Merge "Allow "." in filebackend container prefixes"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index 714a33f..dfafa77 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -480,8 +480,8 @@
        "createaccount-title": "Otvaranje suradničkog računa za {{SITENAME}}",
        "createaccount-text": "Netko je stvorio suradnički račun s Vašom adresom elektronske pošte na {{SITENAME}} ($4) nazvan \"$2\", s lozinkom \"$3\". Trebali biste se prijaviti i odmah promijeniti lozinku.\n\nMožete zanemariti ovu poruku ako je suradnički račun stvoren nenamjerno.",
        "login-throttled": "Nedavno ste se previše puta pokušali prijaviti.\nMolimo Vas pričekajte $1 prije nego što pokušate ponovno.",
-       "login-abort-generic": "Vaša prijava bila je neuspješna - Prekinuto",
-       "login-migrated-generic": "Vaš se suradnički račun preselio, i Vaše suradničko ime više ne postoji u ovom wikiju.",
+       "login-abort-generic": "Vaša je prijava bila neuspješna te je stoga prekinuta.",
+       "login-migrated-generic": "Vaš se suradnički račun preselio, te Vaše suradničko ime više ne postoji u ovom wikiju.",
        "loginlanguagelabel": "Jezik: $1",
        "suspicious-userlogout": "Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer to izgleda kao da je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog posrednika (proxyja).",
        "createacct-another-realname-tip": "Pravo ime nije obvezno. \nAko ga navedete, bit će korišteno za pripisivanje Vaših doprinosa.",
@@ -1527,7 +1527,7 @@
        "protectedtitles": "Zaštićeni naslovi",
        "protectedtitlesempty": "Nijedan naslov nije trenutačno zaštićen s tim parametrima.",
        "listusers": "Popis suradnika",
-       "listusers-editsonly": "Pokaži samo suradnike s uređivanjem",
+       "listusers-editsonly": "Prikaži samo suradnike s uređivanjem",
        "listusers-creationsort": "Razvrstaj po datumu stvaranja",
        "listusers-desc": "Sortiraj obrnutim redoslijedom",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja|uređivanja}}",
@@ -1618,7 +1618,7 @@
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "Uklonite sve skupine iz vlastitog računa",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Imenski prostor",
        "trackingcategories-nodesc": "Opis nije dostupan.",
-       "mailnologin": "Nema adrese pošiljaoca",
+       "mailnologin": "Nema adrese pošiljatelja",
        "mailnologintext": "Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]\ni imati valjanu adresu e-pošte u svojim [[Special:Preferences|postavkama]]\nda bi mogli slati poštu drugim suradnicima.",
        "emailuser": "Pošalji mu e-poruku",
        "emailuser-title-target": "Pošalji poruku {{GENDER:$1|suradniku|suradnici|suradniku}}",
@@ -2937,7 +2937,7 @@
        "compare-rev1": "Izmjena 1",
        "compare-rev2": "Izmjena 2",
        "compare-submit": "Usporedite",
-       "compare-invalid-title": "Naslov koji ste naveli je nevažeći.",
+       "compare-invalid-title": "Naslov koji ste naveli nije valjan.",
        "compare-title-not-exists": "Naslov koji ste naveli ne postoji.",
        "compare-revision-not-exists": "Navedena izmjena stranice ne postoji.",
        "dberr-problems": "Ispričavamo se! Ova stranica ima tehničkih poteškoća.",
@@ -3093,14 +3093,14 @@
        "special-characters-group-greek": "grčki",
        "special-characters-group-cyrillic": "ćirilica",
        "special-characters-group-arabic": "arapski",
-       "special-characters-group-persian": "Perzijski",
+       "special-characters-group-persian": "perzijski",
        "special-characters-group-hebrew": "hebrejski",
        "special-characters-group-bangla": "Bangla znakovi",
        "special-characters-group-telugu": "telugu",
        "special-characters-group-sinhala": "Sinhaleški znakovi",
        "special-characters-group-gujarati": "Gudžaratski znakovi",
        "special-characters-group-thai": "Tajlandski (tajski) znakovi",
-       "special-characters-group-lao": "Laoski znakovi",
+       "special-characters-group-lao": "laoski znakovi",
        "special-characters-group-khmer": "kmerski",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmjeravanje na $1"
 }