"portal-url": "Project:Portal zajednice",
"privacy": "Zaštita privatnosti",
"privacypage": "Project:Zaštita privatnosti",
- "badaccess": "Pogreška u ovlaštenjima",
+ "badaccess": "Pogrješka u ovlastima",
"badaccess-group0": "Nije Vam dopušteno izvršiti ovaj zahvat.",
"badaccess-groups": "Ovaj zahvat mogu izvršiti samo suradnici iz {{PLURAL:$2|skupine|jedne od skupina}}: $1.",
"versionrequired": "Potrebna inačica $1 MediaWikija",
"nocreate-loggedin": "Nemate ovlasti za stvaranje novih stranica.",
"sectioneditnotsupported-title": "Uređivanje odjeljka nije podržano",
"sectioneditnotsupported-text": "Uređivanje odjeljka nije podržano na ovoj stranici",
- "permissionserrors": "Pogreška u pravima",
+ "permissionserrors": "Pogrješka u pravima",
"permissionserrorstext": "Nemate ovlasti za tu radnju iz sljedećih {{PLURAL:$1|razlog|razloga}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nemate dopuštenje za $2, iz {{PLURAL:$1|razloga|razloga}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Upozorenje: Ponovno stvarate stranicu koja je prethodno bila izbrisana.'''\n\nRazmotrite je li prikladno nastaviti s uređivanje ove stranice.\nZa Vašu informaciju slijedi evidencija brisanja i premještanja ove stranice:",
"changecontentmodel-reason-label": "Razlog:",
"changecontentmodel-submit": "Promijeni",
"changecontentmodel-success-title": "Sadržaj modela je promijenjen",
+ "log-name-contentmodel": "Evidencija promjena modela sadržaja",
"protectlogpage": "Evidencija zaštićivanja",
"protectlogtext": "Ispod je evidencija zaštićivanja i uklanjanja zaštite pojedinih stranica.\nPogledajte [[Special:ProtectedPages|zaštićene stranice]] za popis trenutačno zaštićenih stranica.",
"protectedarticle": "članak \"[[$1]]\" je zaštićen",
"logentry-upload-upload": "$1 је {{GENDER:$2|postavio|postavila}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 је {{GENDER:$2|postavio|postavila}} novu inačicu $3",
"logentry-upload-revert": "$1 је {{GENDER:$2|postavio|postavila}} $3",
+ "log-name-managetags": "Evidencija upravljanja oznakama",
+ "log-name-tag": "Evidencija oznaka",
"rightsnone": "(suradnik)",
"revdelete-summary": "sažetak",
"feedback-adding": "Dodajem povratne informacije na stranicu...",