowanu woznamjenić",
"markedaspatrolled": "Změna bu jako přepruwowana woznamjenjena.",
"duplicate-defaultsort": "Warnowanje: Standardny sortěrowonski kluč (DEFAULTSORTKEY) \"$2\" přepisa prjedawšu sortěrowanski kluč \"$1\".",
"version": "Wersija",
"version-extensions": "Instalowane rozšěrjenja",
+ "version-skins": "Šaty",
"version-specialpages": "Specialne strony",
"version-parserhooks": "Parserowe hoki",
"version-variables": "Wariable",
"version-antispam": "Škit přećiwo spamej",
- "version-skins": "Šaty",
"version-other": "Druhe",
"version-mediahandlers": "Předźěłaki medijow",
"version-hooks": "Hoki",