"blockip": "IP-Adress/Benutzer sperre",
"blockiptext": "Mit dem Formular sperrst du en IP-Adress orrer en Benutzernoome, so dass von dort ken Ännrunge meh voargenomm sin könne.\nDas sollt nuar erfolche, um Vandalismus zu verhinnre und in Üwereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinie]].\nBittschön tue den Grund für die Sperr gebe.",
"ipaddressorusername": "IP-Adress orrer Benutzernoome:",
- "ipbexpiry": "Sperrdauer:",
"ipbreason": "Grund:",
"ipbreason-dropdown": "* Allgemein Sperrgründe\n** Infüchung von falscher Informatione\n** Leere von Seite\n** Massweises infüchung von externer Links\n** Instellung von unsinnicher Inhalte in Seite\n** Ungebührliches Verhalte\n** Missbrauch mit mehrre Benutzerkonte\n** Ungeeichneter Benutzernoome",
"ipb-hardblock": "Angemeldte Benutzer droon hinnre, Beoorbeitunge unner der IP-Adress voarzunehme",
"ipb-unblock": "IP-Adress/Benutzer freigebe (frei mache)",
"ipb-blocklist": "Alle aktuelle Sperre oonzeiche",
"ipb-blocklist-contribs": "Benutzerbeiträche von \"$1\"",
+ "block-expiry": "Sperrdauer:",
"unblockip": "Benutzer frei mache",
"unblockiptext": "Mit dem Formular kannst du en IP-Adress orrer en Benutzer freigebe (frei mache).",
"ipusubmit": "Freigewe (frei mache)",