"passwordreset-emaildisabled": "Funkcija e-pošte je onemogućena na ovom wikiju.",
"passwordreset-username": "Suradničko ime:",
"passwordreset-domain": "Domena:",
- "passwordreset-capture": "Pogledati krajnju poruku?",
- "passwordreset-capture-help": "Ako označite ovu kućicu, e-poruka s privremenom lozinkom će biti prikazana i poslana korisniku.",
"passwordreset-email": "E-mail adresa:",
"passwordreset-emailtitle": "Pojedinosti o računu na {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Netko (vjerojatno Vi, s IP adrese $1) zatražio je podsjetnik za Vaše detalje računa\nza {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun suradnika je|računi suradnika su}}\npovezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena zaporka|Ove privremene zaporke}} će isteći u {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu zaporku. Ukoliko je netko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše izvorne zaporke, a više je ne želite promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastavite koristiti staru zaporku.",
"userrights-reason": "Razlog:",
"userrights-no-interwiki": "Nemate dopuštenje za uređivanje suradničkih prava na drugim wikijima.",
"userrights-nodatabase": "Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalno dostupna.",
- "userrights-nologin": "Morate se [[Special:UserLogin|prijaviti]] s administratorskim računom da bi mogli dodijeliti suradnička prava.",
- "userrights-notallowed": "Vaš trenutačni suradnički račun nema ovlasti mijenjanja suradničkih prava.",
"userrights-changeable-col": "Skupine koje možete promijeniti",
"userrights-unchangeable-col": "Skupine koje ne možete promijeniti",
"userrights-conflict": "Sukob promjene suradničkih prava! Molimo provjerite i potvrdite svoje promjene.",
- "userrights-removed-self": "Uspješno ste uklonili svoja vlastita prava. Kao takvi, više niste u mogućnosti pristupiti ovoj stranici.",
"group": "Skupina:",
"group-user": "Suradnici",
"group-autoconfirmed": "automatski potvrđeni suradnici",
"right-siteadmin": "Zaključavanje i otključavanje baze podataka",
"right-override-export-depth": "Izvezi stranice uključujući i povezane stranice do dubine od 5",
"right-sendemail": "Slanje e-pošte drugim suradnicima",
- "right-passwordreset": "Vidi poruku e-pošte o ponovnom postavljanju lozinke",
"grant-group-email": "Pošalji e-mail",
"grant-blockusers": "Blokiraj i odblokiraj korisnike",
"grant-createaccount": "Otvori račune",
"booksources-search": "Traži",
"booksources-text": "Ovdje je popis vanjskih poveznica na internetskim stranicama koje prodaju nove i rabljene knjige, ali mogu sadržavati i ostale podatke o knjigama koje tražite:",
"booksources-invalid-isbn": "Čini se da dani ISBN nije valjan; provjerite greške kopirajući iz izvornika.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Stranice s čarobnim ISBN poveznicama",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "Ova stranica rabi čarobne ISBN poveznice. Za njihovu migraciju vidi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org].",
"specialloguserlabel": "Suradnik:",
"speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ili suradnik):",
"log": "Evidencije",
"pageinfo-robot-index": "Stranicu je moguće indeksirati",
"pageinfo-robot-noindex": "Indeksiranje stranice onemogućeno",
"pageinfo-watchers": "Broj pratitelja stranice",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Broj suradnika pratitelja ove stranice koji su posjetili nedavne promjene",
"pageinfo-few-watchers": "Manje od $1 {{PLURAL:$1|suradnika koji prate ovu stranicu|suradnika koji prate ovu stranicu}}",
"pageinfo-redirects-name": "Broj preusmjeravanja na ovu stranicu",
"pageinfo-subpages-name": "Podstranice",
"patrol-log-page": "Evidencija pregledavanja promjena",
"patrol-log-header": "Ovo su evidencije ophođenih izmjena.",
"log-show-hide-patrol": "$1 evidenciju patroliranja",
+ "confirm-markpatrolled-button": "U redu",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Označiti izmjenu $3 stranice $2 pregledanom?",
"deletedrevision": "izbrisana stara inačica $1",
"filedeleteerror-short": "Pogrješka u brisanju datoteke: $1",
"filedeleteerror-long": "Dogodila se pogrješka prilikom brisanja datoteke:\n\n$1",
"confirm-watch-top": "Dodajte ovu stranicu na Vaš popis praćenih stranica",
"confirm-unwatch-button": "U redu",
"confirm-unwatch-top": "Ukloni ovu stranicu s popisa praćenja?",
+ "confirm-rollback-button": "U redu",
+ "confirm-rollback-top": "Ukloniti uređivanja na ovoj stranici?",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← prethodna slika",
"imgmultipagenext": "sljedeća slika →",