Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hsb.json
index 567cf1a..007eada 100644 (file)
        "tagline": "z {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}",
        "help": "Pomoc",
        "search": "Pytać",
+       "search-ignored-headings": " #<!-- njezměń tutu linku --> <pre>\n# Nadpisma, kotrež pytanje ignoruje.\n# Tute změny budu so wuskutkować, po tym zo strona bě so indikowała.\n# Móžeš indikowanje stronow wunuzować, přewjedujo prózdnu změnu.\n# Syntaksa:\n#   * Wšitko, štož znamješku \"#\" hač do kónca linki slěduje, je komentar\n#   * Kózda njeprózdna linka je eksaktny titul, kotryž dyrbi so ignorować\nŽórła\nEksterne wotkazy\nHlej tež\n #</pre> <!-- njezměń tutu linku -->",
        "searchbutton": "Pytać",
        "go": "Pytać",
        "searcharticle": "Pytać",
        "passwordreset-emailtext-user": "Wužiwar $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} je anulowanje twojeho hesła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} požadał ($4).  {{PLURAL:$3|Slědowace wužiwarske konto je|Slědowacej wužiwarskej konće stej|Slědowace wužiwarske konta su}} z tutej e-mejlowej adresu {{PLURAL:$3|zwjazane|zwjazanej|zwjazane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tute nachwilne hesło spadnje|Tutej nachwilnej hesle spadnjetej|Tute nachwilne hesła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jedyn dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy měł so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Jeli něchtó druhi je tute naprašowanje pósłał, abo jeli sy so zaso na prěnjotne hesło dopomnił a wjace nochceš jo změnić, móžeš tutu zdźělenku ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.",
        "passwordreset-emailelement": "Wužiwarske mjeno: \n$1\n\nNachwilne hesło: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Jeli tuta e-mejlowa adresa je z wašim kontom zwjazana, so mejlka za wróćostajenje hesła pósćele.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so pósłała, kotraž so deleka pokazuje.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so wutworiła, kotraž so deleka pokazuje, ale słanje {{GENDER:$2|wužiwarjej|wužiwarce}} je so njeporadźiło: $1",
        "changeemail": "E-mejlowu adresu změnić abo wotstronić",
        "changeemail-header": "Wupjelń tutón formular, zo by swoju e-mejlowu adresu změnił. Jeli chceš zwisk e-mejloweje adresy ze swijim kontom wotstronić,  wostaj polo e-mejloweje adresy prózdne, hdyž formular preč sćeleš.",
        "changeemail-no-info": "Dyrbiš so přizjewić, zo by direktny přistup na tutu stronu měł.",
        "minoredit": "Snadna změna",
        "watchthis": "Stronu wobkedźbować",
        "savearticle": "Stronu składować",
+       "publishpage": "Stronu wozjewić",
+       "publishchanges": "Změny wozjewić",
        "preview": "Přehlad",
        "showpreview": "Přehlad pokazać",
        "showdiff": "Změny pokazać",
        "undo-nochange": "Zda so, zo změna je so hižo cofnyła.",
        "undo-summary": "Změna $1 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]]) bu cofnjena.",
        "undo-summary-username-hidden": "Změna $1 schowaneho wužiwarja je so anulowała",
-       "cantcreateaccounttitle": "Wužiwarske konto njeda so wutworić.",
        "cantcreateaccount-text": "Wutworjenje wužiwarskeho konta z IP-adresy '''$1''' bu wot [[User:$3|$3]] zablokowane.\n\nPřičina za blokowanje, podata wot $3, je: ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "Załoženje kontow z IP-adresow we wobłuku '''$1'', kotryž twoju IP-adresu wobsahuje (<strong>$4</strong>), je so wot [[User:$3|$3]] zablokowało.\n\nPřičina podata wot $3 je <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "protokole tuteje strony pokazać",