Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hrx.json
index 292c687..583721f 100644 (file)
        "edit-gone-missing": "Die Seit konnt net aktualisiert sin.\nDie woard oonscheinend gelöscht.",
        "edit-conflict": "Beoorbeitungskonflikt.",
        "edit-no-change": "Dein Beoorbeitung woard ignoriert, do ken Ännrung an dem Text voargenomm  woard.",
+       "postedit-confirmation-created": "Die Seit woard erstellt.",
+       "postedit-confirmation-restored": "Die Seit woard wiederhergestellt.",
        "postedit-confirmation-saved": "Dein Beoorbeitung woard gespeichert.",
        "edit-already-exists": "Die neie Seit konnt net erstellt werre, do sie bereits voarhand ist.",
        "defaultmessagetext": "Standardtext",
        "action-createpage": "Seite zu erstelle",
        "action-createtalk": "Diskussionsseite erstelle",
        "action-createaccount": "der Benutzerkonto erstelle",
+       "action-history": "die Versionsgeschichte von der Seit oonsiehen",
        "action-minoredit": "die Beoorbeitung als klen markiere",
        "action-move": "die Seit verschiebe",
        "action-move-subpages": "die Seit und zugehöriche Unnerseite verschiebe",
        "pageswithprop-prophidden-binary": "Binäreichenschaftsweart versteckt ($1)",
        "doubleredirects": "Doppelte Weiterleitunge",
        "doubleredirectstext": "Diese Liste enthält Weiterleitungen, die auf Weiterleitungen verlinken.\nJede Zeile enthält Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel der zweiten Weiterleitung, welches für gewöhnlich die gewünschte Zielseite ist, auf die bereits die erste Weiterleitung zeigen sollte.\n<del>Durchgestrichene</del> Einträge wurden bereits erfolgreich bearbeitet.",
-       "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] woard verschub und leitet jetzt noh [[$2]] weiter.",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "Bereinichung von der doppelte Weiterleitung von [[$1]] noh [[$2]].",
+       "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] woard verschub. Die Seit woard automatisch aktualisiert und leitet jetzt noh [[$2]] weiter.",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "Automatische Bereinichung von der doppelte Weiterleitung von [[$1]] noh [[$2]] in enem Woortungsufftrooch.",
        "double-redirect-fixer": "RedirectBot",
        "brokenredirects": "Defekte Weiterleitunge",
        "brokenredirectstext": "Die Spezialseit listiert Weiterleitung uff net existierende Seite uff.",
        "newimages-summary": "Die Spezialseit tut die zuletzt hochgeloodne Dateie oonzeiche.",
        "newimages-legend": "Filter",
        "newimages-label": "Dateinoome (orrer ein Tel davon):",
-       "showhidebots": "(Bots $1)",
        "noimages": "Kene Dateie gefund.",
        "ilsubmit": "Suche",
        "bydate": "noh Datum",
        "htmlform-no": "Ne, nein",
        "htmlform-yes": "Jo",
        "htmlform-chosen-placeholder": "Wähl ein Option",
+       "htmlform-cloner-create": "Weitre dozu tun",
+       "htmlform-cloner-delete": "Entferne",
+       "htmlform-cloner-required": "Es ist minschtens en Weart erforderlich.",
        "sqlite-has-fts": "Version $1 mit Unnerstützung für die Volltextsuch",
        "sqlite-no-fts": "Version $1 ohne Unnerstützung für die Volltextsuch",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} Seit $3",