Merge "Prefer using plaintextParams instead of rawParams where possible"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index d4d6037..ab35c93 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -969,7 +969,7 @@
        "prefs-email": "Mogućnosti e-maila",
        "prefs-rendering": "Izgled",
        "saveprefs": "Spremi",
-       "restoreprefs": "Vrati sve postavke na prvotno zadane",
+       "restoreprefs": "Vrati sve postavke na prvobitno zadane (u svim odjeljcima)",
        "prefs-editing": "Uređivanje",
        "searchresultshead": "Prikaz rezultata pretrage",
        "stub-threshold": "Prag za formatiranje poveznice na mrve ($1):",
@@ -1002,7 +1002,7 @@
        "email-blacklist-label": "Zabrani sljedećim suradnicima da mi šalju e-poruke:",
        "prefs-searchoptions": "Način traženja",
        "prefs-namespaces": "Imenski prostori",
-       "default": "prvotno",
+       "default": "predodređeno",
        "prefs-files": "Datoteke",
        "prefs-custom-css": "Prilagođen CSS",
        "prefs-custom-js": "Prilagođen JS",
@@ -1327,7 +1327,7 @@
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Izvan popisa praćenja",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Sve izmjene na stranicama osim onih na popisu praćenja.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Vrste promjena",
-       "rcfilters-filter-pageedits-label": "Uređivanja stranice",
+       "rcfilters-filter-pageedits-label": "Uređivanja stranica",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Uređivanja wikisadržaja, rasprave, opisi kategorija...",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "Stvaranje stranica",
        "rcfilters-filter-newpages-description": "Uređivanja kojima su stvorene nove stranice.",
@@ -1689,7 +1689,7 @@
        "statistics-files": "Postavljene datoteke",
        "statistics-edits": "Broj uređivanja od nastanka projekta {{SITENAME}}",
        "statistics-edits-average": "Prosječan broj uređivanja po stranici",
-       "statistics-users": "Prijavljeni [[Special:ListUsers|suradnici]]",
+       "statistics-users": "Registrirani [[Special:ListUsers|suradnici]]",
        "statistics-users-active": "Aktivni suradnici",
        "statistics-users-active-desc": "Suradnici koji su napravili neku od radnji u posljednjih {{PLURAL:$1|dan|$1 dana}}",
        "pageswithprop": "Stranice s određenim osobinama",
@@ -2053,7 +2053,7 @@
        "unprotectedarticle": "uklonjena zaštita članka \"[[$1]]\"",
        "movedarticleprotection": "premještene postavke zaštite s \"[[$2]]\" na \"[[$1]]\"",
        "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|$2 je zaštitio|$2 je zaštitila}} \"[[$1]]\"",
-       "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|$2 je promijenio nivo zaštite|$2 je promijenila nivo zaštite}} za \"[[$1]]\"",
+       "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|$2 je promijenio razinu zaštite|$2 je promijenila razinu zaštite}} za »[[$1]]«",
        "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|$2 je uklonio zaštitu|$2 je uklonila zaštitu}} za \"[[$1]]\"",
        "protect-title": "Zaštićujem \"$1\"",
        "protect-title-notallowed": "Vidi stupanj zaštite stranice \"$1\"",