"Paul Beppler",
"Midnight Gambler",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Ghiutun"
]
},
"tog-underline": "Links (Verbinnunge) unnerstreiche:",
"protectedpagetext": "Die Seit woard geschützt, um Beoorbeitunge sowie annre Aktione zu verhinnre.",
"viewsourcetext": "Du kannst den Quelltext von der Seit betrachte und kopiere:",
"viewyourtext": "Du kannst den Quelltext '''deiner Beoorbeitung''' von der Seit betrachte und kopiere:",
- "protectedinterface": "Dies Seit enthält Text für die Benutzerowerfläch von der Software uff dem Wiki und ist geschützt, um Missbrauch voarzubeiche.\nNutz bittschön [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Üwersetzungen für alle Wikis hinzuzufüche orrer zu ännre.",
- "editinginterface": "'''Warnung:''' Die Seit enthält von der MediaWiki-Software genutzte Text.\nÄnnrunge uff der Seit wirreke sich uff die Benutzerowerfläch von das Wikis aus.\nNutze bittschön [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Üwersetzunge für all Wikis hinzuzufüche orrer zu ännre.",
+ "protectedinterface": "Dies Seit enthält Text für die Benutzerowerfläch von der Software uff dem Wiki und ist geschützt, um Missbrauch voarzubeiche.\nNutz bittschön [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Üwersetzungen für alle Wikis hinzuzufüche orrer zu ännre.",
+ "editinginterface": "'''Warnung:''' Die Seit enthält von der MediaWiki-Software genutzte Text.\nÄnnrunge uff der Seit wirreke sich uff die Benutzerowerfläch von das Wikis aus.\nNutze bittschön [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Üwersetzunge für all Wikis hinzuzufüche orrer zu ännre.",
"cascadeprotected": "Die Seit ist zur Beoorbeitung gesperrt. Sie ist in die {{PLURAL:$1|follichende Seit|follichende Seite}} ingebundt, wo mittels von der Kaskadesperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:\n$2",
"namespaceprotected": "Du host net die erforderliche Berechtichung, um Seite im Noomeraum '''$1''' beoorbeite zu könne.",
"customcssprotected": "Du host net die Berechtichung, die CSS enthaltende Seite zu beoorbeite, weil sie die persönliche Einstellunge von en anner Benutzer enthält.",
"resetpass-temp-password": "Temporäres Passwort:",
"resetpass-abort-generic": "Die Passwortännrung woard doorrich en Erweitrung abgebroch.",
"resetpass-expired": "Dein Passwort ist abgeloof. Bittschön leh en neies Passwort zur Oonmeldung fest.",
- "resetpass-expired-soft": "Dein Passwort ist abgeloof und muss zurückgesetzt sin. Bittschön wähl jetzt en neies Passwort aus orrer klick uff \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", um das später zurückzusetze.",
- "resetpass-validity-soft": "Dein Passwort ist net gültich: $1\n\nBittschön wähl jetzt en neies Passwort orrer klick uff „{{int:resetpass-submit-cancel}}“, um das später zurückzusetze.",
+ "resetpass-expired-soft": "Dein Passwort ist abgeloof und muss zurückgesetzt sin. Bittschön wähl jetzt en neies Passwort aus orrer klick uff \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", um das später zurückzusetze.",
+ "resetpass-validity-soft": "Dein Passwort ist net gültich: $1\n\nBittschön wähl jetzt en neies Passwort orrer klick uff „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um das später zurückzusetze.",
"passwordreset": "Passwort zurücksetze",
"passwordreset-text-one": "Füll das Formular aus, um den Passwort zurückzusetze.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Füll en von der Felder aus, um en temporäres Passwort por E-Mail zugesandt zu bekomme.}}",
"querypage-disabled": "Die Spezialseit woard aus Gründe von der Leistungserhaltung deaktiviert.",
"apisandbox": "API-Spielwies",
"apisandbox-api-disabled": "Die API woard uff dem Wiki deaktiviert.",
- "apisandbox-intro": "Die Seit kannst du für Versuche mit der '''MediaWiki-API''' verwenne.\nDie [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de Dokumentation zur API] enthält weitre Hinweise zu ihrer Nutzung. Beispiel: [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de#Ein_einfaches_Beispiel Den Inhalt der Hauptseit abrufe]. Für weitre Beispiele en von der verfüchbare Aktione auswähle.\n\nObwohl das en Spielwies ist, bedenke, dass Aktione, wo du uff der Seit doorrichführst, das Wiki verännre.",
+ "apisandbox-intro": "Die Seit kannst du für Versuche mit der '''MediaWiki-API''' verwenne.\nDie [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de Dokumentation zur API] enthält weitre Hinweise zu ihrer Nutzung. Beispiel: [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de#Ein_einfaches_Beispiel Den Inhalt der Hauptseit abrufe]. Für weitre Beispiele en von der verfüchbare Aktione auswähle.\n\nObwohl das en Spielwies ist, bedenke, dass Aktione, wo du uff der Seit doorrichführst, das Wiki verännre.",
"apisandbox-submit": "Oonfroch ausführe",
"apisandbox-reset": "Leere",
"apisandbox-examples": "Beispiel",
"allmessagesname": "Noome",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"allmessagescurrent": "Aktueller Text",
- "allmessagestext": "Das ist en List von der MediaWiki-Systemtexte.\nBittschön besuch die Seite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], soweit du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiliche möchst.",
+ "allmessagestext": "Das ist en List von der MediaWiki-Systemtexte.\nBittschön besuch die Seite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], soweit du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiliche möchst.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Die Spezialseit steht net zur Verfüchung, weil sie üwer den Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktiviert woard.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter für oongepasst Zustand:",
"spam_reverting": "Letzte Version ohne Links zu $1 wiederheargestellt.",
"spam_blanking": "Alle Versione mit enem Link zu $1 woorre bereinicht.",
"spam_deleting": "Alle Versione mit enem Link zu $1 woorre abgewischt.",
- "simpleantispam-label": "Spamschutzprüfung.\nHier '''NIX''' introohn!",
+ "simpleantispam-label": "Spamschutzprüfung.\nHier <strong>NIX</strong> introohn!",
"pageinfo-title": "Informatione zu \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Die Information kann leider net für alte Versione zur Verfüchung gestellt sin.",
"pageinfo-header-basic": "Basisinformatione",