Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hsb.json

diff --git a/languages/i18n/hsb.json b/languages/i18n/hsb.json
index b6bb19f..2b5a3eb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hsb.json
+++ b/languages/i18n/hsb.json
@@ -660,7 +660,7 @@
        "defaultmessagetext": "Standardny tekst zdźělenki",
        "content-failed-to-parse": "Parsowanje wobsaha $2 za model $1 je so njeporadźiło: $3",
        "invalid-content-data": "Njepłaćiwe wobsahowe daty",
-       "content-not-allowed-here": "Wobsah \"$1\" njeje na stronje [[$2]] dowoleny",
+       "content-not-allowed-here": "Wobsah \"$1\" njeje na stronje [[:$2]] dowoleny",
        "editwarning-warning": "Hdyž so strona wopušća, móža so změny zhubić, kotrež sy přewjedł. Jeli sy přizjewjeny, móžeš tute warnowanje we wotrězku \"{{int:prefs-editing}}\" swojich nastajenjow znjemóžnić.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Wobsahowy format so njepodpěruje",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Wobsahowy format $1 so přez wobsahowy model $2 njepodpěruje.",
@@ -1962,7 +1962,7 @@
        "contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Wužiwarske konto \"$1\" njeje zregistrowane.",
        "nocontribs": "Žane změny, kotrež podatym kriterijam wotpowěduja.",
-       "uctop": "(aktualny)",
+       "uctop": "aktualny",
        "month": "wot měsaca (a do toho):",
        "year": "wot lěta (a do toho):",
        "sp-contributions-newbies": "jenož přinoški nowačkow pokazać",
@@ -2998,7 +2998,7 @@
        "tags": "Płaćiwe taflički změnow",
        "tag-filter": "Filter [[Special:Tags|tafličkow]]:",
        "tag-filter-submit": "Filter",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Značce|Znački}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Značce|Znački}}]]: $2",
        "tags-title": "Taflički",
        "tags-intro": "Tuta strona nalistuje taflički, z kotrymiž softwara móže změnu markěrować a jich woznam.",
        "tags-tag": "Mjeno taflički",