"underline-never": "nie",
"underline-default": "abhängig von der Benutzerowerfläche orrer Browserinstellung (d.h. Navegationsprogramminstellung)",
"editfont-style": "Schriftoort für den Text im Beoorbeitungsfenster:",
- "editfont-default": "Browserstandard",
"editfont-monospace": "Schriftoort (Fontetyp) mit fester Zeichebreit",
"editfont-sansserif": "Serifelose Groteskschrift",
"editfont-serif": "Schrift mit Serife",
"userjspreview": "'''Beacht, dass du nuar en Voarschau von dein Benutzer-JavaScripts betrachte tust.'''\n'''Das woor noch net gespeichert!'''",
"sitecsspreview": "'''Beachte, dass du nuar en Voarschau von das CSS betrachte tust.'''\n'''Das woard noch net gespeichert!'''",
"sitejspreview": "'''Beacht, dass du nuar en Vorschau von das JavaScript betrachte tust.'''\n'''Das woor noch net gespeichert!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Achtung:''' Die Benutzerowerfläch \"$1\" existiert net. Bedenke, dass benutzerspezifisch .css- und .js-Seite mit em Klenbuchstoob oonfänge müsse, also beispielsweis ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' an Stell von ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Achtung:''' Die Benutzerowerfläch \"$1\" existiert net. Bedenke, dass benutzerspezifisch .css- und .js-Seite mit em Klenbuchstoob oonfänge müsse, also beispielsweis ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' an Stell von ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
"updated": "(Geännert)",
"note": "'''Hinweis:'''",
"previewnote": "'''Dies ist nuar en Voarschau.'''\nDie Seit woard noch net gespeichert!",
"explainconflict": "Jemand anners hot die Seit geännert, nohdem du oongefäng host, sie zu beoorbeite.\nDas Textfeld do uwe enthält den aktuell Beoorbeitungsstand von der Seit.\nDas unnre Textfeld enthält dein Ändrunge.\nBittschön füch dein Ändrungen in das Textfeld do uwe ren.\n'''Nuar''' der Inhalt von dem Textfeld do uwe weard gespeichert, wenn du uff „$1“ klicke tust.",
"yourtext": "Dein Text",
"storedversion": "Gespeicherte Version",
- "nonunicodebrowser": "'''Achtung: Dein Browser kann Unicode-Zeiche net richtich veroorbeite.''' Es weard en Hellefsroutin rengesetzt, um dich zu erlaube, Seite sicher zu beoorbeite: Nicht-ASCII-Zeiche werre dabei im Beoorbeitungsfenster als hexadezimale Codes oongezeicht.",
"editingold": "'''Achtung: Du beoorbeitest en alte Version von der Seit. Sofern du sie speicherst, werre all neiere Versionen üwerschrieb.'''",
"yourdiff": "Unnerschiede",
"copyrightwarning": "'''Bittschön kopier ken Webseite, die net dein eichne sind, benutz ken urheberrechtlich geschützte Werke ohne Erlaubnis von dem Urheber!'''<br />\nDu gebst uns hiermit dein Zusooch und Versprechung, dass du den Text '''sellebst verfasst''' host, dass der Text Allgemeingut '''(domínio público / public domain)''' ist, orrer dass der '''Urheber''' seine '''Zustimmung''' geb hot. Falls der Text schon woanners veröffentlicht woard, weis bittschön uff der Diskussionsseit druf hin.\n<i>Bittschön beachte, dass alle {{SITENAME}}-Beiträche automatisch unner der \"$2\" stehn (sieh $1 für Einzelheite). Falls du net möchst, dass dein Oorweit hier von anre verännert und verbreitet weard, dann klick net uff \"Seite speichre\".</i>",
"expansion-depth-exceeded-category": "Seite, wo die Expansionstiefe überschritt honn",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Die Seit hot die Expansionstiefe üwerschritt.",
"parser-unstrip-loop-warning": "Zirkelbezuch festgestellt",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Rekursionsgrenz beim Ufflöse üwerschritt ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Rekursionsgrenz beim Ufflöse üwerschritt ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Bei der manuelle Sprochkonvertierungsrechel woard en Fehler entdeckt.",
"undo-success": "Die Beoorbeitung kann rückgänchig gemacht werre.\nBittschön prüf den Vergleich do unne, um sicherzustelle, dass du das tun möchst, und speichre dann do unne deine Ändrunge, um die Beoorbeitung rückgängig zu mache.",
"undo-failure": "Die Ännrung konnt net rückgängich gemacht sin, weil der betroffne Abschnitt zwischenzeitlich verännert woard.",
"prefs-files": "Dateie",
"prefs-custom-css": "Benutzerdefinierte CSS",
"prefs-custom-js": "Benutzerdefiniertes JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "Gemeinsames CSS/JavaScript von aller Benutzerowerfläche:",
+ "prefs-common-config": "Gemeinsames CSS/JavaScript von aller Benutzerowerfläche:",
"prefs-reset-intro": "Du kannst die Seit verwenne, um die Einstellunge uff die Standards zurückzusetzen.\nDas kann net meh rückgängich gemacht sin.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-Mail-Bestätichung:",
"youremail": "E-Mail-Adress:",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|beobachtender|beobachtende}} Benutzer]",
- "rc_categories": "Nur Seite aus den Kategorie (getrennt mit „|“):",
- "rc_categories_any": "Alle",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} noh der Ännrung",
"newsectionsummary": "Neier Abschnitt /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Einzelheite oonzeiche",
"block": "Benutzer sperre",
"unblock": "Benutzer frei mache",
"blockip": "IP-Adress/Benutzer sperre",
- "blockip-legend": "IP-Adress/Benutzer sperre",
"blockiptext": "Mit dem Formular sperrst du en IP-Adress orrer en Benutzernoome, so dass von dort ken Ännrunge meh voargenomm sin könne.\nDas sollt nuar erfolche, um Vandalismus zu verhinnre und in Üwereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinie]].\nBittschön tue den Grund für die Sperr gebe.",
"ipaddressorusername": "IP-Adress orrer Benutzernoome:",
"ipbexpiry": "Sperrdauer:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff