"thursday": "četvrtak",
"friday": "petak",
"saturday": "subota",
- "sun": "Ned",
- "mon": "Pon",
- "tue": "Uto",
- "wed": "Sri",
- "thu": "Ä\8cet",
- "fri": "Pet",
- "sat": "Sub",
+ "sun": "ned",
+ "mon": "pon",
+ "tue": "uto",
+ "wed": "sri",
+ "thu": "Ä\8det",
+ "fri": "pet",
+ "sat": "sub",
"january": "siječnja",
"february": "veljače",
"march": "ožujka",
"noname": "Niste unijeli valjano suradničko ime.",
"loginsuccesstitle": "Prijava uspješna",
"loginsuccess": "Prijavili ste se na wiki kao \"$1\".",
- "nosuchuser": "Ne postoji suradnik s imenom \"$1\".\nSuradnička imena su osjetljiva na veličinu slova.\nProvjerite jeste li točno upisali, ili [[Special:UserLogin/signup|otvorite novi suradnički račun]].",
+ "nosuchuser": "Ne postoji suradnik s imenom \"$1\".\nSuradnička imena su osjetljiva na veličinu slova.\nProvjerite jeste li točno upisali, ili [[Special:CreateAccount|otvorite novi suradnički račun]].",
"nosuchusershort": "Ne postoji suradnik s imenom \"$1\". Provjerite Vaš unos.",
"nouserspecified": "Molimo navedite suradničko ime.",
"login-userblocked": "Ovaj je suradnik blokiran. Prijava nije dopuštena.",
"accmailtext": "Nova lozinka za [[User talk:$1|$1]] je poslana na $2.\n\nNakon prijave, lozinka za ovaj novi račun može biti promijenjena na stranici ''[[Special:ChangePassword|promijeni lozinku]]'' nakon prijave.",
"newarticle": "(Novo)",
"newarticletext": "Došli ste na stranicu koja još ne postoji.\nAko želite stvoriti tu stranicu, počnite tipkati u prozor ispod ovog teksta (pogledajte [$1 stranicu za pomoć]).\nAko ste ovamo dospjeli slučajno, kliknite gumb '''natrag''' (back) u svom pregledniku.",
- "anontalkpagetext": "----''Ovo je stranica za razgovor s neprijavljenim suradnikom koji još nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo služiti brojčanom IP adresom kako bismo ga identificirali. Takvu adresu često može dijeliti više ljudi. Ako ste neprijavljeni suradnik i smatrate da su Vam upućeni irelevantni komentari, molimo Vas da [[Special:UserLogin/signup|otvorite suradnički račun]] ili [[Special:UserLogin|se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim neprijavljenim suradnicima.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Ovo je stranica za razgovor s neprijavljenim suradnikom koji još nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo služiti brojčanom IP adresom kako bismo ga identificirali. Takvu adresu često može dijeliti više ljudi. Ako ste neprijavljeni suradnik i smatrate da su Vam upućeni irelevantni komentari, molimo Vas da [[Special:CreateAccount|otvorite suradnički račun]] ili [[Special:UserLogin|se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim neprijavljenim suradnicima.''",
"noarticletext": "Na ovoj stranici trenutačno nema sadržaja.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti ovaj naslov]] na drugim stranicama,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti povezane evidencije]\nili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stvoriti ovu stranicu]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Ova stranica nema sadržaja.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti naslov ove stranice]] na drugim stranicama ili <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti povezane evidencije]</span>, ali ne možete stvoriti ovu stranicu.",
"missing-revision": "Uređivanje broj $1 na stranici \"{{FULLPAGENAME}}\" ne postoji.\n\nOvo je obično uzrokovano kada kliknete na zastarjelu poveznicu na stranice koja je obrisana.\nViše informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
"upload-form-label-infoform-description": "Opis",
"upload-form-label-usage-title": "Korištenje",
"upload-form-label-usage-filename": "Ime datoteke",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Ovo je moje djelo",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorije",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Datum",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Možete pokušati [[Special:Upload|postaviti datoteku na projektu {{SITENAME}}]], pod uvjetom da može biti tamo postavljena, sukladno pravilima projekta.",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Potvrđujem da posjedujem autorska prava ove datoteke i slažem se da je nepozivo postavljam na Zajednički poslužitelj pod licencijom [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], i pristajem na [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Uvjete uporabe].",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Ako ne posjedujete autorska prava za ovu datoteku, ili je želite objaviti pod drugom licencijom, razmislite o uporabi [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Čarobnjaka za postavljanje] na Zajedničkom poslužitelju.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Možete pokušati [[Special:Upload|postaviti datoteku na projektu {{SITENAME}}]], pod uvjetom da je dopušteno postavljanje ove datoteke, sukladno pravilima projekta.",
+ "upload-form-label-own-work": "Ovo je moje djelo",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Kategorije",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Datum",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Možete pokušati [[Special:Upload|postaviti datoteku na projektu {{SITENAME}}]], pod uvjetom da može biti tamo postavljena, sukladno pravilima projekta.",
"backend-fail-stream": "Ne mogu prikazati datoteku $1.",
"backend-fail-backup": "Izrada sigurnosne kopije datoteke \"$1\" nije uspjela.",
"backend-fail-notexists": "Datoteka $1 ne postoji.",
"categories-submit": "Prikaži",
"categoriespagetext": "Sljedeće {{PLURAL:$1|kategorija sadrži|kategorije sadrže}} stranice ili datoteke.\n[[Special:UnusedCategories|Nekorištene kategorije]] ovdje nisu prikazane.\nTakođer pogledajte [[Special:WantedCategories|tražene kategorije]].",
"categoriesfrom": "Prikaži kategorije počevši od:",
- "special-categories-sort-count": "razvrstavanje po broju",
- "special-categories-sort-abc": "abecedno razvrstavanje",
"deletedcontributions": "Obrisani suradnički doprinosi",
"deletedcontributions-title": "Obrisani suradnički doprinosi",
"sp-deletedcontributions-contribs": "doprinosi",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|promjena|promjene|promjena}} od $2",
"javascripttest": "Testiranje JavaScripta",
"javascripttest-qunit-intro": "Pogledajte [$1 testnu dokumentaciju] na mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Stranica suradnika {{GENDER:|Your user}}",
+ "tooltip-pt-userpage": "Moja suradnička stranica",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Suradnička stranica za IP adresu pod kojom uređujete",
"tooltip-pt-mytalk": "Vaša stranica za razgovor",
"tooltip-pt-anontalk": "Razgovor o suradnicima s ove IP adrese",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "GGGG-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "GGGG-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stranica još ne postoji",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmjeravanje na $1"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmjeravanje na $1",
+ "log-action-filter-upload": "Vrsta postavljanja:",
+ "log-action-filter-all": "sve",
+ "log-action-filter-upload-upload": "novo postavljanje",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "ponovno postavljanje"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff