"Сербијана",
"Wumbolo",
"Fitoschido",
- "Hamster"
+ "Hamster",
+ "BadDog"
]
},
"tog-underline": "Podcrtavanje poveznica",
"group-suppress": "Otajnici",
"group-all": "(svi)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|suradnik|suradnica}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automatski potvrđen suradnik|automatski potvrđena suradnica}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automatski potvrđeni suradnik|automatski potvrđena suradnica}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorica}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat|birokratica}}",
"whatlinkshere": "Što vodi ovamo",
"whatlinkshere-title": "Stranice koje vode na »$1«",
"whatlinkshere-page": "Stranica:",
- "linkshere-2": "Sljedeće stranice povezuju ovamo ($2):",
- "nolinkshere-2": "Nijedna stranica ne vodi ovamo (tj. nema poveznica na stranicu $2).",
- "nolinkshere-ns-2": "Nijedna stranica ne vodi na '''$2''' u odabranom imenskom prostoru.",
+ "linkshere": "Sljedeće stranice povezuju ovamo ($2):",
+ "nolinkshere": "Nijedna stranica ne vodi ovamo (tj. nema poveznica na stranicu $2).",
+ "nolinkshere-ns": "Nijedna stranica ne vodi na '''$2''' u odabranom imenskom prostoru.",
"isredirect": "stranica za preusmjeravanje",
"istemplate": "kao predložak",
"isimage": "poveznica na datoteku",
"allmessagesname": "Ime",
"allmessagesdefault": "Prvotni tekst",
"allmessagescurrent": "Trenutačni tekst",
- "allmessagestext": "Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizaciju MediaWikija] i [https://translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.",
+ "allmessagestext": "Ovo je popis sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizaciju MediaWikija] i [https://translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ova stranica ne može biti korištena jer je isključen parametar '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "Filtriraj",
"allmessages-filter": "Filtriraj prema prilagođenom obliku:",
"lag-warn-normal": "Promjene načinjene prije manje od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} možda ne će biti prikazane na ovom popisu.",
"lag-warn-high": "Zbog preopterećenosti poslužitelja na kom je baza podataka, izmjene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} možda ne će biti prikazane na ovom popisu.",
"watchlistedit-normal-title": "Uredi popis praćenja",
- "watchlistedit-normal-legend": "Ukloni stranice iz popisa praćenja",
+ "watchlistedit-normal-legend": "Uklanjanje naslova s popisa praćenja",
"watchlistedit-normal-explain": "Prikazane su stranice na Vašem popisu praćenja.\nDa uklonite stranicu s popisa praćenja, označite kućicu kraj nje i kliknite gumb \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nMožete također [[Special:EditWatchlist/raw|uređivati ovaj popis u okviru za uređivanje]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Ukloni stranice",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 stranica je uklonjena|$1 stranice su uklonjene|$1 stranica je uklonjeno}} iz Vašeg popisa praćenja:",
"revdelete-unrestricted": "uklonjeno ograničenje za administratore",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokirao|blokirala}} je {{GENDER:$4|$3}} na rok od $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|odblokirao|odblokirala}} je {{GENDER:$4|$3}}",
- "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je postavke blokiranja {{GENDER:$4|suradnika|suradnice}} {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji ističe $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je postavke blokiranja {{GENDER:$4|suradnika|suradnice}} {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji istječe $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokirao|blokirala}} je {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji ističe $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je postavke blokiranja {{GENDER:$4|suradnika|suradnice}} {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji ističe $5 $6",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 s drugog wikija",
"gotointerwiki-invalid": "Navedeni naslov nije valjan.",
"gotointerwiki-external": "Napuštate projekt {{SITENAME}} da biste posjetili zasebno mrežno mjesto [[$2]].\n\n<strong>[$1 Nastavljate na $1]</strong>",
"pagedata-title": "Podatci o stranici",
- "pagedata-bad-title": "Naslov nije valjan: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Naslov nije valjan: $1.",
+ "passwordpolicies": "Pravila za zaporke",
+ "passwordpolicies-summary": "Ovo je popis pravila za zaporke za suradničke grupe definirane na ovom wikiju.",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Zaporka mora sadržavati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Da biste se prijavili, zaporka mora sadržavati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Zaporka ne može biti ista kao i suradničko ime",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Zaporka se ne može podudarati sa zaporkama na crnoj listi",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Zaporka mora biti kraća od {{PLURAL:$1|1 znaka|$1 znaka|$1 znakova}}"
}