Merge "Chinese Conversion Table Update 2016-7"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hrx.json
index 70d984b..6bc52f5 100644 (file)
        "yourpasswordagain": "Passwort repetiere:",
        "createacct-yourpasswordagain": "Passwort bestätiche",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Geb das Passwort erneit ren",
-       "remembermypassword": "Mit dem Browser dauerhaft oongemeldet bleiwe (maximal $1 {{PLURAL:$1|Tooch|Tooche}})",
        "userlogin-remembermypassword": "Oongemeldt bleiwe",
        "userlogin-signwithsecure": "Sichre Verbinnung verwenne",
        "yourdomainname": "Dein Domain:",
        "passwordreset-emailtext-user": "Benutzer $1 bei {{SITENAME}} hot en Zurücksetzung von dein Passwort bei {{SITENAME}} oongefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das follichend Benutzerkonto ist|Die follichend Benutzerkonte sind}} mit der E-Mail-Adress verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Das temporär Passwort looft|Die temporäre Passwörter loofe}} innerhalb von {{PLURAL:$5|em Tooch|$5 Tooche}} ab. Du sollst dich oonmelde und en neies Passwort vergewe. Falls jemand annres die Oonfroch getäticht hot orrer du dich wieder an den ursprüngliches Passwort erinnre kannst und das net ännre möchst, kannst du die Nachricht ignoriere und weiterhin dein altes Passwort benutze.",
        "passwordreset-emailelement": "Benutzernoome: \n$1\n\nTemporäres Passwort: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "En Passwortzurücksetzung-E-Mail woard versandt.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "En Passwortzurücksetzung-E-Mail woard versandt, die unne oongezeicht weard.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "Die unne oongezeichte Passwortzurücksetzungs-E-Mail woard generiert, awer der Versand an {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzrin}} ist gescheitert: $1",
        "changeemail": "E-Mail-Adress ännre",
        "changeemail-header": "E-Mail-Adress ännre",
        "changeemail-no-info": "Du musst dich oonmelde, um uff die Seit direkt zuzugreife.",
        "undo-nochange": "Anscheinnd woard die Beoorbeitung schon rückgängich gemacht.",
        "undo-summary": "Ändrung $1 von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) rückgängich gemacht.",
        "undo-summary-username-hidden": "Ännrung $1 von en versteckte Benutzer rückgängich gemacht.",
-       "cantcreateaccounttitle": "Das Benutzerkonto kann net erstellt sin",
        "cantcreateaccount-text": "Die Erstellung von en Benutzerkonto raus von der IP-Adresse '''($1)''' woor doorrich [[User:$3|$3]] gesperrt.\n\nGrund der Sperr: ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "Das Erstell von Benutzerkonte von IP-Adressen im Bereich <strong>$1</strong>, wo dein IP-Adress (<strong>$4</strong>) enthält, woor von [[User:$3|$3]] gesperrt.\n\nDer oongebne Grund von $3 laut: <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "Logbücher von der Seit oonzeiche",
        "activeusers-intro": "Das ist en List von Benutzer, wo innerhalleb {{PLURAL:$1|vom letzte Tooch|von der letzte $1 Tooch}} Aktivitäte uffwies.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|Aktion|Aktione}} in den {{PLURAL:$3|letzte 24 Stunne|vergangene $3 Tooche}}",
        "activeusers-from": "Zeich Benutzer ab:",
-       "activeusers-hidebots": "Bots ausblende",
-       "activeusers-hidesysops": "Administratore ausblende (verstecke)",
        "activeusers-noresult": "Kene Benutzer gefund.",
        "listgrouprights": "Benutzergrupperechte",
        "listgrouprights-summary": "Das ist ein List vom in dem Wiki definierte Benutzergruppe und ehre damit verbündne Rechte.\nZusätzliche Informatione üwer einzelne Rechte könne [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier]] gefund sin.",
        "htmlform-cloner-create": "Weitre dozu tun",
        "htmlform-cloner-delete": "Entferne",
        "htmlform-cloner-required": "Es ist minschtens en Weart erforderlich.",
-       "sqlite-has-fts": "Version $1 mit Unnerstützung für die Volltextsuch",
-       "sqlite-no-fts": "Version $1 ohne Unnerstützung für die Volltextsuch",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} Seit $3",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|stellte}} Seit $3 wieder her",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ännerte}}  die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|von ein Logbucheintrooch|von $5 Logbucheinträch}} uff $3: $4",
        "feedback-bugornote": "Soweit du ganz detalhiert en technisches Problem beschreiben möchst, meld bittschön [$1 en Fehler].\nAnnerfalls kannst du ooch das do unne stehende ganz enfache Formular benutze. Dein Kommentar weard, zusammer mit deinem Benutzernoome und der Version von der von dir verwenndt Webbrowsers sowie Betriebssystems, uff der Seit \"[$3 $2]\" hinzugefücht.",
        "feedback-cancel": "Abbreche",
        "feedback-close": "Erledicht (fertich)",
-       "feedback-error-title": "Fehler",
        "feedback-error1": "Fehler: Unbekanntes Ergebnis von der API",
        "feedback-error2": "Fehler: Beoorbeitung gescheitert",
        "feedback-error3": "Fehler: Ken Antwort von der API",