"permalink": "Trajna poveznica",
"print": "Ispiši",
"view": "Vidi",
+ "view-foreign": "vidi na projektu $1",
"edit": "uredi",
"create": "Započni",
+ "create-local": "dodaj lokalni opis",
"editthispage": "Uredi ovu stranicu",
"create-this-page": "Započni ovu stranicu",
"delete": "Izbriši",
"logdelete-success": "'''Vidljivost uređivanja uspješno postavljena.'''",
"logdelete-failure": "'''Vidljivost evidencije ne može biti postavljena:'''\n$1",
"revdel-restore": "Promijeni dostupnost",
- "pagehist": "Povijest stranice",
+ "pagehist": "stare izmjene",
"deletedhist": "Obrisana povijest",
"revdelete-hide-current": "Pogrješka u skrivanju stavke datirane $2, $1: ovo je trenutačna inačica. Ne može biti skrivena.",
"revdelete-show-no-access": "Pogrješka u prikazivanju stavke od $2, $1: ova stavka označena je kao \"ograničeno\".\nNemate pristup do nje.",
"searchmenu-exists": "* Stranica '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "'''Stvori stranicu \"[[:$1]]\" na ovoj wiki!'''",
"searchprofile-articles": "Stranice sa sadržajem",
- "searchprofile-project": "Pomoć i stranice projekta",
"searchprofile-images": "Multimedija",
"searchprofile-everything": "Sve",
"searchprofile-advanced": "Napredno",
"searchprofile-articles-tooltip": "Traži u $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Traži u $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Traži datoteke",
"searchprofile-everything-tooltip": "Pretraži sav sadržaj (uključujući i stranice za razgovor)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Traži u zadanom imenskom prostoru",
"search-interwiki-default": "$1 rezultati:",
"search-interwiki-more": "(više)",
"search-relatedarticle": "Povezano",
- "searcheverything-enable": "Traži u svim imenskim prostorima",
"searchrelated": "povezano",
"searchall": "sve",
"showingresults": "Dolje {{PLURAL:$1|je prikazan '''$1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}}, počevši od '''$2'''.",
"allowemail": "Omogući primanje e-maila od drugih suradnika",
"prefs-searchoptions": "Način traženja",
"prefs-namespaces": "Imenski prostori",
- "defaultns": "Ako nije navedeno drugačije, traži u ovim prostorima:",
"default": "prvotno",
"prefs-files": "Datoteke",
"prefs-custom-css": "Prilagođen CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "Potvrda e-mail adrese:",
"youremail": "Vaša elektronska pošta *",
"username": "Ime {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}:",
- "uid": "ID-broj {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Suradnik|Suradnica}} je član {{PLURAL:$1|sljedeće skupine|sljedećih skupina}}:",
"prefs-registration": "Vrijeme prijave:",
"yourrealname": "Pravo ime (nije obvezno)*",
"log-title-wildcard": "Traži stranice koje počinju s navedenim izrazom",
"showhideselectedlogentries": "Otkrij/sakrij odabrane evidencije",
"allpages": "Sve stranice",
- "alphaindexline": "$1 do $2",
"nextpage": "Sljedeća stranica ($1)",
"prevpage": "Prethodna stranica ($1)",
"allpagesfrom": "Pokaži stranice počevši od:",
"exbeforeblank": "sadržaj prije brisanja je bio: '$1'",
"delete-confirm": "Obriši \"$1\"",
"delete-legend": "Izbriši",
- "historywarning": "'''Upozorenje''': Stranica koju želite obrisati ima starije izmjene s približno $1 {{PLURAL:$1|inačicom|inačice|inačica}}:",
+ "historywarning": "'''Upozorenje''': stranica koju želite izbrisati ima starije izmjene s približno $1 {{PLURAL:$1|inačicom|inačice|inačica}}:",
"confirmdeletetext": "Zauvijek ćete izbrisati stranicu ili sliku zajedno s prijašnjim inačicama.\nMolim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
"actioncomplete": "Zahvat završen",
"actionfailed": "Radnja nije uspjela",
"pageinfo-category-pages": "Broj stranica",
"pageinfo-category-subcats": "Broj podkategorija",
"pageinfo-category-files": "Broj datoteka",
- "skinname-cologneblue": "Kölnska plava",
"skinname-monobook": "MonoBook",
"markaspatrolleddiff": "Označi za pregledano",
"markaspatrolledtext": "Označi ovaj članak pregledanim",
"newimages-summary": "Ova posebna stranica pokazuje posljednje nedavno postavljene datoteke.",
"newimages-legend": "Filtar",
"newimages-label": "Naziv datoteke (ili njen dio):",
+ "newimages-showbots": "Prikaži datoteke koje su postavili botovi",
"noimages": "Nema slika.",
"ilsubmit": "Traži",
"bydate": "po datumu",
"table_pager_limit_label": "Stavke po stranici:",
"table_pager_limit_submit": "Idi",
"table_pager_empty": "Nema rezultata",
- "autosumm-blank": "Uklonjen cjelokupni sadržaj stranice",
- "autosumm-replace": "Tekst stranice se zamjenjuje s '$1'",
- "autoredircomment": "Preusmjeravanje na [[$1]]",
- "autosumm-new": "Nova stranica: $1",
+ "autosumm-blank": "uklonjen cjelokupni sadržaj stranice",
+ "autosumm-replace": "tekst stranice se zamjenjuje s '$1'",
+ "autoredircomment": "preusmjeravanje na [[$1]]",
+ "autosumm-new": "nova stranica: $1",
"lag-warn-normal": "Moguće je da izmjene nastale posljednjih $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundi}} neće biti vidljive na ovom popisu.",
"lag-warn-high": "Zbog kašnjenja baze podataka, moguće je da promjene napravljene u posljednjih $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekunde|sekundi}} nisu prikazane u popisu.",
"watchlistedit-normal-title": "Uredi popis praćenja",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff